《But God》歌词

[00:00:00] But God - Isaac Carree/James Fortune

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Ha ha ha

[00:00:02] 哈哈

[00:00:02] You know people have no idea

[00:00:03] 你知道人们不知道

[00:00:03] What you went through to get to

[00:00:05] 你经历了什么才明白

[00:00:05] Where you are

[00:00:07] 你在哪里

[00:00:07] So many times

[00:00:08] 无数次

[00:00:08] It seemed like it was over

[00:00:09] 似乎一切都结束了

[00:00:09] But God Isaac Carree

[00:00:12] 但是上帝啊IsaacCarrie

[00:00:12] Tell em about it

[00:00:14] 告诉他们

[00:00:14] Every time I think

[00:00:18] 每当我想起

[00:00:18] That I'm all by myself

[00:00:27] 我独自一人

[00:00:27] I just look up in the sky

[00:00:32] 我仰望天空

[00:00:32] And that's where I find my help

[00:00:41] 这就是我寻求帮助的地方

[00:00:41] You might think

[00:00:42] 你可能觉得

[00:00:42] That you got it all worked out

[00:00:45] 你都想好了

[00:00:45] And you think that everything's okay

[00:00:55] 你以为一切安好

[00:00:55] There ain't nothing

[00:00:56] 什么都没有

[00:00:56] That you done to deserve His mercy

[00:01:01] 你所做的一切值得上帝的怜悯

[00:01:01] And His grace

[00:01:03] 上帝的恩典

[00:01:03] He gives us what we don't deserve

[00:01:07] 他给了我们不配拥有的东西

[00:01:07] That's why we say it's amazing

[00:01:08] 这就是为什么我们说不可思议

[00:01:08] You were bout to lose everything

[00:01:10] 你即将失去一切

[00:01:10] But God

[00:01:12] 但是上帝

[00:01:12] I know I'm not

[00:01:13] 我知道我不是

[00:01:13] The only one who's been there

[00:01:15] 唯一一个过来人

[00:01:15] When the doctor said any day

[00:01:17] 当医生说任何一天

[00:01:17] But God (He made the doctor)

[00:01:22] 但是上帝创造了医生

[00:01:22] And the devil tried to test your faith

[00:01:25] 恶魔想要考验你的信念

[00:01:25] But God He thought he really

[00:01:27] 但是上帝他以为他真的

[00:01:27] Had you this time

[00:01:28] 这一次我拥有了你

[00:01:28] But God yeah but God

[00:01:31] 但是上帝

[00:01:31] Nobody but GOD But GOD

[00:01:36] 除了上帝没有别人

[00:01:36] Give me one good reason

[00:01:39] 给我一个充分的理由

[00:01:39] Why you should still be alive

[00:01:49] 为何你还活着

[00:01:49] That accident you passed last night

[00:01:54] 你昨晚经历的意外

[00:01:54] Was meant to take your life

[00:02:03] 注定要夺走你的生命

[00:02:03] It would have been you in the grave

[00:02:05] 你会躺进坟墓里

[00:02:05] You could have been with the pain

[00:02:07] 你本可以忍受痛苦

[00:02:07] When the judge said twenty to life

[00:02:08] 当法官判二十年无期徒刑时

[00:02:08] Should have been calling your name

[00:02:10] 早该呼唤你的名字

[00:02:10] But God

[00:02:18] 但是上帝

[00:02:18] There ain't nothing

[00:02:18] 什么都没有

[00:02:18] That you done to deserve His mercy

[00:02:23] 你所做的一切值得上帝的怜悯

[00:02:23] And His grace

[00:02:25] 上帝的恩典

[00:02:25] Can I get a witness on that

[00:02:29] 我能不能找个目击者

[00:02:29] Thank ya Isaac

[00:02:30] 谢谢你Isaac

[00:02:30] You were bout to lose everything

[00:02:33] 你即将失去一切

[00:02:33] But God When the doctor said any day

[00:02:40] 但是天哪当医生说

[00:02:40] But God

[00:02:42] 但是上帝

[00:02:42] Then you went back

[00:02:43] 那你回去了

[00:02:43] And he couldn't find nothing

[00:02:44] 他什么都找不到

[00:02:44] And the devil tried to test your faith

[00:02:47] 恶魔想要考验你的信念

[00:02:47] But God

[00:02:49] 但是上帝

[00:02:49] If ya grateful for a but GOD

[00:02:51] 如果你对上帝心怀感激

[00:02:51] In your life

[00:02:52] 在你的生命里

[00:02:52] But God yeah but GOD

[00:02:53] 但是上帝

[00:02:53] Nobody but God but GOD

[00:02:59] 除了上帝没有别人只有上帝

[00:02:59] Just know that

[00:03:01] 要知道

[00:03:01] There ain't no situation

[00:03:05] 没有任何状况

[00:03:05] That you've come out of on your own

[00:03:10] 是你自己走出来的

[00:03:10] (He's always been right there wit ya)

[00:03:12] 他一直陪在你身边

[00:03:12] Right in the middle of the last

[00:03:16] 就在最后的时刻

[00:03:16] Don't mean your life

[00:03:19] 并不意味着你的生命

[00:03:19] Might have thought

[00:03:20] 可能以为

[00:03:20] That you were by yourself

[00:03:21] 你独自一人

[00:03:21] But he was right there by your side

[00:03:24] 可他就在你身边

[00:03:24] You were bout to lose everything

[00:03:28] 你即将失去一切

[00:03:28] But God

[00:03:30] 但是上帝

[00:03:30] (In the hospital with your baby)

[00:03:32] 在医院陪你的孩子

[00:03:32] When the doctor said

[00:03:33] 当医生说

[00:03:33] Any day but God

[00:03:39] 除了上帝任何一天

[00:03:39] And the devil tried to test your faith

[00:03:42] 恶魔想要考验你的信念

[00:03:42] But God (you thought it was over)

[00:03:45] 但是上帝啊（你以为一切都结束了）

[00:03:45] But God yeah but God

[00:03:48] 但是上帝

[00:03:48] Nobody but GOD but GOD

[00:03:54] 除了上帝没有别人只有上帝

[00:03:54] And to every survivor listening

[00:03:56] 致每一个侧耳倾听的幸存者

[00:03:56] Who's ever been counted out

[00:03:58] 谁曾被人瞧不起

[00:03:58] And even canceled out

[00:04:00] 甚至取消了

[00:04:00] And your situation may have looked impossible

[00:04:03] 你的处境可能看起来不可能

[00:04:03] And now people are looking for an explanation

[00:04:05] 现在人们在寻找一个解释

[00:04:05] On how in the world you made it

[00:04:07] 你到底是怎么做到的

[00:04:07] Through what you went through

[00:04:09] 你经历了什么

[00:04:09] I don't want you to let everybody

[00:04:10] 我不希望你让所有人

[00:04:10] In all your business

[00:04:11] 你的一切

[00:04:11] But I just want you to look at them

[00:04:14] 但我只想让你看看

[00:04:14] And give em the short version of your testimony

[00:04:16] 给他们一个简短的证词

[00:04:16] And just tell em you know what

[00:04:18] 告诉他们你知道吗

[00:04:18] It was nobody BUT GOD

[00:04:23] 除了上帝没有别人