《My Heart Belongs to Daddy》歌词
[00:00:00] My Heart Belongs to Daddy - Cole Porter
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] Written by:Cole Porter
[00:00:10]
[00:00:10] I used to fall in love with all
[00:00:19] 我曾经对世间万物情有独钟
[00:00:19] Those boys who maul refined ladies
[00:00:28] 那些男孩伤害优雅的女孩
[00:00:28] But now I tell each young gazelle
[00:00:36] 但现在我告诉每一只小羚羊
[00:00:36] To go to hell I mean hades
[00:00:44] 下地狱我是说哈迪斯
[00:00:44] For since I've come to care
[00:00:48] 因为自从我开始关心你
[00:00:48] For such a sweet millionaire
[00:00:53] 这样一个可爱的百万富翁
[00:00:53] While tearing off a game of golf
[00:00:57] 一边打一场高尔夫球
[00:00:57] I may make a play for the caddy
[00:01:02] 我可能会为球童做点什么
[00:01:02] But when I do I don't follow through
[00:01:05] 但当我付诸行动时我不会坚持到底
[00:01:05] 'Cause my heart belongs to daddy
[00:01:10] 因为我的心属于爸爸
[00:01:10] If I invite a boy some night
[00:01:14] 如果某个夜晚我邀请一个男孩
[00:01:14] To dine on my fine finnan haddie
[00:01:18] 享用我的好兄弟
[00:01:18] I just adore his asking for more
[00:01:22] 我只是喜欢他对我的要求
[00:01:22] But my heart belongs to daddy
[00:01:27] 但我的心属于爸爸
[00:01:27] Yes my heart belongs to daddy
[00:01:31] 没错我的心属于爸爸
[00:01:31] So I simply couldn't be bad
[00:01:35] 所以我不可能是坏人
[00:01:35] Yes my heart belongs to daddy
[00:01:39] 没错我的心属于爸爸
[00:01:39] Da da da da da da da da da
[00:01:44]
[00:01:44] So I want to warn you laddie
[00:01:48] 所以我想警告你小子
[00:01:48] Though I think you're perfectly swell
[00:01:52] 虽然我觉得你完美无瑕
[00:01:52] That my heart belongs to daddy
[00:01:56] 我的心属于爸爸
[00:01:56] 'Cause my daddy he treats it so well
[00:02:17] 因为我的爸爸待我很好
[00:02:17] Yes my heart belongs to daddy
[00:02:21] 没错我的心属于爸爸
[00:02:21] So I simply couldn't be bad
[00:02:25] 所以我不可能是坏人
[00:02:25] Yes my heart belongs to daddy
[00:02:29] 没错我的心属于爸爸
[00:02:29] Da da da da da da da da da
[00:02:34]
[00:02:34] So I want to warn you laddie
[00:02:38] 所以我想警告你小子
[00:02:38] Though I think you're perfectly swell
[00:02:43] 虽然我觉得你完美无瑕
[00:02:43] That my heart belongs to daddy
[00:02:47] 我的心属于爸爸
[00:02:47] 'Cause my daddy he treats it so well
[00:02:51] 因为我的爸爸待我很好
[00:02:51] He treats it and treats it and then he repeats it
[00:02:56] 他反复治疗不断重复治疗
[00:02:56] Yes daddy he treats it so well
[00:03:01] 没错爸爸他待我很好
您可能还喜欢歌手Cole Porter的歌曲:
随机推荐歌词:
- Anonanimal [Andrew Bird]
- 别回答 [酷爱乐团]
- 美女之诱惑 [群星]
- Hot Fun(Album Version) [Paul Young]
- Ghost(Album Version) [Kevin Michael]
- She Is Not Alone [Sonic Youth]
- 沉浮 [阿庆]
- Made to Last [Issues]
- High Priced Woman [John Lee Hooker]
- (Baby) Hully Gully [The Ventures]
- This Heart Of Mine [Shirley Bassey]
- Bukovina 212 [Brave Old World]
- Mama, Don’t Treat Your Daughter Mean(LP版) [Ry Cooder]
- Illégale [Camelia Jordana]
- 24 Horas por Segundo [Mayara Prado]
- Down Home [Rick Nelson]
- Wilder Mohn [Karat]
- I Ain’t Gonna Work Tomorrow [Wilma Lee&Stoney Cooper]
- C’est toi [Edith Piaf&Eddie Constant]
- It’s Not For Me To Say [Paul Anka]
- Country House(Originally Performed By Blur|Professional Backing Track) [You Entertain]
- Chasing Shadows [Django Reinhardt]
- Space Cowboy [*NSYNC]
- Heads You Win, Tails I Lose [The Beach Boys]
- My Wave [Dok2&金孝恩&The Quiett&Chang]
- Probablemente [Christian Nodal&David Bis]
- 相思坠 [枫桥]
- 空空如也(Remix) [枫宇辰]
- 笑意 [甄妮]
- West End Blues [Louis Armstrong]
- In the Name of Love [Thompson Twins]
- Titanium (Originally Performed By David Guetta)(Karaoke Version) [Super Party Swingers]
- You Make Me Brave [Amanda Cook]
- Aren’t You Kind Of Glad We Did? [Sarah Vaughan]
- J’aime paris au mois de mai [Charles Aznavour]
- The Great Pretender(Remastered) [The Platters]
- Mountain Greenery [Shirley Horn]
- Did You Ever Think She’d Run Away From You [Tony Orlando & Dawn]
- 半夜想起你 [林姗姗]
- 心跳的频率 [情子viki]
- 老兵 [晓枫]
- The New Breed [Upon A Burning Body]