《Goodbye Monday》歌词

[00:00:00] Goodbye Monday - Maggie Rose

[00:00:20] //

[00:00:20] Woke up late today I knew

[00:00:22] 我知道，今天我起晚了

[00:00:22] There's be hell to pay I

[00:00:25] 这是我该承担的后果

[00:00:25] Threw something on and hit the door

[00:00:29] 我乱扔东西，砸向地面

[00:00:29] Looks like all work no play

[00:00:31] 似乎我只有工作，没有娱乐

[00:00:31] Same thing everyday

[00:00:33] 每天都如此

[00:00:33] Sometimes I wonder who I'm working for

[00:00:37] 有时我怀疑，我到底是为谁工作

[00:00:37] And then I think

[00:00:38] 然后我想

[00:00:38] Goodbye Monday

[00:00:40] 再见，星期一

[00:00:40] Weekend's coming fast

[00:00:42] 周末即将来临

[00:00:42] Oh oh

[00:00:47] //

[00:00:47] Glad we made it

[00:00:49] 真高兴我们成功了

[00:00:49] Time to raise your glass

[00:00:54] 举起酒杯

[00:00:54] So clap your hands with me

[00:00:56] 与我击掌

[00:00:56] If you got a drink then stomp your feet

[00:00:59] 如果你喝下这杯酒，那么请你跺跺脚

[00:00:59] Cause now we're gonna burn this mother down yeah

[00:01:12] 因为我们要把这儿夷为平地，耶

[00:01:12] Too many days since I been home

[00:01:15] 多少日子以来，我一回到家

[00:01:15] Had to leave my baby all alone

[00:01:17] 却不得不留下宝贝独自一人

[00:01:17] Can someone tell me where I am today

[00:01:21] 谁能告诉我，今天我在哪里？

[00:01:21] Bus broke down on a county road

[00:01:23] 巴士坏在半途中

[00:01:23] Am I ever gonna get to the show

[00:01:26] 我将怎样到达秀场？

[00:01:26] Sometimes I wonder how much I can take

[00:01:33] 有时我怀疑，我到底能承受多少

[00:01:33] Goodbye Monday

[00:01:34] 再见，星期一

[00:01:34] Weekend's coming fast

[00:01:36] 周末即将来临

[00:01:36] Oh oh

[00:01:43] //

[00:01:43] Glad we made it

[00:01:45] 真高兴我们成功了

[00:01:45] Time to raise your glass

[00:01:48] 举起酒杯

[00:01:48] So clap your hands with me

[00:01:54] 与我击掌

[00:01:54] If you got a drink then stomp your feet

[00:01:55] 如果你喝下这杯酒，那么请你跺跺脚

[00:01:55] Cause now we're gonna burn this mother down

[00:01:57] 因为我们要把这儿夷为平地

[00:01:57] So clap your hands with me

[00:02:01] 与我击掌

[00:02:01] If you got a drink then stomp your feet

[00:02:03] 如果你喝下这杯酒，那么请你跺跺脚

[00:02:03] Cause now we're gonna burn this mother down yeah yeah

[00:02:48] 因为我们要把这儿夷为平地，耶

[00:02:48] Gonna burn this down

[00:02:49] 把这儿夷为平地

[00:02:49] Burn it down

[00:02:51] 夷为平地

[00:02:51] Yeah yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] Gonna burn it down

[00:03:06] 把这儿夷为平地

[00:03:06] Burn it down

[00:03:11] 夷为平地