《炸裂アイロニー(Instrumental)》歌词

[00:00:00] 炸裂アイロニー - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：かませ虎

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：ネクロファンタジア

[00:00:00]

[00:00:00] 真夜中の

[00:00:03] 午夜中

[00:00:03] ひとつになれないなりたい物語

[00:00:13] 一个无法成为故事的故事

[00:00:13] 遠回し気付いて下さい

[00:00:19] 请委婉的察觉

[00:00:19] 二人のアイロニー

[00:00:38] 两个人的讽刺

[00:00:38] 君が静かになると

[00:00:45] 你变得很安静

[00:00:45] 虫の音に耳をすませる

[00:00:52] 侧耳倾听虫子的声音

[00:00:52] 束の間の退屈は心地がいい

[00:00:59] 片刻的寂寞感觉很好

[00:00:59] どうせすぐ言い合うし

[00:01:02] 反正马上就要争吵

[00:01:02] 頭が冷やせる

[00:01:05] 冷静下头脑

[00:01:05] 文句がさあるって事はつまり

[00:01:11] 总是抱怨

[00:01:11] 今度の二人を真剣に

[00:01:15] 这一次 两个人

[00:01:15] 想ってるんだよね

[00:01:19] 认真的思考

[00:01:19] 捻くれて

[00:01:22] 变得

[00:01:22] ムキになってるのは

[00:01:26] 乖僻起来

[00:01:26] 好きの証かな

[00:01:32] 是喜欢的证据吗

[00:01:32] 誤魔化すの

[00:01:35] 因为作假的

[00:01:35] 君だからヤだよ

[00:01:38] 是你 所以讨厌

[00:01:38] 炸裂アイロニー

[00:01:45] 炸裂的讽刺

[00:01:45] 眠ってる顔が好きとかさ

[00:01:51] 喜欢你的睡颜

[00:01:51] 素直に褒めさせて

[00:01:57] 坦率的表扬

[00:01:57] 二人寄り添い

[00:02:02] 两个人依偎

[00:02:02] 数々の得たものに感謝した

[00:02:11] 未得到的许多表示感谢

[00:02:11] 君が最低なことを言うたび

[00:02:18] 当你每次说着恶劣的话

[00:02:18] 病みながら泣きながら

[00:02:21] 在病中哭泣着

[00:02:21] 哲学者になる

[00:02:24] 变成哲学家

[00:02:24] ちょっとのことじゃ

[00:02:26] 小小的事情

[00:02:26] 凹まないから

[00:02:30] 让我低落

[00:02:30] でも君は泣いてる

[00:02:33] 但是你在哭泣

[00:02:33] あたしが好きみたい

[00:02:38] 好像是喜欢我的样子

[00:02:38] 隠し事しないでね

[00:02:43] 不要隐瞒我

[00:02:43] でもミステリアスでいてね

[00:02:51] 但是可以保持神秘

[00:02:51] 矛盾かな刺激は欲しいの

[00:02:57] 想要矛盾或刺激

[00:02:57] 炸裂アイロニー

[00:03:35] 炸裂的讽刺

[00:03:35] 自分のさ嫌いな部分を

[00:03:41] 自己讨厌的部分

[00:03:41] 君は好きだと言う

[00:03:48] 你说喜欢

[00:03:48] 騙してない信じたいけれど

[00:03:54] 不要骗我 我想要相信你

[00:03:54] 期待は怖いから

[00:04:04] 但是期待很可怕

[00:04:04] 捻くれてムキになってるのは

[00:04:10] 变得乖僻起来

[00:04:10] 好きの証かな

[00:04:16] 是喜欢你的证据吗

[00:04:16] 誤魔化すの

[00:04:19] 因为作家的是你

[00:04:19] 君だからヤだよ

[00:04:22] 所以讨厌

[00:04:22] 炸裂アイロニー

[00:04:29] 炸裂的讽刺

[00:04:29] 隠し事しないでね

[00:04:34] 不要隐瞒我

[00:04:34] でもミステリアスでいてね

[00:04:41] 但是可以保持神秘

[00:04:41] 矛盾かな刺激は欲しいの

[00:04:48] 想要矛盾或刺激

[00:04:48] 炸裂アイロニー

[00:04:54] 炸裂的讽刺

[00:04:54] 君の恋

[00:04:57] 你的爱

[00:04:57] あたしと同じと

[00:05:00] 跟我一样

[00:05:00] 信じられる日まで

[00:05:05] 直到相信的那日为止