《Back To The Moment》歌词

[00:00:00] Back To The Moment (回到那个时候) - Slash's Snakepit (史莱许的蛇窝合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] You say you don't wanna go

[00:00:05] 你说了不想离去

[00:00:05] But you've got to understand

[00:00:08] 但是你必须明白

[00:00:08] That you're so far away from me

[00:00:14] 你离我的距离如此遥远

[00:00:14] And I'm all alone

[00:00:17] 而我孤单一人

[00:00:17] Even when you're standing next to me

[00:00:21] 纵使你就站在我的身边

[00:00:21] Deep inside I feel you want to go free

[00:00:26] 我内心可以感受到 你想要的是自由

[00:00:26] I wanted you eternally

[00:00:32] 我是如此想永远拥有你

[00:00:32] I see the truth now that you've lied to me

[00:00:40] 而我现在所看到的事实是你骗了我

[00:00:40] Can't you see that the pain breaks me in two

[00:00:46] 难道你就看不出来 我的心因痛苦碎成两半

[00:00:46] It takes me from you

[00:00:49] 它把我从你身边带走

[00:00:49] I feel it stop my beating heart

[00:00:53] 每一件你做的小事情

[00:00:53] With every little thing you do

[00:00:56] 都让我感到心跳停止般的痛苦

[00:00:56] It tears me apart

[00:00:59] 眼泪已经在我脸上滑落

[00:00:59] Please make it stop and be mine again

[00:01:03] 拜托让它停止 再次留在我身边吧

[00:01:03] So we can take it right back to the moment

[00:01:07] 因此 在这一刻我们把一切都回归正轨

[00:01:07] Where we start

[00:01:20] 我们再次回到起点

[00:01:20] And baby you say you already know

[00:01:27] 宝贝 你说你已经完全明白

[00:01:27] But you won't ever understand

[00:01:30] 但是你永远都不清楚

[00:01:30] What it's like to feel you slippin' away from me

[00:01:36] 你从我身边离去 我是什么样的感受

[00:01:36] I'm down on my knees

[00:01:39] 我已经跪倒在地

[00:01:39] Even though I tried to carry on

[00:01:43] 即使我再怎么努力坚持

[00:01:43] Deep inside I feel like I'm the only one

[00:01:48] 在内心深处 我感觉我依然孤单

[00:01:48] I wanted you eternally but I see the truth

[00:01:59] 我想永远拥有你 但是我却看清现实

[00:01:59] Now that you've lied to me

[00:02:03] 现在 你对我撒了谎

[00:02:03] Oh and you lie to me

[00:02:06] 你骗了我

[00:02:06] Can't you see that the pain breaks me in two

[00:02:12] 难道你就看不出来 我的心因痛苦碎成两半

[00:02:12] It takes me from you

[00:02:15] 它把我从你身边带走

[00:02:15] I feel it stop my beating heart

[00:02:18] 每一件你做的小事情

[00:02:18] With every little thing you do

[00:02:22] 都让我感到心跳停止般的痛苦

[00:02:22] It tears me apart

[00:02:25] 眼泪已经在我脸上滑落

[00:02:25] Please make it stop and be mine again

[00:02:29] 拜托让它停止 再次留在我身边

[00:02:29] So we can take it right back to the moment

[00:02:32] 因此 在这一刻我们把一切都回归正轨

[00:02:32] Where we start

[00:02:33] 我们再次回到起点

[00:02:33] I feel like you're taking away

[00:02:36] 我觉得你像是带走了我的一切

[00:02:36] My everything my everything

[00:02:39] 我的一切 我的一切

[00:02:39] 'Cause everything you say and do

[00:02:41] 因为你的只言片语与行为

[00:02:41] It's like you're playing a part

[00:02:45] 就像是你所导致的闹剧

[00:02:45] When the curtain finally closes

[00:02:48] 这闹剧终于演完了

[00:02:48] I wonder if you're going to take a bow

[00:02:51] 我不明白 如果你真的要鞠躬道歉

[00:02:51] Before you break my heart

[00:02:54] 请在伤害我之前就做吧

[00:02:54] Before you break my heart

[00:03:46] 在伤害我之前就做吧

[00:03:46] Now listen to me

[00:03:48] 现在听我说

[00:03:48] Can't you see that the pain breaks me in two

[00:03:54] 难道你就看不出来 我的心因痛苦碎成两半

[00:03:54] It takes me from you

[00:03:57] 它把我从你身边带走

[00:03:57] I feel it stop my beating heart

[00:04:01] 每一件你做的小事情

[00:04:01] With every little thing you do

[00:04:04] 都让我感到心跳停止般的痛苦

[00:04:04] It tears me apart

[00:04:07] 眼泪已经在我脸上滑落

[00:04:07] Please make it stop and be mine again

[00:04:11] 拜托让它停止 再次留在我身边吧

[00:04:11] So we can take it right back to the moment

[00:04:14] 因此 在这一刻我们把一切都回归正轨

[00:04:14] Can't you see that the pain breaks me in two

[00:04:20] 难道你就看不出来 我的心因痛苦碎成两半

[00:04:20] It takes me from you

[00:04:23] 它把我从你身边带走

[00:04:23] I feel it stop my beating heart

[00:04:26] 每一件你做的小事情

[00:04:26] With every little thing you do

[00:04:29] 都让我感到心跳停止般的痛苦

[00:04:29] It tears me apart

[00:04:32] 眼泪已经在我脸上滑落

[00:04:32] Please make it stop and be mine again

[00:04:36] 拜托让它停止 再次留在我身边

[00:04:36] So we can take it right back to the moment

[00:04:39] 因此 在这一刻我们把一切都回归正轨

[00:04:39] Can't you see that the pain breaks me in two

[00:04:45] 难道你就看不出来 我的心因痛苦碎成两半

[00:04:45] It takes me from you

[00:04:48] 它把我从你身边带走

[00:04:48] I feel it stop my beating heart

[00:04:51] 每一件你做的小事情

[00:04:51] With every little thing you do

[00:04:55] 都让我感到心跳停止般的痛苦

[00:04:55] It tears me apart baby

[00:04:58] 眼泪已经在我脸上滑落

[00:04:58] Please make it stop and be mine again

[00:05:01] 拜托让它停止 再次留在我身边

[00:05:01] So we can take it right back to the moment

[00:05:04] 因此 在这一刻我们把一切都回归正轨

[00:05:04] Can't you see that the pain

[00:05:11] 难道你就看不出来我很痛苦吗

[00:05:11] Can't you see that the pain

[00:05:17] 难道你就看不出来我很痛苦吗

[00:05:17] Can't you see that the pain

[00:05:23] 难道你就看不出来我很痛苦吗

[00:05:23] Can't you see that the pain

[00:05:28] 难道你就看不出来我很痛苦吗