《The Alien》歌词

[00:00:00] The Alien - Slash's Snakepit

[00:00:30]

[00:00:30] Just what the hell has happened here

[00:00:32] 这里到底发生了什么事

[00:00:32] Smelling smoke must be burning up the atmosphere

[00:00:34] 闻起来有股烟味 一定是大气在燃烧

[00:00:34] Am I lost have I found the right place to be

[00:00:38] 我迷路了吗 找不到正确的地方吗

[00:00:38] Better run better clear better be outta my way

[00:00:40] 最好还是逃跑吧 最好撤离 最好离开我这里

[00:00:40] I'm comin' down and I'm hot

[00:00:41] 我降临地球 感觉很热

[00:00:41] Yeah I'm hot like the sun

[00:00:43] 是的 我就像太阳一样热

[00:00:43] Man I'm not of this Earth

[00:00:44] 哥们 我不是这个星球的

[00:00:44] Yeah I'm somethin' to see

[00:00:47] 是的 我可是很厉害的

[00:00:47] I slowly touch down on the planet

[00:00:49] 我慢慢着陆在了这个星球上

[00:00:49] I'm the alien could be some trouble up ahead

[00:00:57] 我是个外星人 可能会引起一些麻烦

[00:00:57] Just got in today landed in the U S A

[00:01:01] 就在今天 我在美国着陆了

[00:01:01] Hitched a ride on a rocket from the Milky Way

[00:01:06] 我搭载银河系的火箭而来

[00:01:06] Just got in today don't know if I want to stay

[00:01:10] 今天才来到这里 我也不知道我是否想要留下来

[00:01:10] Think I'm gonna shoot back home

[00:01:11] 我觉得我还是把自己射回家吧

[00:01:11] Like a cosmic ray oh yeah oh yeah

[00:01:20] 就像一束宇宙射线一样

[00:01:20] They'll never take me alive

[00:01:25] 他们不会让我活下去

[00:01:25] They'll never take me alive

[00:01:29] 他们不会让我活下去

[00:01:29] Now they're making me a cover boy

[00:01:30] 现在他们会让我上封面的

[00:01:30] Standing in the aisles in the supermarket tabloids

[00:01:32] 让我出现在超市宣传报上

[00:01:32] Check it out checking in

[00:01:33] 来看看 记下来

[00:01:33] With inquiring minds need to know everything

[00:01:37] 带着你们想要知道一切的好奇心过来

[00:01:37] Living know everything

[00:01:38] 或者就是为了了解一切

[00:01:38] Like how did I get here Where will I go

[00:01:40] 比如说我是怎么到达这里的 我会去哪里

[00:01:40] Is he red is he white or a six foot Negro Afrodite

[00:01:45] 他是红色的吗 是白色的吗 还是有着六只脚的怪物

[00:01:45] The CIA has got a file on everything I've done

[00:01:50] 中情局对我做的所有事情都建了档案

[00:01:50] Take me to my friends in Hanger 51

[00:01:56] 带我去了我在Hanger 51星球的朋友那里

[00:01:56] Just got in today landed in the U S A

[00:02:00] 就在今天 我在美国着陆了

[00:02:00] Hitched a ride on a rocket from the Milky Way

[00:02:05] 我搭载银河系的火箭而来

[00:02:05] Just got in to town wanna take a look around

[00:02:09] 才刚刚来到这里 我想要到处看看

[00:02:09] Just arrived but I don't think I want to stay oh no oh no

[00:02:19] 才刚刚到来 但我觉得我不想待下去了

[00:02:19] They'll never take me alive

[00:02:24] 他们不会让我活下去

[00:02:24] They'll never take me alive

[00:02:27] 他们不会让我活下去

[00:02:27] I don't have a phone card to call home

[00:03:18] 我没有电话卡可以打回家

[00:03:18] They want to take me as a specimen

[00:03:20] 他们想将我做成标本

[00:03:20] Dry me out ground me into vitamins

[00:03:21] 让我风干 再研磨成维生素

[00:03:21] Oh my God maybe I am the cure

[00:03:26] 天啊 也许我就是万能药

[00:03:26] My future here it doesn't look too bright to me

[00:03:30] 我在这里的未来看似并不是那么美好

[00:03:30] I know today I gotta leave and be free be free

[00:03:41] 我知道今天我就要离开 就要自由了

[00:03:41] Just got in today landed in the U S A

[00:03:45] 就在今天 我在美国着陆了

[00:03:45] Hitched a ride on a rocket from the Milky Way

[00:03:49] 我搭载银河系的火箭而来

[00:03:49] Just got into town wanna take a look around

[00:03:54] 才刚刚到来 我想要四处看看

[00:03:54] I just arrived but don't think I want to stay

[00:03:58] 我刚刚到达 但我觉得我不想再待下去了

[00:03:58] Just got in today Welcome to the U S A

[00:04:02] 今天才到了这里 欢迎来到美国

[00:04:02] Think I'm gonna shoot back home

[00:04:04] 我觉得我还是把自己射回家吧

[00:04:04] Like a cosmic ray oh yeah oh yeah

[00:04:15] 就像一束宇宙射线一样

[00:04:15] They'll never take me alive

[00:04:19] 他们不会让我活下去

[00:04:19] They'll never take me alive

[00:04:24] 他们不会让我活下去