《アイ マイ ミー...Mine》歌词

[00:00:00] アイ.マイ.ミー...mine - FictionJunction YUUKA (南里侑香)

[00:00:42] //

[00:00:42] まどろみの

[00:00:44] 在朦朦胧胧的黎明

[00:00:44] 夜明けにふと浮かぶ

[00:00:50] 眼前会突然浮现出一种情景

[00:00:50] いつも見る

[00:00:52] 经常会看到

[00:00:52] 夢なの現実なの

[00:00:58] 不知是梦还是现实

[00:00:58] あなたは

[00:00:59] 如果你

[00:00:59] すぐそこ

[00:01:01] 马上向着那里

[00:01:01] 手を伸ばしたら

[00:01:05] 伸出双手

[00:01:05] 届きそぅ

[00:01:07] 似乎能够得到

[00:01:07] 届かない

[00:01:09] 又够不到

[00:01:09] 森の奥へ走ってく

[00:01:15] 向着深林深处奔去

[00:01:15] 過去も今も明日も

[00:01:27] 过去今天明天

[00:01:27] どこまでも

[00:01:39] 无论到哪里

[00:01:39] このひたいも唇も

[00:01:43] 额头 嘴唇

[00:01:43] あつく

[00:01:47] 散发着火热

[00:01:47] 热を带びてる手で

[00:01:49] 用带有热浪的手

[00:01:49] 触れてみるの

[00:01:55] 触摸一下看看

[00:01:55] 愛だの

[00:01:57] 是爱吗

[00:01:57] 夢だの

[00:01:59] 是梦吗

[00:01:59] 掴もうとしても

[00:02:02] 即使想抓住

[00:02:02] 届きそう届かない

[00:02:06] 看上去够得到又够不到

[00:02:06] 楽园へそう

[00:02:08] 想向着乐园

[00:02:08] 行きたくて

[00:02:12] 走去

[00:02:12] どこにあるの

[00:02:52] 乐园在哪里呢

[00:02:52] 過去も今も明日も

[00:02:56] 过去今天明天

[00:02:56] ほんとはいつも

[00:02:59] 其实经常出现

[00:02:59] 届きそう届かない

[00:03:03] 看上去够得到又够不到

[00:03:03] でも私の

[00:03:05] 但是

[00:03:05] ものでしょう

[00:03:11] 那是我的东西

[00:03:11] 朝と夜といつも

[00:03:23] 早上 夜里 经常

[00:03:23] いつまでも

[00:03:34] 永远

[00:03:34] わたしはわたしよ

[00:03:39] 我就是我

[00:03:39] なのに心は今日も宙を舞う

[00:03:44] 心依然在天空游荡