《I Heard the Bells on Christmas Day(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Heard the Bells on Christmas Day (Album Version) - Jane Monheit (珍·梦海)
[00:00:13] //
[00:00:13] I heard the bells on Christmas Day
[00:00:18] 我在圣诞节那天听到了钟声
[00:00:18] Their old familiar carols play
[00:00:23] 人们播放着传统的颂歌
[00:00:23] And wild and sweet the words repeat
[00:00:28] 重复着狂热而又甜美的词汇
[00:00:28] Of peace on earth goodwill to men
[00:00:34] 和平布满大地 福佑洒遍人间
[00:00:34] I thought how as the day had come
[00:00:39] 我在想那一天会如何到来
[00:00:39] The belfries of all Christendom
[00:00:43] 所有钟声都在敲响
[00:00:43] Had rolled along unbroken song
[00:00:49] 钟声连绵 歌声不断
[00:00:49] Of peace on earth goodwill to men
[00:01:06] 和平布满大地 福佑洒遍人间
[00:01:06] And in despair I bowed my head
[00:01:11] 失望中我低头慨叹
[00:01:11] "there is no peace on earth" I said
[00:01:16] 为何世上总有战乱
[00:01:16] For hate is strong that mocks the song
[00:01:20] 强烈的憎恨 再没有人相信赞歌的力量
[00:01:20] Of peace on earth goodwill to men
[00:01:26] 和平布满大地 福佑洒遍人间
[00:01:26] Then pealed the bells more loud and deep
[00:01:31] 钟声愈加响亮深沉
[00:01:31] God is not dead nor does he sleep
[00:01:36] 上帝永在 苍天有眼
[00:01:36] The wrong shall fail the right prevail
[00:01:41] 谬误终将落败 正义万古流传
[00:01:41] With peace on earth goodwill to men
[00:01:55] 和平布满大地 福佑洒遍人间
[00:01:55] Till ringin' singin' on it's way
[00:02:01] 钟声连绵 歌声不断
[00:02:01] The world revolve from night to day
[00:02:06] 世界从黑夜转向白天
[00:02:06] A voice a chime a chant sublime
[00:02:11] 神圣的赞美 和谐的召唤
[00:02:11] Of peace on earth goodwill to men
[00:02:16] 和平布满大地 福佑洒遍人间
您可能还喜欢歌手Jane Monheit的歌曲:
随机推荐歌词:
- Without You [Cliff Richard]
- 两小无猜 [奕睆]
- I Write The Songs(Live at the Uris Theatre, New York, NY, 1977) [Barry Manilow]
- Family Man [Daryl Hall & John Oates]
- Worriless [Rebekka Bakken]
- 给不了你想要的爱 [张津涤]
- 舞女情深 [刘俐婷]
- 勇敢向前 [佳嘉]
- 忘了吧放了吧 [MC妮美人]
- Shame And Scandal [Odetta]
- For All We Know [Ray Charles&Betty Carter]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Dean Martin]
- 堕落天使(伴奏) [景子谦&张茗萱]
- If You Want To Wear A Crown [George Jones]
- Mood Indigo [Perry Como]
- Sampai Kapan [MALIQ & D’Essentials]
- Starships [Holiday DJ’s]
- 不想当裁缝的厨师不是好司机 [银超杰]
- Paris-Gavroche [Jean Ferrat]
- 丽姬传(美文版) [DJ小雨]
- Pray For Love [Kwabs]
- Cuéntame(Album Version) [Lucero]
- 放心走 [黄伟麟]
- 桜の季節 [フジファブリック]
- We Break the Dawn(Karmatronic Remix Radio Edit) [Michelle Williams]
- Alejandro(A.R. Remix) [Kate Project]
- Kasih Ibu [Alfian]
- Girl Has The Essence [Ricky Persaud Jr.]
- Chloe [The Everly Brothers]
- Palm Dreams [Hayley Kiyoko]
- 相思 [黄莺莺]
- A Visit from the Drum [Liars]
- Shake Your Groove Thing [Jupiter]
- Canoero [Cristina Maica]
- Here Comes Summer [Cliff Richard]
- Koi Shiyou [Chiramisezu]
- I Heard the Bells on Christmas Day [Harry Belafonte]
- The Christmas Waltz [Frank Sinatra]
- 长发飞到我肩上(修复版) [唐尼]
- Dancing By Myself(单曲版) [Rebel]
- Looking at You [Ambassadeurs&C Duncan]
- 月亮代表我的心(Live) [齐秦]