《Jae Hee And Flooring(With Empty Heart & Change)(在熙和马陆)(口白)》歌词

[00:00:00] 재희와 마루 (在熙和马陆) (With Empty Heart & Change) - 김지수 (金智秀)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 너 배신했다고 유치하게 복수하려는거야?

[00:00:05] 你说我背叛了你 就幼稚地要报复吗

[00:00:05] 나한테 복수해서 니가 얻는게 뭔데?

[00:00:07] 报复我的话你能得到什么

[00:00:07] 차라리 실속을 챙겨 돈을 달라구 그래 어차피 너

[00:00:11] 还不如图实利找我要钱呢 反正你

[00:00:11] 돈 때문에 몸도 파는 놈이잖아.

[00:00:18] 为了钱连身体都可以出卖

[00:00:18] 영리하게 굴어 아픈 초코 생각도 해야지

[00:00:22] 伶俐地侍奉 也要想想生病的可可

[00:00:22] 어차피 인생한번이야 눈 딱 감고

[00:00:25] 反正人生就一次 闭上眼睛

[00:00:25] 한 재상 챙겨서 너도 보란듯이 떵떵거리면서

[00:00:27] 带上财富 你也可以富贵荣华 神气十足

[00:00:27] 살면 되잖아.

[00:00:32] 活着就行了

[00:00:32] 누나 미쳤어.

[00:00:35] 姐姐疯了

[00:00:35] 그래서 내가 누날 다시 찾아올 생각이야.

[00:00:42] 所以我想找回原来的姐姐

[00:00:42] 누나가 있는 그 세상이 얼마나 화려하고

[00:00:44] 有姐姐的世界是多么的华丽

[00:00:44] 근사하고 대단한지 모르겠지만

[00:00:49] 不知道会有多么带劲 多么了不起

[00:00:49] 거긴 누나가 있을 데가 아니야

[00:00:52] 那不是姐姐应该在的地方

[00:00:52] 누나 같은 사람이 있으면 안돼 거긴,

[00:00:54] 那里不应该有像姐姐一样的人

[00:00:54] 강마루!

[00:00:57] 姜马陆

[00:00:57] 누나 같은 사람이 거기 계속 아무렇지

[00:00:58] 像姐姐一样的人不会在那里一直

[00:00:58] 않게 있으면

[00:01:01] 无所谓

[00:01:01] 세상의 정의가 무너지고 희망이 무너지고

[00:01:03] 世界的定义坍塌 希望破灭

[00:01:03] 질서가 무너지고 꿈이 무너져

[00:01:07] 秩序破坏 梦想破碎

[00:01:07] 누나가 기자 시절에 그렇게 피를 토하며

[00:01:10] 姐姐当记者时 那么拼命

[00:01:10] 한탄하고 분노하고 절망했던 그런

[00:01:12] 悲叹 愤怒 绝望过的那种

[00:01:12] 암담한 와 세상이 누나같은 사람이 거기 계속 있으면

[00:01:24] 来到黯淡的世界 像姐姐一样的人继续在那里

[00:01:24] 누나가 못내려 오겠다면 내가 올라갈께.

[00:01:29] 姐姐不能下来的话 那么我上去

[00:01:29] 올라가서 내가 누나 데려올께.

[00:01:36] 上去带你下来

[00:01:36] 세상에 폐 그만 끼치고 내가 데리러

[00:01:40] 不要再打扰世界 我去接你

[00:01:40] 갈때까지 짐 잘 싸놓고 있어

[00:01:46] 在我去之前收拾好行李

[00:01:46] 그래서, 내가 있어야 할 데가 어딘데?

[00:01:52] 所以, 我应该在的地方是哪里

[00:01:52] 내가 있어야 할데가 어디야? 시궁창?

[00:01:57] 我应该在的地方是哪里 臭水沟

[00:01:57] 그 그 끝도 모르는 쓰레기 더미 시궁창?

[00:02:01] 那 那 不知尽头的垃圾堆 臭水沟

[00:02:01] 아니 거기도 한재희씨한텐 과분한 자리지.

[00:02:06] 不 那里对于韩在熙来讲都是去不了的地方

[00:02:06] 不