《(Little Boy)》歌词

[00:00:00] 리틀보이 (Little Boy) (Little Boy) - 김지수 (金智秀)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：박근홍/이정욱

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：박근홍/이정욱

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：박기덕/박근홍/백경원/조남규

[00:00:12] //

[00:00:12] Hey hey little boy

[00:00:14] //

[00:00:14] 키가 작은 꼬마 아이 였는데

[00:00:16] 曾经是矮小的小孩子

[00:00:16] 언제 이렇게

[00:00:18] 何时茁壮成长

[00:00:18] 잘생기게 쑥쑥 자랐니

[00:00:21] 变得如此帅气

[00:00:21] Hey hey little boy

[00:00:23] //

[00:00:23] 이제 더는 꼬마 아이 아닌데

[00:00:25] 如今不再是小孩子了

[00:00:25] 너를 머라고

[00:00:27] 应该叫你

[00:00:27] 불러야만 좋을까

[00:00:29] 什么好呢

[00:00:29] 고민을 한 입

[00:00:32] 满是苦恼

[00:00:32] 걱정을 한 입

[00:00:34] 满是担心

[00:00:34] 양 볼에 가득

[00:00:36] 忧愁

[00:00:36] 담았다가

[00:00:38] 满面

[00:00:38] 고민 안 할래

[00:00:41] 我不会再苦恼

[00:00:41] 걱정 안 할래

[00:00:43] 我不会再担心

[00:00:43] 변한 게 뭔데

[00:00:45] 改变的是什么

[00:00:45] 누가 뭐래도

[00:00:47] 不论别人说什么

[00:00:47] Yo ma little boy

[00:00:49] //

[00:00:49] 너를 보는데

[00:00:51] 看着你

[00:00:51] 왜 내 심장이 두근거리니

[00:00:53] 为何我的心悸动不已

[00:00:53] 언제부턴가

[00:00:55] 从何时开始

[00:00:55] 설레이네 나도 모르게

[00:00:58] 这般悸动 不知不觉间

[00:00:58] 너를 생각해

[00:01:00] 想念着你

[00:01:00] 하루 종일 궁금해 네 맘이

[00:01:02] 一整天都很好奇你的心

[00:01:02] 살짝 네 맘을

[00:01:04] 不能稍微向我

[00:01:04] 보여주면 안될까

[00:01:06] 展现出你的心意吗

[00:01:06] 고민을 한 입

[00:01:08] 满是苦恼

[00:01:08] 걱정을 한 입

[00:01:11] 满是担心

[00:01:11] 양 볼에 가득

[00:01:13] 忧愁

[00:01:13] 담았다가

[00:01:16] 满面

[00:01:16] 고민 안 할래

[00:01:18] 我不会再苦恼

[00:01:18] 걱정 안 할래

[00:01:20] 我不会再担心

[00:01:20] 변한 게 뭔데

[00:01:22] 改变的是什么

[00:01:22] 누가 머래도

[00:01:24] 不论别人怎么说

[00:01:24] Yo ma little boy

[00:01:35] //

[00:01:35] 대체 뭔데 대체 뭔데 네 맘은

[00:01:37] 究竟是什么 究竟是什么 你的心

[00:01:37] 너랑 나랑 다른 언어를 쓰는거니

[00:01:39] 你和我是用不同的语言吗

[00:01:39] 도무지 알 수 없는 미지의 세계

[00:01:41] 完全无法知晓的未知世界

[00:01:41] 난 단순한 게 좋아

[00:01:43] 我喜欢简单的

[00:01:43] That's what I like

[00:01:44] //

[00:01:44] 너랑 나랑 같이 걷고

[00:01:46] 我想要和你一起走着

[00:01:46] 너랑 나랑 같이 놀고

[00:01:48] 和你一起玩耍

[00:01:48] 너랑 나랑 같이 밥 먹고

[00:01:51] 和你一起吃饭

[00:01:51] 그러고 싶어

[00:01:53] 我想要那样做

[00:01:53] 너도 나랑 같이 걷고

[00:01:55] 我知道你也想和我一起走着

[00:01:55] 너도 나랑 같이 놀고

[00:01:58] 你也想和我一起玩耍

[00:01:58] 너도 나랑 같이 손 잡고

[00:02:00] 你也想和我手牵手

[00:02:00] 싶은 거 알아

[00:02:05] 我都知道

[00:02:05] 자꾸 그렇게

[00:02:07] 不要总是那样

[00:02:07] 빤히 쳐다보지 말아줄래

[00:02:09] 目不转睛地盯着我看

[00:02:09] 열도 없는데

[00:02:12] 明明没有发烧

[00:02:12] 볼이 빨개진단 말이야

[00:02:14] 脸颊却渐渐变红

[00:02:14] 자꾸 그렇게

[00:02:16] 不要总是那样

[00:02:16] 매너 있게 굴지 말아줄래

[00:02:18] 有礼貌地缠着我

[00:02:18] 너무 어지러워

[00:02:21] 让人十分混乱

[00:02:21] 현기증 날 것 같아

[00:02:22] 好像得了眩晕症

[00:02:22] 네 마음 한 입

[00:02:24] 你的心 一口

[00:02:24] 내 마음 한 입

[00:02:27] 我的心 一口

[00:02:27] 한 번에 듬뿍

[00:02:29] 一下子

[00:02:29] 머금고서

[00:02:32] 装得满满的

[00:02:32] 다 내 꺼 할래

[00:02:34] 都会是我的

[00:02:34] You make me higher

[00:02:36] //

[00:02:36] 난 네가 좋아

[00:02:38] 我喜欢你

[00:02:38] 누가 머래도

[00:02:41] 不论别人怎么说

[00:02:41] 네 마음 한 입

[00:02:43] 你的心 一口

[00:02:43] 내 마음 한 입

[00:02:45] 我的心 一口

[00:02:45] 한 번에 듬뿍

[00:02:48] 一下子

[00:02:48] 머금고서

[00:02:50] 装得满满的

[00:02:50] 다 내 꺼 할래

[00:02:52] 都会是我的

[00:02:52] You make me higher

[00:02:55] //

[00:02:55] 난 네가 좋아

[00:02:57] 我喜欢你

[00:02:57] 누가 머래도

[00:02:59] 不论别人怎么说

[00:02:59] Yo ma little boy

[00:03:04] //