《Steve McQueen(The Voice Performance)》歌词

[00:00:00] Steve McQueen (史蒂夫·麦奎因) (The Voice Performance) - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)/Cassadee Pope (卡莎蒂·普)

[00:00:11] //

[00:00:11] Well I went to bed in Memphis

[00:00:14] 晚上我在孟菲斯入眠

[00:00:14] And I woke up in Hollywood

[00:00:16] 清晨我在好莱坞醒来

[00:00:16] I got a quarter

[00:00:17] 我的兜里

[00:00:17] In my pocket

[00:00:19] 只剩一分钱

[00:00:19] And I'd call you if I could

[00:00:22] 如果可以，我想给你打电话

[00:00:22] I But don't know why

[00:00:25] 但我不知道为什么

[00:00:25] I gotta fly

[00:00:28] 我想要飞起来

[00:00:28] I wanna rock and roll this party

[00:00:30] 我想让这场派对摇滚起来

[00:00:30] I still wanna have some fun

[00:00:33] 我依旧想要找点乐子

[00:00:33] I wanna leave you feeling breathless

[00:00:36] 我想让你感到窒息

[00:00:36] Show you how the west was won

[00:00:39] 让你看看，西方是如何胜利的

[00:00:39] But I gotta fly

[00:00:42] 但是我想要飞起来

[00:00:42] I gotta fly

[00:00:45] 我想要飞起来

[00:00:45] Like Steve McQueen

[00:00:48] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:00:48] All I need's a fast machine

[00:00:51] 我所需要的，是一个飞快的引擎

[00:00:51] I'm gonna make it all right

[00:00:55] 我会做到的

[00:00:55] Like Steve McQueen

[00:00:59] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:00:59] Underneath your radar screen

[00:01:02] 在雷达指引之下

[00:01:02] You'll never catch me tonite o I ain't takin' sh*t off no one

[00:01:16] 今晚你别想找到我

[00:01:16] Baby that was yesterday

[00:01:19] 亲爱的，那已经是过去了

[00:01:19] I'm an all American rebel

[00:01:21] 我是全美国的叛军

[00:01:21] Making my big get away

[00:01:24] 野心膨胀

[00:01:24] Yeah you know it's time

[00:01:26] 是的，是时候了

[00:01:26] I gotta fly

[00:01:30] 我想要飞起来

[00:01:30] Like Steve McQueen

[00:01:33] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:01:33] All I need's a fast machine

[00:01:36] 我所需要的，是一个飞快的引擎

[00:01:36] I'm gonna make it all right

[00:01:41] 我会做到的

[00:01:41] Like Steve McQueen

[00:01:44] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:01:44] Underneath your radar screen

[00:01:47] 在雷达指引之下

[00:01:47] You'll never catch me tonite o

[00:01:53] 今晚你别想找到我

[00:01:53] Like Steve McQueen

[00:02:04] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:02:04] We got rockstars in the Whitehouse

[00:02:06] 我们去见在白宫演唱的摇滚明星

[00:02:06] All our popstars look like porn

[00:02:10] 所有的明星看起来都很轻浮

[00:02:10] All my heroes hit the highway

[00:02:12] 疾驰在高速路上的都是英雄

[00:02:12] They don't hang out here no more

[00:02:16] 他们不再在此彷徨

[00:02:16] You can tell me on my cellphone

[00:02:18] 你可以在电话中告诉我

[00:02:18] You can page me all night long

[00:02:21] 你可以一整夜呼叫我

[00:02:21] But you won't catch this freebird

[00:02:23] 但是你不会捉到这只自由之鸟

[00:02:23] I'll already be long gone

[00:02:28] 我将长久离去

[00:02:28] Like Steve McQueen

[00:02:31] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:02:31] All we need's a fast machine

[00:02:34] 我所需要的，是一个飞快的引擎

[00:02:34] And we're gonna make it all right

[00:02:39] 我会做到的

[00:02:39] Like Steve McQueen

[00:02:42] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:02:42] Underneath your radar screen

[00:02:45] 在雷达指引之下

[00:02:45] You'll never catch me tonite O

[00:02:51] 今晚你别想找到我

[00:02:51] Like Steve McQueen

[00:02:53] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:02:53] All I need's a fast machine

[00:02:57] 我所需要的，是一个飞快的引擎

[00:02:57] I'm gonna make it all right

[00:03:01] 我会做到的

[00:03:01] Like Steve McQueen

[00:03:05] 就像史蒂夫·麦奎因那样

[00:03:05] Underneath your radar screen

[00:03:08] 在雷达指引之下

[00:03:08] You'll never catch me tonite O

[00:03:13] 今夜你别想找到我，哦