《Straight Outta Cold Beer》歌词

[00:00:01] Straight Outta Cold Beer - Blake Shelton

[00:00:06] Just a bunch of poor boys daddy's girls

[00:00:09] 他们只是一群穷小子和爸爸的宝贝女儿

[00:00:09] Children of the corn field

[00:00:11] 都是在玉米地里长大的孩子

[00:00:11] Tryna turn a shift job into a dollar bill

[00:00:15] 试图打打零工赚点零钱

[00:00:15] We wear them muddy boots

[00:00:17] 靴子上沾满了泥巴

[00:00:17] Stay true to how we're raised

[00:00:19] 保持本心 忠于自我

[00:00:19] Ain't nothing bout us fake

[00:00:21] 我们没有丝毫的伪装

[00:00:21] You know we're straight out of that dirty south

[00:00:23] 你知道我们已经离开了肮脏的南部

[00:00:23] Dirty roads nobody got no money

[00:00:26] 远离了灰蒙蒙的街道 远离了一贫如洗的人们

[00:00:26] Got them shined up pickup trucks

[00:00:28] 他们将皮卡车擦得锃亮

[00:00:28] Whistling at them honies

[00:00:30] 朝着漂亮姑娘们吹口哨

[00:00:30] From the country yes sir

[00:00:32] 是的 先生 他们来自乡下

[00:00:32] You know we're straight out of that long week work

[00:00:35] 你知道我们已经远离了漫长而繁重的工作

[00:00:35] At night everybody wanna party

[00:00:37] 入夜之后 每个人都想狂欢

[00:00:37] All night long bonfire on the back 40

[00:00:42] 后院的篝火燃烧一整夜

[00:00:42] In the middle of nowhere ain't nobody leaving here

[00:00:46] 在这偏僻的地方 没有一个人离开

[00:00:46] Til we're straight out of cold beer straight out of cold beer

[00:00:56] 直到我们的冰啤酒喝完

[00:00:56] Just a bunch of John Deere junkies

[00:00:58] 他们就是一群迷恋John Deere农业设备的人

[00:00:58] Getting funky to some old hank

[00:01:00] 让老农民们也赶了回时髦

[00:01:00] Nothing been stuck in the mud that we can't

[00:01:04] 在夏季的暴雨过后 凡是陷在泥泞中的东西

[00:01:04] Hook up to a rusty chain in the summer or in the rain

[00:01:08] 我们都能用铁链子将它们钩出来

[00:01:08] Yeah it's a kind of thing

[00:01:10] 它就是这么一种神奇的东西

[00:01:10] You know we're straight out of that dirty south

[00:01:13] 你知道我们已经离开了肮脏的南部

[00:01:13] Dirty roads nobody got no money

[00:01:15] 远离了灰蒙蒙的街道 远离了一贫如洗的人们

[00:01:15] Got them shined up pickup trucks

[00:01:17] 他们将皮卡车擦得锃亮

[00:01:17] Whistling at them honies

[00:01:19] 朝着漂亮姑娘们吹口哨

[00:01:19] From the country yes sir

[00:01:22] 是的 先生 他们来自乡下

[00:01:22] You know we're straight out of that long week work

[00:01:24] 你知道我们已经远离了漫长而繁重的工作

[00:01:24] At night everybody wanna party

[00:01:27] 入夜之后 每个人都想狂欢

[00:01:27] All night long bonfire on the back 40

[00:01:31] 后院的篝火燃烧一整夜

[00:01:31] In the middle of nowhere ain't nobody leaving here

[00:01:35] 在这偏僻的地方 没有一个人离开

[00:01:35] Til we're straight out of cold beer straight out of cold beer

[00:02:00] 直到我们的冰啤酒喝完

[00:02:00] You know we're straight out of that dirty south

[00:02:02] 你知道我们已经离开了肮脏的南部

[00:02:02] Dirty roads nobody got no money

[00:02:05] 远离了灰蒙蒙的街道 远离了一贫如洗的人们

[00:02:05] Got them shined up pickup trucks

[00:02:07] 他们将皮卡车擦得锃亮

[00:02:07] Whistling at them honies

[00:02:09] 朝着漂亮姑娘们吹口哨

[00:02:09] From the country yes sir

[00:02:11] 是的 先生 他们来自乡下

[00:02:11] You know we're straight out of that long week work

[00:02:14] 你知道我们已经远离了漫长而繁重的工作

[00:02:14] At night everybody wanna party

[00:02:16] 入夜之后 每个人都想狂欢

[00:02:16] All night long bonfire on the back 40

[00:02:21] 后院的篝火燃烧一整夜

[00:02:21] In the middle of nowhere ain't nobody leaving here

[00:02:25] 在这偏僻的地方 没有一个人离开

[00:02:25] Til we're straight out of cold beer straight out of cold beer

[00:02:29] 直到我们的冰啤酒喝完