《Careless Whisper (Instrumental)》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (无心耳语) - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00:13] //
[00:00:13] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:27] //
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:33] 心是那么犹豫
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:35] 在我牵着你的手
[00:00:35] And lead you to the dance floor
[00:00:40] 走向舞池之时
[00:00:40] As the music dies
[00:00:42] 当音乐结束时
[00:00:42] Something in your eyes
[00:00:45] 你的眼神有些异样
[00:00:45] Calls to mind a silver screen
[00:00:48] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:00:48] And all its sad goodbyes
[00:00:52] 心有无限感慨
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:55] 我终将不再起舞
[00:00:55] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:01] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:01] I know you're not a fool
[00:01:04] 但我知道你不是个傻子
[00:01:04] I should've known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我早知不该 欺骗朋友
[00:01:07] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 而我现在却又错过了机会
[00:01:11] So I'm never gonna dance again
[00:01:13] 故此,我终将不再起舞
[00:01:13] The way I danced with you
[00:01:30] 不能再如往日一般与你共舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:36] 时光也无法挽回
[00:01:36] The careless whispers of a good friend
[00:01:42] 知心好友的无心呢喃
[00:01:42] To the heart and mind
[00:01:45] 对心而言
[00:01:45] Ignorance is kind
[00:01:48] 无知反而令人感激
[00:01:48] There's no comfort in the truth
[00:01:51] 真相是残酷的
[00:01:51] Pain is all you'll find
[00:01:55] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:55] I'm never gonna dance again
[00:01:57] 我终将不再起舞
[00:01:57] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:01] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:01] Though it's easy to pretend
[00:02:04] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:04] I know you're not a fool
[00:02:07] 但我知道你不是个傻子
[00:02:07] I should've known better than to cheat a friend
[00:02:10] 我早知不该 欺骗朋友
[00:02:10] And waste the chance that I've been given
[00:02:14] 而我现在却又错过了机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:16] 故此,我终将不再起舞
[00:02:16] The way I danced with you
[00:02:25] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:25] Never without your love
[00:02:45] 假使失去了你的爱
[00:02:45] Tonight the music seems so loud
[00:02:48] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:02:48] I wish that we could lose this crowd
[00:02:51] 真心希望我能够逃离这人群
[00:02:51] Maybe it's better this way
[00:02:54] 也许这样做会是更好的结局
[00:02:54] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:57] 说出真心话也只会互相伤害
[00:02:57] We could have been so good together
[00:03:00] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:03:00] We could have lived this dance forever
[00:03:04] 我们本该共舞到永远
[00:03:04] But now who's gonna dance with me
[00:03:09] 但现在谁会与我共舞
[00:03:09] Please stay
[00:03:10] 请留下
[00:03:10] And I'm never gonna dance again
[00:03:13] 我终将不再起舞
[00:03:13] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:17] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:17] Though it's easy to pretend
[00:03:19] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:19] I know you're not a fool
[00:03:23] 但我知道你不是个傻子
[00:03:23] I should've known better than to cheat a friend
[00:03:26] 我早知不该 欺骗朋友
[00:03:26] And waste the chance that I'd been given
[00:03:29] 而我现在却又错过了机会
[00:03:29] So I'm never gonna dance again
[00:03:32] 故此,我终将不再起舞
[00:03:32] The way I danced with you oh
[00:03:49] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:49] Now that you're gone
[00:03:52] 如今你已离去
[00:03:52] Now that you're gone
[00:04:02] 如今你已离去
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:04] 如今你已离去
[00:04:04] Was what I did so wrong so wrong
[00:04:09] 是我错得离谱吗
[00:04:09] That you had to leave me alone
[00:04:14] 只留下我孤身一人
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小姐小姐 [黄威尔]
- 我知道我错了 [林剑衡]
- The Greatest Love(2003 Remaster) [Chicago]
- Love Is Thicker Than Blood [Michael Monroe]
- 狗脸 [黄培育]
- The Little Boy That Santa Claus Forgot(LP Version) [Natalie Cole]
- 遠く遠く(Sakura Version 2012 Remaster) [槇原敬之]
- If That’s What You Call Lovin’ [Robert Tepper]
- 向前向前 [lalasweet]
- 辈子不做男人(DJ版) [舞曲]
- 在你身后 [程璧]
- 青色的回忆 [仲小萍]
- 龙虎风云会第67回 [单田芳]
- Dance Dance Dance [Táxi]
- Why I Love You So Much (In the Style of Monica) [Karaoke Lead Vocal Version] [The Karaoke Channel]
- Pan Mun Hai Dai [P2Warship]
- Agua Caliente [Alma Vallenata]
- La Barca [Jose Feliciano]
- Love For Sale [Ella Fitzgerald]
- A Quitter Never Wins [Dr. John]
- 幸福中国 [王丽达]
- Careless Whisper [TikTok]
- La Ballades Des Balladins [Gilbert Bécaud]
- Since You’ve Been Gone(Album Version) [The Outfield]
- Duro Com Duro [Amelia Rabelo]
- UP & GO [何东均]
- Hush [Kula Shaker]
- Nas Filas da Vida [Camargo & Odilon]
- ろっくんろおるのかみさま [BiSH]
- Cruise(Remix) [Florida Cruise&melly]
- 有些人没必要再去打扰 [可人海之心]
- Easy To Love(Album Version) [Teddy Wilson And His Orch]
- That Silver Haired Daddy of Mine [Jim Reeves]
- Rolling in the Deep(Remix) [The Allstar Hitmakers]
- The Castle [The Flaming Lips]
- Vídeňsk waltz (Take This Waltz) [Pavel Bobek]
- A Beautiful Mess [Audio Idols]
- My Old Pal [Lefty Frizzell]
- Addicted To Love [Robert Palmer]
- 春到最北方 [乌兰齐齐格]
- Jingle Bells [Jose Carreras&Luciano Pav]