《Careless Whisper (Instrumental)》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (无心耳语) - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00:13] //
[00:00:13] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:27] //
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:33] 心是那么犹豫
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:35] 在我牵着你的手
[00:00:35] And lead you to the dance floor
[00:00:40] 走向舞池之时
[00:00:40] As the music dies
[00:00:42] 当音乐结束时
[00:00:42] Something in your eyes
[00:00:45] 你的眼神有些异样
[00:00:45] Calls to mind a silver screen
[00:00:48] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:00:48] And all its sad goodbyes
[00:00:52] 心有无限感慨
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:55] 我终将不再起舞
[00:00:55] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:01] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:01] I know you're not a fool
[00:01:04] 但我知道你不是个傻子
[00:01:04] I should've known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我早知不该 欺骗朋友
[00:01:07] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 而我现在却又错过了机会
[00:01:11] So I'm never gonna dance again
[00:01:13] 故此,我终将不再起舞
[00:01:13] The way I danced with you
[00:01:30] 不能再如往日一般与你共舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:36] 时光也无法挽回
[00:01:36] The careless whispers of a good friend
[00:01:42] 知心好友的无心呢喃
[00:01:42] To the heart and mind
[00:01:45] 对心而言
[00:01:45] Ignorance is kind
[00:01:48] 无知反而令人感激
[00:01:48] There's no comfort in the truth
[00:01:51] 真相是残酷的
[00:01:51] Pain is all you'll find
[00:01:55] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:55] I'm never gonna dance again
[00:01:57] 我终将不再起舞
[00:01:57] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:01] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:01] Though it's easy to pretend
[00:02:04] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:04] I know you're not a fool
[00:02:07] 但我知道你不是个傻子
[00:02:07] I should've known better than to cheat a friend
[00:02:10] 我早知不该 欺骗朋友
[00:02:10] And waste the chance that I've been given
[00:02:14] 而我现在却又错过了机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:16] 故此,我终将不再起舞
[00:02:16] The way I danced with you
[00:02:25] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:25] Never without your love
[00:02:45] 假使失去了你的爱
[00:02:45] Tonight the music seems so loud
[00:02:48] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:02:48] I wish that we could lose this crowd
[00:02:51] 真心希望我能够逃离这人群
[00:02:51] Maybe it's better this way
[00:02:54] 也许这样做会是更好的结局
[00:02:54] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:57] 说出真心话也只会互相伤害
[00:02:57] We could have been so good together
[00:03:00] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:03:00] We could have lived this dance forever
[00:03:04] 我们本该共舞到永远
[00:03:04] But now who's gonna dance with me
[00:03:09] 但现在谁会与我共舞
[00:03:09] Please stay
[00:03:10] 请留下
[00:03:10] And I'm never gonna dance again
[00:03:13] 我终将不再起舞
[00:03:13] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:17] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:17] Though it's easy to pretend
[00:03:19] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:19] I know you're not a fool
[00:03:23] 但我知道你不是个傻子
[00:03:23] I should've known better than to cheat a friend
[00:03:26] 我早知不该 欺骗朋友
[00:03:26] And waste the chance that I'd been given
[00:03:29] 而我现在却又错过了机会
[00:03:29] So I'm never gonna dance again
[00:03:32] 故此,我终将不再起舞
[00:03:32] The way I danced with you oh
[00:03:49] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:49] Now that you're gone
[00:03:52] 如今你已离去
[00:03:52] Now that you're gone
[00:04:02] 如今你已离去
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:04] 如今你已离去
[00:04:04] Was what I did so wrong so wrong
[00:04:09] 是我错得离谱吗
[00:04:09] That you had to leave me alone
[00:04:14] 只留下我孤身一人
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- Someday At Christmas [Stevie Wonder]
- Standing On The Last Star [Guillemots]
- 岂有这样的人我不爱他 [郎毓秀]
- SHOT DOWN [THE BAWDIES]
- Victim Of Changes [Judas Priest]
- GOHAN [Geek Sleep Sheep]
- アスファルテームの味がする [The Mirraz]
- 你的恋人(泰剧《奶爸二人组》片尾曲) [FFK]
- 曾以为 [海哲明]
- Non la vie n’est pas triste [Edith Piaf]
- The Morning Side Of The Mountain [Tommy Edwards]
- Up On The Roof [TheDrifters]
- Then Come You [Dionne Warwick&Burt Bacha]
- God Rest Ye Merry, Gentlemen [The Harmony Choristers]
- Lovin’ You All the Time [little walter]
- Heights [Eyes Set To Kill]
- Barefootin’(LP版) [Brownsville Station]
- Lo Poco Que Tengo(Tribute Version) [Brava HitMakers]
- Sixteen Candles [The Crests]
- 叙利亚的孩子 [西野]
- 请你来看梨花海 [枫桥]
- 有一首歌我来唱给你听 [张可逸]
- Oh Yes, Darling [Ray Price & The Cherokee]
- Weil ich dich brauch [Stefan Peters]
- 掺香 [河图]
- Rebellions(Explicit) [K-phax]
- Crash [Cate Likes Candy]
- 无助的心 [林洋]
- 风不会走 [李冠宇]
- Waiting 4 a Love(Explicit) [GIO]
- Prince Ali [Dream A Little Dream]
- Bottoms Up [Urban Madness]
- Twilight Time [The Hit Co.]
- There’ll Always Be A Christmas [The Ames Brothers&Henry]
- We Don’t Need Another Hero [Orchestra Cinema Paradise]
- Maylen [Nancy Vieira]
- Prohibido Quererme (Cover version) [Tribute Hits Band]
- I’ve Had the Time of My Life(From ”Dirty Dancing”) [Music Factory]
- 梦终会醒(Remix) [P.W.W.画风风]
- Let’s Go Trippin’ [The Beach Boys]
- Sally I Can See You [Kimbra]
- 明日再明日 [关正杰]