《Careless Whisper (Instrumental)》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (无心耳语) - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00:13] //
[00:00:13] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:27] //
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:33] 心是那么犹豫
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:35] 在我牵着你的手
[00:00:35] And lead you to the dance floor
[00:00:40] 走向舞池之时
[00:00:40] As the music dies
[00:00:42] 当音乐结束时
[00:00:42] Something in your eyes
[00:00:45] 你的眼神有些异样
[00:00:45] Calls to mind a silver screen
[00:00:48] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:00:48] And all its sad goodbyes
[00:00:52] 心有无限感慨
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:55] 我终将不再起舞
[00:00:55] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:01] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:01] I know you're not a fool
[00:01:04] 但我知道你不是个傻子
[00:01:04] I should've known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我早知不该 欺骗朋友
[00:01:07] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 而我现在却又错过了机会
[00:01:11] So I'm never gonna dance again
[00:01:13] 故此,我终将不再起舞
[00:01:13] The way I danced with you
[00:01:30] 不能再如往日一般与你共舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:36] 时光也无法挽回
[00:01:36] The careless whispers of a good friend
[00:01:42] 知心好友的无心呢喃
[00:01:42] To the heart and mind
[00:01:45] 对心而言
[00:01:45] Ignorance is kind
[00:01:48] 无知反而令人感激
[00:01:48] There's no comfort in the truth
[00:01:51] 真相是残酷的
[00:01:51] Pain is all you'll find
[00:01:55] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:55] I'm never gonna dance again
[00:01:57] 我终将不再起舞
[00:01:57] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:01] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:01] Though it's easy to pretend
[00:02:04] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:04] I know you're not a fool
[00:02:07] 但我知道你不是个傻子
[00:02:07] I should've known better than to cheat a friend
[00:02:10] 我早知不该 欺骗朋友
[00:02:10] And waste the chance that I've been given
[00:02:14] 而我现在却又错过了机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:16] 故此,我终将不再起舞
[00:02:16] The way I danced with you
[00:02:25] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:25] Never without your love
[00:02:45] 假使失去了你的爱
[00:02:45] Tonight the music seems so loud
[00:02:48] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:02:48] I wish that we could lose this crowd
[00:02:51] 真心希望我能够逃离这人群
[00:02:51] Maybe it's better this way
[00:02:54] 也许这样做会是更好的结局
[00:02:54] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:57] 说出真心话也只会互相伤害
[00:02:57] We could have been so good together
[00:03:00] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:03:00] We could have lived this dance forever
[00:03:04] 我们本该共舞到永远
[00:03:04] But now who's gonna dance with me
[00:03:09] 但现在谁会与我共舞
[00:03:09] Please stay
[00:03:10] 请留下
[00:03:10] And I'm never gonna dance again
[00:03:13] 我终将不再起舞
[00:03:13] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:17] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:17] Though it's easy to pretend
[00:03:19] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:19] I know you're not a fool
[00:03:23] 但我知道你不是个傻子
[00:03:23] I should've known better than to cheat a friend
[00:03:26] 我早知不该 欺骗朋友
[00:03:26] And waste the chance that I'd been given
[00:03:29] 而我现在却又错过了机会
[00:03:29] So I'm never gonna dance again
[00:03:32] 故此,我终将不再起舞
[00:03:32] The way I danced with you oh
[00:03:49] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:49] Now that you're gone
[00:03:52] 如今你已离去
[00:03:52] Now that you're gone
[00:04:02] 如今你已离去
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:04] 如今你已离去
[00:04:04] Was what I did so wrong so wrong
[00:04:09] 是我错得离谱吗
[00:04:09] That you had to leave me alone
[00:04:14] 只留下我孤身一人
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- What’s In Your Head [Disclosure]
- Searchin’ [Santana]
- Release Me(2014 Remastered Version) [Roger Ruskin Spear]
- 少女之心 [王蓓]
- End Of The Day (Silence) [Blue Foundation]
- The Charm Of You [Frank Sinatra]
- Me chiamme ammore [Gianni Nazzaro]
- lightning [ストレイテナー]
- We Be Clunnin’ [Ice Cube]
- Berimbau [Baden Powell]
- La Llorona [Chavela Vargas]
- Y Entonces? [Armando Manzanero]
- Three Ha’Pence a Foot [Stanley Holloway]
- Someday, Someway [The Marvelettes]
- Going to New York [Jimmy Reed]
- Y Yo Sigo Aquí [La Banda Fiestera]
- I Have a Dream [Ameritz Tribute Club]
- Let Me Go Lover [Ann-Margret]
- Just A Dream [Connie Francis]
- Bufalo [Moltheni]
- Recuerdos de una noche [Martin Lopez]
- Hang On To Your Ego [The Beach Boys]
- Them That Got [Ray Charles]
- I Wanna Be Loved [Dinah Washington]
- Vamos Al Cine [Tabare Cardozo]
- 私人补习 [刘美君]
- 分分钟需要你 [林子祥]
- I Thank God [Sam Cooke]
- Haiti Cherie [Caterina Valente]
- Beautiful Day [M.Ivy&]
- 今宵、月が見えずとも [ポルノグラフィティ]
- I’m Ready [The Diplomats]
- Let the People Sing [The Wolfe Tones]
- Sakn Vazgeme [Demet Akalin]
- I Wake Up Crying [Del Shannon]
- Sugar Baby [Peter Kraus]
- 君子藏锋·藏剑山庄 [雅纪]
- La marine [Georges Brassens]
- Fever(Remastered) [Elvis Presley]
- Unchained Melody(Remastered) [Etta Jones]
- Turnaround(Short Edit) [Flow Wada]
- Cruisin’ [Gene Vincent]