《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper - George Michael
[00:00:14]
[00:00:14] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:28]
[00:00:28] I feel so unsure
[00:00:33] 心是那么犹豫
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:36] 在我牵着你的手
[00:00:36] And lead you to the dance floor
[00:00:40] 走向舞池之时
[00:00:40] As the music dies
[00:00:43] 当音乐结束时
[00:00:43] Something in your eyes
[00:00:46] 你的眼神有些异样
[00:00:46] Calls to mind a silver screen
[00:00:49] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:00:49] And all it's sad goodbyes
[00:00:53] 心有无限感慨
[00:00:53] I'm never gonna dance again
[00:00:56] 我终将不再起舞
[00:00:56] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:59] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:00:59] Though it's easy to pretend
[00:01:02] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:02] I know you're not a fool
[00:01:05] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:05] I should've known better than to cheat a friend
[00:01:08] 早知不该 欺骗朋友
[00:01:08] And waste the chance that I've been given
[00:01:12] 而我现在却又错过了机会
[00:01:12] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 故此,我终将不再起舞
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:30] 不能再如往日一般与你共舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:37] 时光也无法挽回
[00:01:37] The careless whispers of a good friend
[00:01:43] 知心好友的无心呢喃
[00:01:43] To the heart and mind
[00:01:46] 对心而言
[00:01:46] Ignorance is kind
[00:01:49] 无知反而令人感激
[00:01:49] There's no comfort in the truth
[00:01:52] 真相是残酷的
[00:01:52] Pain is all you'll find
[00:01:56] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:56] I'm never gonna dance again
[00:01:58] 我终将不再起舞
[00:01:58] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:02] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:02] Though it's easy to pretend
[00:02:05] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:05] I know you're not a fool
[00:02:08] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:08] I should've known better than to cheat a friend
[00:02:11] 早知不该 欺骗朋友
[00:02:11] And waste the chance that I've been given
[00:02:14] 而我现在却又错过了机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:17] 故此,我终将不再起舞
[00:02:17] The way I danced with you
[00:02:26] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:26] Never without your love
[00:02:46] 假使失去了你的爱
[00:02:46] Tonight the music seems so loud
[00:02:49] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:02:49] I wish that we could lose this crowd
[00:02:52] 真心希望我能够逃离这人群
[00:02:52] Maybe it's better this way
[00:02:55] 也许这样做会是更好的结局
[00:02:55] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:58] 说出真心话也只会互相伤害
[00:02:58] We could have been so good together
[00:03:01] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:03:01] We could have lived this dance forever
[00:03:05] 我们本该共舞到永远
[00:03:05] But now who's gonna dance with me
[00:03:10] 而此刻谁会与我共舞
[00:03:10] Please stay
[00:03:11] 请留下吧
[00:03:11] And I'm never gonna dance again
[00:03:14] 我终将不再起舞
[00:03:14] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:18] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:18] Though it's easy to pretend
[00:03:20] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:20] I know you're not a fool
[00:03:24] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:24] I should've known better than to cheat a friend
[00:03:27] 早知不该 欺骗朋友
[00:03:27] And waste the chance that I'd been given
[00:03:30] 而我现在却又错过了机会
[00:03:30] So I'm never gonna dance again
[00:03:33] 故此,我终将不再起舞
[00:03:33] The way I danced with you oh
[00:03:50] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:50] Now that you're gone
[00:03:53] 如今你已离去
[00:03:53] Now that you're gone
[00:04:02] 如今你已离去
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:05] 如今你已离去
[00:04:05] Was what I did so wrong so wrong
[00:04:10] 是我错得离谱吗
[00:04:10] That you had to leave me alone
[00:04:15] 只留下我孤身一人
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情诫 [王菲]
- 情断梦长夜 [周永恒]
- 请你看着我 [蓝心湄]
- HERO [Mr.Children]
- Leaving You [Corey Crowder]
- 爱你太深 [刘德华]
- 范成大-州桥 [长朝]
- Where’s the Orchestra [Billy Joel]
- 赤裸々キャンディ [Last Note.]
- Fortuna On The Sixteenth Night [FripSide]
- Vete(Live At Teatro Cultural 602, Santiago, Chile/2001) [Lucybell]
- Test of Time [Dean Martin]
- Happy Days And Lonely Night [Kay Starr]
- Dlig stjrna(Min BFF i Berlin) [Jonathan Johansson]
- Ao Perfecto [Playa Limbo]
- Two Sleepy People - Original Mono [Fats Waller]
- Travellin’ Home [Vera Lynn]
- El Dia Que Me Quieras [Sara Montiel]
- Sunny and 75 [Cowboy Style]
- La Tuza [Grupo Son Jarocho]
- Take On Me(Acoustic Version|a-ha Cover) [Acoustic Chill Out]
- Claro Que Hace Falta Hablar [Ella Baila Sola]
- The End [Roy Hamilton]
- The Way We Were [Perry Como]
- 月亮女儿 [李瑾]
- Every Road Leads Home To You [Richie Sambora]
- Mírame(Album Version) [Qarto Aparte]
- Two Tickets to Paradise(Acapella Tool) [DJ Acapellas]
- Cheated Out Of Love [Kitty Wells]
- Land Beyond The Forest [Atrocity]
- Pretty Girl(Bani ver.) [Kara]
- 坠花湮 [黄凯芹]
- Evil Within(Original Mix) [Tim Muller]
- C’est l’amour [Edith Piaf]
- You’ve Lost That Lovin’ Feeling (In the Style of the Righteous Brothers)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Rock And Roll, Hoochie Koo(Karaoke Lead Vocal Version) [Stingray Music Group]
- (Unplugged) [resurrection]
- Sometimes [Heems]
- 伪装坚强 [何光松]
- 人与人的缘分真奇怪 [群星]