《Dreams Of An Absolution (LB vs. JS Remix)》歌词

[00:00:00] Dreams Of An Absolution (LB vs. JS Remix) - Lee Brotherton/Jun Senoue

[00:00:38] //

[00:00:38] In the night light do you see what you dream

[00:00:41] 黑夜中星星点点的灯光下 你看见自己的梦了吗

[00:00:41] All your troubles are they all what they seem

[00:00:44] 你所谓的困难 真如他们表面上这般吗

[00:00:44] Look around you then you may realize

[00:00:48] 环顾你的周围你也许会意识到

[00:00:48] All the creatures saw with the light

[00:00:51] 身边的这群人仍紧攥着光明

[00:00:51] And I might know of our future

[00:00:54] 也许我曾瞥见未来一角

[00:00:54] But then you still control the past

[00:00:57] 但是现在你仍然紧握着过去

[00:00:57] Only you know if you'll be together

[00:01:00] 只有你清楚我们能否共度此生

[00:01:00] Only you know if we shall last

[00:01:16] 只有你明了我们能否走到最后

[00:01:16] In the night light do you still feel your pain

[00:01:19] 黑夜中灯火阑珊 你仍感到深深的痛苦吗

[00:01:19] For the valor you waited never came

[00:01:22] 尽管所谓的勇气从未真正靠近过你

[00:01:22] If you were able would you go change the past

[00:01:26] 如果给你可以你是否愿意改变过去

[00:01:26] Ti mend a faux pas with one last chance

[00:01:29] 仅仅用这最后的机会修正一个错误

[00:01:29] And I might know of our future

[00:01:32] 我也许明了我们的未来

[00:01:32] But then you still control the past

[00:01:35] 但是现在你仍然掌握着过去

[00:01:35] Only you know if you'll be together

[00:01:38] 只有你清楚我们能否相聚

[00:01:38] Tonight

[00:01:40] 在今夜

[00:01:40] 'Cause every night I will save your life

[00:01:44] 因为每个夜晚我将拯救你的生命

[00:01:44] And every night I will be with you

[00:01:47] 并且每个夜晚我将陪伴在你身旁

[00:01:47] 'Cause every night I still lay awake

[00:01:50] 但因为每个夜晚我仍然难以入眠

[00:01:50] And I dream of an absolution

[00:01:53] 所以我只希望 一个可以释怀的梦

[00:01:53] 'Cause every night I will make it right

[00:01:56] 因为每个夜晚我将修正这个错误

[00:01:56] And every night I will come to you

[00:02:00] 并且每个晚上我将来到你身边

[00:02:00] But every night it just stays the same

[00:02:02] 但是每个晚上一切仍驻留于原点

[00:02:02] And I dream of an absolution

[00:02:19] 我只希望一个可以令我释怀的梦

[00:02:19] In the night light do you see what you dream

[00:02:22] 悠悠夜光中你真的看清了自己的梦吗

[00:02:22] All your triumph and all you'll ever be

[00:02:26] 陪伴你的光辉于荣耀真的是永恒吗

[00:02:26] Look around you then you may realize

[00:02:29] 重新审视一下自己你也许会意识到

[00:02:29] Happiness lies trapped in misery

[00:02:32] 幸福深埋于苦难的深渊

[00:02:32] And who knows what of our future

[00:02:35] 谁又能真的说出什么是我们的未来

[00:02:35] We can all try to change the past

[00:02:38] 但是我们可以一起试着改变过去

[00:02:38] Only you know if you'll be together

[00:02:41] 只有你清楚我们能否相聚

[00:02:41] Tonight

[00:02:44] 在今夜

[00:02:44] 'Cause every night I will save your life

[00:02:47] 因为每个夜晚我将拯救你的生命

[00:02:47] And every night I will be with you

[00:02:50] 并且每个夜晚我将陪伴在你身旁

[00:02:50] 'Cause every night I still lay awake

[00:02:53] 但因为每个夜晚我仍然难以入眠

[00:02:53] And I dream of an absolution

[00:02:56] 所以我只希望 一个可以释怀的梦

[00:02:56] 'Cause every night I will make it right

[00:03:00] 因为每个夜晚我将修正这个错误

[00:03:00] And every night I will come to you

[00:03:03] 并且每个晚上我将来到你身边

[00:03:03] But every night it just stays the same

[00:03:06] 但是每个晚上一切仍驻留于原点

[00:03:06] And I dream of an absolution

[00:03:27] 所以我只希望 一个可以释怀的梦

[00:03:27] Absolution

[00:03:38] 宽恕

[00:03:38] 'Cause every night I will save your life

[00:03:41] 因为每个夜晚我将拯救你的生命

[00:03:41] And every night I will be with you

[00:03:44] 并且每个夜晚我将陪伴在你身旁

[00:03:44] 'Cause every night I still lay awake

[00:03:47] 但因为每个夜晚我仍然难以入眠

[00:03:47] And I dream of an absolution

[00:03:50] 所以我只希望 一个可以释怀的梦

[00:03:50] 'Cause every night I will make it right

[00:03:53] 因为每个夜晚我将修正这个错误

[00:03:53] And every night I will come to you

[00:03:57] 并且每个晚上我将来到你身边

[00:03:57] But every night it just stays the same

[00:04:00] 但是每个晚上一切仍驻留于原点

[00:04:00] In my dream of an absolution

[00:04:03] 我只希望一个可以令我释怀的梦

[00:04:03] And you'll see

[00:04:06] 你将目睹

[00:04:06] What you'll be

[00:04:09] 你的未来

[00:04:09] And you'll see yeah

[00:04:12] 还有你的

[00:04:12] All you can be oh

[00:04:16] 真实的自己

[00:04:16] And every night

[00:04:19] 因为每个晚上

[00:04:19] And every night

[00:04:22] 并且每个晚上

[00:04:22] And every night

[00:04:25] 还有那每个晚上

[00:04:25] I will dream

[00:04:30] 我仍将梦到