《Hovi Baby》歌词

[00:00:00] Hovi Baby - Jay-Z

[00:00:02] //

[00:00:02] Yes yes YEP

[00:00:06] 是的，是的，是的

[00:00:06] Welcome to the Jay-Z extravaganza

[00:00:12] 欢迎欣赏Jay的华丽表演

[00:00:12] I'd like to introduce my band right now

[00:00:14] 现在，我很高兴介绍我的乐队

[00:00:14] Just Blaze and the Blazettes hehe

[00:00:19] Blaze还有Blazettes，呵呵

[00:00:19] Right now I want you to give the drummer some

[00:00:22] 现在，鼓声再大一点儿

[00:00:22] No ma really give the drummer some

[00:00:26] 没什么，来点儿鼓点声

[00:00:26] Uhh

[00:00:27] //

[00:00:27] Touch the untouchable break the unbreakable

[00:00:30] 触摸遥不可及的东西，打破坚不可摧的东西

[00:00:30] Shake the unshakeable (it's Hovi baby)

[00:00:32] 撼动坚定不移的东西，Hovi宝贝

[00:00:32] Yeah ch-chi-uh uh-ch-ch-uh un-breakable

[00:00:35] 是的，坚不可摧的东西

[00:00:35] Rock the unrockable (it's Hovi baby)

[00:00:38] 震撼毫不动摇的东西，Hovi宝贝

[00:00:38] Follow the flow look

[00:00:40] 跟着摇摆，看呐

[00:00:40] They say a midget standin on the giant's

[00:00:42] 他们都说，如果矮子

[00:00:42] Shoulder can see much

[00:00:43] 站在巨人的肩上

[00:00:43] Further than the giant (the giant )

[00:00:45] 就能看得比巨人更远，巨人

[00:00:45] So I got the WHOLE rap world on my

[00:00:48] 因此，说唱界的人都站在我的肩上

[00:00:48] Shoulder they tryin to see

[00:00:49] 他们能比我

[00:00:49] Further than I am (than I am )

[00:00:51] 看得远，比我看得远

[00:00:51] And I have been tryin to be patient

[00:00:53] 我已经试图

[00:00:53] With they preoccupation

[00:00:54] 对别人的成见不理不睬了

[00:00:54] With David and Goliath (Goliath )

[00:00:56] 就像大卫和歌利亚的故事一样，歌利亚

[00:00:56] But sooner or later that patience

[00:00:58] 但迟早，我的耐心

[00:00:58] Gonna run it's course

[00:00:59] 会消失殆尽

[00:00:59] And I'm forced to be a tyrant (be a tyrant )

[00:01:02] 我会被迫成为一个暴君，一个暴君

[00:01:02] But bein tyrant comin through your environment

[00:01:05] 成为暴君，就像暴乱中

[00:01:05] Iron mask ni**a iron gas ni**a I am back

[00:01:08] 戴着防毒面罩，带枪的警卫

[00:01:08] With "The Team " no I in that

[00:01:10] 我属于的这个乐队

[00:01:10] R O C y'all not eyein that

[00:01:13] 你们看不见吗

[00:01:13] Y'all don't see clearly cause

[00:01:15] 你们看不清楚，是因为

[00:01:15] The reign ain't gone

[00:01:16] 大雨还未过去，视线不清晰

[00:01:16] "The Dynasty " no not Ming but Shawn's

[00:01:19] ROC唱片公司统治时代，不是指中国的明清时代

[00:01:19] Dame careems ni**a it's the gangsta team

[00:01:21] Kareem是ROC的创始人

[00:01:21] Stop your run one of the reasons

[00:01:23] 别费力气了，这是其中一个

[00:01:23] That they call us gangrene

[00:01:25] 我们被叫做坏疽的原因

[00:01:25] The other reason we got a gang of green

[00:01:27] 还有其他原因，比如我们赚了很多钱

[00:01:27] If there's better at gettin cheddar

[00:01:28] 还有其他更好的说唱者或乐队能赚钱吗

[00:01:28] That remains to be seen ni**a

[00:01:30] 我们拭目以待

[00:01:30] WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Jeah jeah

[00:01:35] //

[00:01:35] Can't touch the untouchable break the unbreakable

[00:01:38] 别触摸遥不可及的东西，打破坚不可摧的东西

[00:01:38] Shake the unshakeable (it's Hovi baby)

[00:01:40] 撼动坚定不移的东西，Hovi宝贝

[00:01:40] Can't see the unseeable reach the unreachable

[00:01:43] 你看不见消失的东西，也触碰不到遥不可及的东西

[00:01:43] Do the impossible (it's Hovi baby)

[00:01:46] 做不可能的事情，Hovi宝贝

[00:01:46] Can't move the unmoveable stop the unstoppable

[00:01:49] 你搬不动坚定不移的东西，阻止不了不可阻挡的东西

[00:01:49] I'm so far ahead of my time

[00:01:51] 我已经活了这么大岁数了

[00:01:51] I'm bout to start another life

[00:01:52] 我要开启另一段人生

[00:01:52] Look behind you I'm bout to pass you twice

[00:01:55] 看看身后，我又快赶超你了

[00:01:55] Back to the future and gotta

[00:01:56] 就像电影回到未来一样

[00:01:56] Slow up for the present

[00:01:57] 慢下来，享受当下

[00:01:57] I'm fast niggaz can't get past my past

[00:02:00] 我走在前端，别人连我的过去都没法超越

[00:02:00] How they propose to deal with my perfect present

[00:02:03] 又怎么超越我的现在呢

[00:02:03] When I unwrap "The Gift & the Curse" in one session

[00:02:05] 当我播放礼物和诅咒这首歌

[00:02:05] Ain't no livin person can test him

[00:02:07] 没有人能挑战他

[00:02:07] Only two restin in heaven can be mentioned

[00:02:09] 只有已经死去的两个说唱歌手

[00:02:09] In the same breath as him

[00:02:11] 能与之相提并论

[00:02:11] Seven straight summers critics might not admit it

[00:02:13] 过去七年发的专辑销量很好，有些吹毛求疵的人不会认同

[00:02:13] But nobody in rap did it quite like I did it

[00:02:16] 但没有任何说唱者有我这般成就

[00:02:16] If you did it I done it before you get I had it

[00:02:19] 你完成的那些事情，我早就做过了

[00:02:19] Got mad at it and don't want it no more

[00:02:21] 生气没有用，你还想干什么

[00:02:21] And that goes for everything from flippin that raw

[00:02:24] 这些道理适用于任何事情

[00:02:24] Flippin whores flippin vocal chords don't get it twisted

[00:02:27] 我和一些女人有过风流韵事，我靠声音赚钱，别歪曲事实

[00:02:27] Get it right did different did it better did it nice

[00:02:30] 好好干，做点不同的事情出来，做得越来越好

[00:02:30] Did the impossible then did it twice (get it right)

[00:02:32] 完成不可能的事情，而且还完成了两次，做得好

[00:02:32] Can't touch the untouchable break the unbreakable

[00:02:35] 别触摸遥不可及的东西，打破坚不可摧的东西

[00:02:35] Shake the unshakeable (it's Hovi baby)

[00:02:38] 撼动坚定不移的东西，Hovi宝贝

[00:02:38] Can't see the unseeable reach the unreachable

[00:02:41] 你看不见消失的东西，也触碰不到遥不可及的东西

[00:02:41] Do the impossible (it's Hovi baby)

[00:02:43] 做不可能的事情，Hovi宝贝

[00:02:43] Yup Hovi's home the global phone

[00:02:46] 是呀，Hovi的家里有全球电话

[00:02:46] The world is back in order

[00:02:47] 整个世界秩序井然

[00:02:47] The number one rap recorder is back

[00:02:49] 排名世界第一的说唱重出江湖了

[00:02:49] You cats overfelt yourself

[00:02:51] 你的女人让你心急火燎

[00:02:51] You couldn't help yourself

[00:02:52] 你情不自禁

[00:02:52] Now witness the reel for reel

[00:02:54] 如今见证了一切

[00:02:54] In my absence cats get absent-minded

[00:02:57] 当Hovi不在的时候，大家都心不在焉

[00:02:57] Now it's time to rewind and remind 'em

[00:02:59] 现在是时候卷土重来

[00:02:59] Why I'm in the position that I am

[00:03:00] 让大家知道，为什么我会有现在的成就

[00:03:00] Changin the game my game could nail Madonna

[00:03:03] 我要转变一种方式了，我的事业一定能超过Madonna

[00:03:03] Well after I'm gone they'll honor

[00:03:05] 当人死去以后，观众才会表现出对你的喜爱

[00:03:05] History in the makin Pistol Pete

[00:03:07] 像Pistol Pete一样创造历史吧

[00:03:07] Leave competition shakin without missin the beat

[00:03:11] 即使感觉不到节奏，还是能够完成音乐

[00:03:11] Chasin the hi-hat all over the track

[00:03:13] Blaze整首歌都要击打踩镲

[00:03:13] The snare is scared of the air in here BOOM

[00:03:16] 小军鼓发出震耳欲聋的声响，让人害怕，嘣！

[00:03:16] And plus I get paper dog don't let me forget

[00:03:19] 再加上那支表金光闪闪，让我无法忘怀

[00:03:19] The watch face so blue like

[00:03:20] 表的外表是蓝色的

[00:03:20] It's holdin it's breath

[00:03:21] 我屏住呼吸盯着它看

[00:03:21] Can't see me skill for skill or check for check

[00:03:24] 你们看不到我有实力，我也有支票吗

[00:03:24] It's the bow tie flow dog I bring it to your neck

[00:03:27] 我可以把那个蝴蝶结戴在你的脖子上

[00:03:27] Live and correct I will bring it to your set

[00:03:30] 好好生活，改正错误，你的人生也应如此

[00:03:30] I got now I don't care who got next

[00:03:33] 我现在已经功成名就，我不在乎谁是下一个

[00:03:33] Rapper slash exec Kordell Stewart

[00:03:35] 说唱者就像Kordell Stewart，一人身兼多职

[00:03:35] Your flow all y'all usin is mine you're all useless

[00:03:38] 你总是从我这儿得到好处，你很没用

[00:03:38] You ain't a factor who are you foolin

[00:03:40] 你又不是导致错误的因素，你傻吗

[00:03:40] You all are faggots you takin it backwards

[00:03:42] 你是同性恋，回到过去

[00:03:42] (takin it backwards)

[00:03:44] 回到过去

[00:03:44] I'm tryin to progress with this rap sh*t

[00:03:46] 我尽量让说唱发扬光大

[00:03:46] Ni**a ni**a your whole career is a accident

[00:03:49] 伙计，伙计，你的整个职业生涯就是个错误

[00:03:49] Who was gassin 'em (F**k outta here )

[00:03:51] 是谁在吹嘘，滚开！

[00:03:51] Can't touch the untouchable break the unbreakable

[00:03:54] 别触摸遥不可及的东西，打破坚不可摧的东西

[00:03:54] Shake the unshakeable (it's Hovi baby)

[00:03:57] 撼动坚定不移的东西，Hovi宝贝

[00:03:57] Can't see the unseeable reach the unreachable

[00:04:00] 你看不见消失的东西，也触碰不到遥不可及的东西

[00:04:00] Do the impossible (it's Hovi baby)

[00:04:05] 做不可能的事情，Hovi宝贝

[00:04:05] 做