《Beautiful Life》歌词

[00:00:00] Beautiful Life - ET-KING

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：ET-KING

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：イトキン

[00:00:24] //

[00:00:24] Good day Drinking Smoking

[00:00:26] 好日子喝酒抽烟

[00:00:26] ニヤリ Smile

[00:00:29] 抿嘴一笑

[00:00:29] 仲間と過ごす Beautiful Life

[00:00:35] 和伙伴们度过的美好的时光

[00:00:35] Good day Drinking Smoking

[00:00:37] 好日子喝酒抽烟

[00:00:37] ニヤリ Smile

[00:00:40] 抿嘴一笑

[00:00:40] 仲間と過ごす Beautiful Life

[00:00:49] 和伙伴们度过的美好的时光

[00:00:49] Beautiful Life　Beautiful Life

[00:00:57] 美好的时光 美好的时光

[00:00:57] テクテク歩き残す足跡は

[00:00:59] 不停行走 留下来的足迹

[00:00:59] もろくも風に消えそして途切れて

[00:01:02] 轻而易举地被风吹散 消失殚尽

[00:01:02] 流れながら

[00:01:03] 一边流淌着

[00:01:03] 漠然とした日々に意味は無く

[00:01:05] 漠然的日常没有什么意义

[00:01:05] そこに君は何を見る

[00:01:08] 你在那里观望着什么

[00:01:08] さぁ今を踏み出し

[00:01:09] 快 迈出第一步

[00:01:09] せいので駆け足

[00:01:10] 预备 快跑

[00:01:10] どうしようもないバカと笑い飛ばし

[00:01:13] 和无可救药的傻瓜一起笑呵

[00:01:13] 消えても消えても

[00:01:15] 即使消失了 即使消失了

[00:01:15] また残す足跡は煙てぇあの1Kに続く

[00:01:19] 留下来的足迹的烟雾在之后的1千米处继续

[00:01:19] YO つっかけサンダルひっかけて

[00:01:22] 哟 穿着草鞋样的拖鞋

[00:01:22] 表へ出ちゃ

[00:01:23] 走了出去

[00:01:23] 車にひかれた

[00:01:24] 被车撞了

[00:01:24] Crash Down

[00:01:25] 崩溃

[00:01:25] し表へ出ちゃ

[00:01:27] 走了出去

[00:01:27] 人の汚さに押し潰された

[00:01:30] 被人性的污秽击垮了

[00:01:30] 我の手汚さんアホどもより

[00:01:33] 比起玷污了我的手的傻瓜

[00:01:33] 俺の方がちょっとはマシやろ

[00:01:35] 我应该是更好一点儿吧

[00:01:35] 人の努力けなす様な奴は

[00:01:38] 蔑视别人辛勤汗水的家伙

[00:01:38] 我に自信が無いだけやろ

[00:01:41] 只是对我没有信心吧

[00:01:41] よっしゃ俺は今日も行くぜ

[00:01:44] 好吧 我今天也去

[00:01:44] この谷しかない世の世の中へ

[00:01:47] 去只有那个谷底才有的世界

[00:01:47] All right 確かなものは

[00:01:49] 总之 最确切的是

[00:01:49] My life so good

[00:01:53] 我的生活是如此美好

[00:01:53] Good day Drinking Smoking

[00:01:55] 好日子喝酒抽烟

[00:01:55] ニヤリ Smile

[00:01:58] 抿嘴一笑

[00:01:58] 仲間と過ごす Beautiful Life

[00:02:04] 和伙伴们度过的美好的时光

[00:02:04] Good day Drinking Smoking

[00:02:06] 好日子喝酒抽烟

[00:02:06] ニヤリ Smile

[00:02:09] 抿嘴一笑

[00:02:09] 仲間と過ごす Beautiful Life

[00:02:18] 和伙伴们度过的美好的时光

[00:02:18] Beautiful Life　Beautiful Life

[00:02:26] 美好的时光 美好的时光

[00:02:26] 気付け　それ逃げてるだけのお前

[00:02:29] 醒醒吧 一味逃避着它的你

[00:02:29] 周りの人また傷つけて

[00:02:32] 周围的人还在受着伤害

[00:02:32] 誰かが背中押してくれる

[00:02:35] 等待着谁支撑我

[00:02:35] のを待ってる姿みじめ

[00:02:37] 的身姿 甚是凄惨

[00:02:37] ふざけた奴ら見ては吐き気

[00:02:40] 看到相互戏弄着的家伙们就想

[00:02:40] 自分の居場所見失って

[00:02:42] 失去自己的处所

[00:02:42] もういつもの

[00:02:43] 再也不会来

[00:02:43] 場所に来なくなったツレ

[00:02:45] 经常来的地方的伙伴

[00:02:45] 後悔を知らず重ね重ね

[00:02:48] 不知后悔 一直重复着重复着的

[00:02:48] 毎日繰り返していく毎日

[00:02:51] 每天都反复重复着的日子

[00:02:51] 麻痺していく日々

[00:02:52] 逐渐麻痹的每一天

[00:02:52] 寝てる方がまだマシ

[00:02:54] 熟睡的人还好一点儿

[00:02:54] 地に足つけんとフワフワ状態

[00:02:56] 脚踏着实地的心情舒畅的状态

[00:02:56] かさむストレスで

[00:02:57] 积攒的压力

[00:02:57] ほんま眠れないです

[00:02:59] 真的 睡不着

[00:02:59] 職も無くて銭も無くて

[00:03:00] 没有工作 也没有钱

[00:03:00] やせ我慢

[00:03:02] 一直在忍耐

[00:03:02] これじゃ甲斐性

[00:03:02] 这样真的是没出息

[00:03:02] 無くて親に対しマジすまん

[00:03:05] 感觉对不起父母

[00:03:05] んで気づけば20代の半ば

[00:03:08] 的时候已经20多岁了

[00:03:08] 仲間と過ごすぜ笑いながら

[00:03:11] 要笑着和伙伴们一起度过

[00:03:11] またやってる真夜中に

[00:03:13] 正在缠绵的大半夜

[00:03:13] 完全に目をそらし世の中に

[00:03:16] 完全转移视线的世界

[00:03:16] その日暮らしは底つきだし

[00:03:19] 那天生活跌到了最低

[00:03:19] Ah Ah Ah

[00:03:21] 啊啊啊

[00:03:21] 負け犬にはなりたくない

[00:03:24] 我不想成为败犬

[00:03:24] なりたくない　なりたくない

[00:03:27] 我不想 我不想

[00:03:27] 耳を澄ませろ　涙はよこせ

[00:03:30] 澄澈着双耳 眼泪流淌了出来

[00:03:30] 裏切りは捨てろ

[00:03:45] 放弃背叛

[00:03:45] Good day Drinking Smoking

[00:03:46] 好日子喝酒抽烟

[00:03:46] ニヤリ Smile

[00:03:50] 抿嘴一笑

[00:03:50] 仲間と過ごす Beautiful Life

[00:03:55] 和伙伴们度过的美好的时光

[00:03:55] Good day Drinking Smoking

[00:03:57] 好日子喝酒抽烟

[00:03:57] ニヤリ Smile

[00:04:01] 抿嘴一笑

[00:04:01] 仲間と過ごす Beautiful Life

[00:04:06] 和伙伴们度过的美好的时光

[00:04:06] Oh Oh　マリア人は悲しいもんですか

[00:04:12] 哦 哦 和伙伴们度过的美好的时光

[00:04:12] Oh Oh　マリアできる事なら金をくれ

[00:04:17] 哦 哦 玛利亚可以做的事情的话给我钱

[00:04:17] Oh Oh　マリア人はやさしいもんですか

[00:04:23] 哦 哦 玛利亚人真实温柔呀

[00:04:23] Oh Oh　マリア明日を照らす光くれ

[00:04:29] 哦 哦 玛利亚 给予我照亮明天的光芒

[00:04:29] Good day Drinking Smoking

[00:04:31] 好日子喝酒抽烟

[00:04:31] ニヤリ Smile

[00:04:34] 抿嘴一笑

[00:04:34] 仲間と過ごす Beautiful Life

[00:04:40] 和伙伴们度过的美好的时光

[00:04:40] Good day Drinking Smoking

[00:04:42] 好日子喝酒抽烟

[00:04:42] ニヤリ Smile

[00:04:46] 抿嘴一笑

[00:04:46] 仲間と過ごす Beautiful Life

[00:04:54] 和伙伴们度过的美好的时光

[00:04:54] Beautiful Life　Beautiful Life

[00:05:05] 美好的时光 美好的时光

[00:05:05] Beautiful Life　Beautiful Life

[00:05:10] 美好的时光 美好的时光