《キップルインダストリー》歌词

[00:00:00] キップル・インダストリー (无用产业) - millstones (ミルストーンズ)/初音ミク (初音未来)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：millstones

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：millstones

[00:00:39] //

[00:00:39] 興味無いダイレクトメールとか

[00:00:41] 毫无兴趣的直邮啦

[00:00:41] 食べ終えたガムの空きボトルとか

[00:00:43] 吃完了的口香糖空瓶啦

[00:00:43] 風で骨の折れたビニール傘とか

[00:00:46] 因风而折断的塑料伞啦

[00:00:46] 床に落ちた割り箸とか

[00:00:48] 掉在地板上的一次性木筷啦

[00:00:48] 出てこない一粒のコーンとか

[00:00:50] 一粒弄不出来的玉米啦

[00:00:50] 空っぽの大きな水槽とか

[00:00:53] 空空如也的巨大水槽啦

[00:00:53] 電池の切れたスマートフォンとか

[00:00:55] 电量耗尽的智能手机啦

[00:00:55] 見つからない目的とか

[00:00:58] 找不到的目的地啦

[00:00:58] 世界には途方も無い数の

[00:01:04] 这世上充盈着

[00:01:04] 物質が溢れていて

[00:01:07] 多到荒唐的物质

[00:01:07] 今この瞬間にも

[00:01:11] 此刻这一瞬间

[00:01:11] 何かが生まれ続けているんだ

[00:01:16] 也有什么在不停诞生

[00:01:16] 足りない物は何ですか

[00:01:18] 不足的是什么

[00:01:18] 本当に必要なものですか

[00:01:20] 真的是必要的东西吗

[00:01:20] それは明日も

[00:01:22] 那东西明天也能

[00:01:22] ちゃんと使えるのですか

[00:01:26] 很好地使用吗

[00:01:26] いつだって

[00:01:26] 无论何时

[00:01:26] いつだって

[00:01:27] 无论何时

[00:01:27] 僕らのこの手には

[00:01:30] 我们的手中

[00:01:30] 意味の無い物が

[00:01:32] 都被迫紧握

[00:01:32] 握られているんだ

[00:02:13] 无意义的东西

[00:02:13] 足りない物は何ですか

[00:02:14] 不足的是什么

[00:02:14] 本当に必要なものですか

[00:02:17] 真的是必要的东西吗

[00:02:17] それは明日も

[00:02:18] 那东西明天也能

[00:02:18] ちゃんと使えるのですか

[00:02:22] 很好地使用吗

[00:02:22] いつだって

[00:02:23] 无论何时

[00:02:23] いつだって

[00:02:23] 无论何时

[00:02:23] 僕らのこの手には

[00:02:26] 我们的手中

[00:02:26] 意味の無い物が

[00:02:28] 都被迫紧握

[00:02:28] 握られているんだ

[00:02:31] 无意义的东西

[00:02:31] 足りない物は何ですか

[00:02:33] 不足的是什么

[00:02:33] 本当に必要なものですか

[00:02:36] 真的是必要的东西吗

[00:02:36] それでみんな

[00:02:37] 这样子大家都能

[00:02:37] 幸せに成れるのですか

[00:02:40] 获得幸福吗

[00:02:40] 僕らの手は

[00:02:41] 只是为了让我们的手中

[00:02:41] 価値ある物を掴むために

[00:02:45] 紧握有价值的东西

[00:02:45] ただいつもここに存在しているんだ

[00:02:50] 而一直存在于这里