《My Same》歌词

[00:00:00] My Same - Lena

[00:00:15] //

[00:00:15] You said I'm stubborn and I never give in

[00:00:18] 你说我很固执 我从不妥协

[00:00:18] I think you're stubborn 'cept you're always softening

[00:00:23] 我认为你才固执 除了你一直温柔

[00:00:23] You say I'm selfish I agree with you on that

[00:00:27] 你说我很自私 我同意你这点

[00:00:27] I think you're giving up in way too much in fact

[00:00:30] 我认为事实上你放弃了很多

[00:00:30] I say we've only known each other one year

[00:00:34] 我说我们俩互相了解仅仅只有一年时间

[00:00:34] You say: ＂Pffft I know you longer my dear＂

[00:00:38] 你说Pffft 我了解你了解得更久 亲爱的

[00:00:38] You like to be so close I like to be alone

[00:00:41] 你喜欢靠得那么近 而我喜欢独处

[00:00:41] I like to sit on chairs and you prefer the floor

[00:00:45] 我喜欢坐在椅子上 而你喜欢坐在门旁

[00:00:45] Walking with each other

[00:00:47] 一起散步

[00:00:47] Think we'll never match at all

[00:00:49] 认为我们永远都不会匹配

[00:00:49] But we do but we do but we do but we do

[00:01:01] 但是我们相配

[00:01:01] I thought I knew myself somehow you know me more

[00:01:04] 我以为我了解自己 然后你了解我更多

[00:01:04] I have never known this no never before

[00:01:08] 我以前从未有过这样

[00:01:08] You're the first to make up whenever we are two

[00:01:12] 你是第一个让我们无论什么时候都是两个人的人

[00:01:12] I don't know who I'd be if I didn't know you

[00:01:16] 如果我不了解你 我不知道我想成为什么样的人

[00:01:16] You're so provocative I'm so conservative and

[00:01:20] 你是如此具有挑战性 而我如此保守

[00:01:20] You're so adventurous I'm so very cautious combined

[00:01:25] 你是如此冒险 而我却很小心谨慎

[00:01:25] You think we would and we do

[00:01:28] 你认为我们会结合在一起

[00:01:28] But we do but we do but we do

[00:01:58] 但是我们就结合在一起了

[00:01:58] Favoritism ain't my thing but

[00:02:01] 厚此薄彼不关我的事 但是

[00:02:01] In this situation I'll be glad

[00:02:05] 在这种情况下 我会很高兴

[00:02:05] Favoritism ain't my thing but

[00:02:08] 厚此薄彼不关我的事 但是

[00:02:08] I'll be glad to make an exception

[00:02:16] 我很乐意成为一个例外

[00:02:16] You said I'm stubborn and I never give in

[00:02:20] 你说我很固执 我从不妥协

[00:02:20] I think you're stubborn 'cept you're always softening

[00:02:24] 我认为你才固执 除了你一直温柔

[00:02:24] You say I'm selfish I agree with you on that

[00:02:28] 你说我很自私 我同意你这点

[00:02:28] I think you're giving out in way too much in fact

[00:02:31] 我认为事实上你放弃了很多

[00:02:31] I say we've only known each other one year

[00:02:35] 我说我们俩互相了解仅仅只有一年时间

[00:02:35] You say ＂Pfft I know you longer my dear＂

[00:02:39] 你说Pffft 我了解你了解得更久 亲爱的

[00:02:39] You like to be so close I like to be alone

[00:02:42] 你喜欢靠得那么近 而我喜欢独处

[00:02:42] I like to sit on chairs and you prefer the floor

[00:02:46] 我喜欢坐在椅子上 而你喜欢坐在门旁

[00:02:46] Walking with each other

[00:02:48] 一起散步

[00:02:48] Think we'll never match at all

[00:02:50] 认为我们永远都不会匹配

[00:02:50] But we do

[00:02:55] 但是我们相配