《Makin’ It Hard for Me》歌词

[00:00:00] Makin' It Hard for Me - Salaam Remi/Corinne Bailey Rae (肯妮·贝儿)

[00:00:25] //

[00:00:25] All my life I've been waiting

[00:00:31] 我用一生在等待

[00:00:31] On the outside looking in for something to change

[00:00:39] 在外面寻找一些改变

[00:00:39] To make me feel whole

[00:00:42] 会让我感觉很充实

[00:00:42] My fingernails are bitten down again

[00:00:48] 我再一次陷入困境

[00:00:48] So I free myself it went in stages

[00:00:54] 所以我让自己放松下来 进入另外一个阶段

[00:00:54] Turn the corner and there you were

[00:01:01] 拐个弯 你就在那里

[00:01:01] My star ascending no use pretending

[00:01:10] 我越来越优秀 不必去假装

[00:01:10] But you're makin' it hard for me

[00:01:16] 但是对我来说你让一切变得艰难

[00:01:16] Should surrender it taste as sweet

[00:01:22] 应该屈服吧 那也很美好

[00:01:22] I'm afraid to be off my feet

[00:01:27] 我害怕失去前进的动力

[00:01:27] Bur you're makin' it hard for me

[00:01:36] 但是对我来说你让一切变得艰难

[00:01:36] Brand new heart brand new footsteps

[00:01:41] 带着美好的心情踏上新的征程

[00:01:41] Whole new voice I do on the phone

[00:01:48] 我用全新的心态与人交流

[00:01:48] My nerves are crazy is forever Maybe

[00:01:57] 我变得疯狂 或许会永远这样吧

[00:01:57] 'Cause you're makin' hard for me

[00:02:03] 但是对我来说你让一切变得艰难

[00:02:03] Should surrender it taste as sweet

[00:02:09] 应该屈服吧 那也很美好

[00:02:09] I'm afraid to be off my feet

[00:02:15] 我害怕受到伤害

[00:02:15] But you're makin' it hard for me

[00:02:24] 但是对我来说你让一切变得艰难

[00:02:24] Well I didn't tell my friends

[00:02:27] 我没有告诉我的朋友

[00:02:27] When you came into my head

[00:02:32] 当你闯入我心扉

[00:02:32] I was afraid to speak

[00:02:35] 我连说话都小心翼翼

[00:02:35] And we met up in the night

[00:02:38] 我们在晚上见过面

[00:02:38] And you made it feel all right

[00:02:44] 你让一切变得很美好

[00:02:44] Made me forget myself

[00:02:47] 让我忘了自己

[00:02:47] But when we turn I close my eyes

[00:02:58] 但当我们转身时 我闭上了眼睛

[00:02:58] 'Cause you're makin' it hard for me

[00:03:05] 但是对我来说你让一切变得艰难

[00:03:05] Should surrender it taste as sweet

[00:03:10] 应该屈服吧 那也很美好

[00:03:10] I'm afraid to be off my feet

[00:03:16] 我害怕受到伤害

[00:03:16] But you're makin' it hard for me

[00:03:25] 但是对我来说你让一切变得脆弱

[00:03:25] Oooooooh Oooooohooooo

[00:03:30] //