《The Fields Of Summer》歌词

[00:00:00] The Fields Of Summer - Papermoon
[00:00:07] //
[00:00:07] She was there sitting on the stairs
[00:00:09] 她静静坐在楼梯上
[00:00:09] Waiting for her groom
[00:00:11] 等着她的新郎
[00:00:11] In the fields of summer
[00:00:13] 在仲夏的田野
[00:00:13] As he came whispering her name
[00:00:15] 当他出现,轻声呼唤她的名字
[00:00:15] She was whisteling a tune
[00:00:18] 她吹着一支小调
[00:00:18] In the fields of summer
[00:00:20] 在仲夏的田野
[00:00:20] She said ""I love you more than ever""
[00:00:24] 她说,我对你的爱更胜往昔
[00:00:24] As they layed down in the flowers
[00:00:27] 当他们躺在花丛中
[00:00:27] He said ""I do"" while he was holding her tight
[00:00:31] 他说,我也爱你,将她紧紧揽在怀中
[00:00:31] In the fields of summer that night
[00:00:40] 在那个仲夏夜的田野
[00:00:40] Every night laying by his side
[00:00:42] 每晚,躺在他身旁
[00:00:42] In his arms she cried
[00:00:44] 在仲夏的田野,躺他的怀中
[00:00:44] In the fields of summer
[00:00:46] 她红了眼眶
[00:00:46] Then the day came he had to say
[00:00:49] 这一天还是来了,他说
[00:00:49] ""I have to go away
[00:00:51] 我得走了
[00:00:51] From our fields of summer""
[00:00:53] 离开我们的仲夏的田野
[00:00:53] He said: ""My brothers will be going to war
[00:00:57] 他说,我的兄弟们会去参军
[00:00:57] And I will follow""
[00:01:00] 我也会一起去
[00:01:00] He said: ""I'll be back don't you cry anymore
[00:01:04] 他说,别哭,我会回来
[00:01:04] I'll be back before the winter has come""
[00:01:13] 我会在冬天来临之前回来
[00:01:13] When the battle was raging
[00:01:16] 当前线战火肆虐
[00:01:16] He was shot down on the floor
[00:01:20] 他被击倒在地
[00:01:20] They were trying to save him
[00:01:22] 他们试着去拯救他
[00:01:22] But the fire caught them all
[00:01:27] 但是战火将他们都波及
[00:01:27] And the letter he had written to her
[00:01:29] 他写给她的信
[00:01:29] Was burning before his eyes
[00:01:32] 在他眼前烧成灰烬
[00:01:32] It said: "I'll be back on september the third
[00:01:35] 信上写着,我会在九月三日回来
[00:01:35] And I'll see you in the fields of summer that night""
[00:01:46] 我会与你相约在那个仲夏夜的田野
[00:01:46] Winter came birds had flown away
[00:01:48] 冬天来临,鸟儿已南去
[00:01:48] She was dreaming every day
[00:01:51] 她每晚都梦见
[00:01:51] Of the fields of summer
[00:01:52] 那个仲夏夜的田野
[00:01:52] And the snow was covering the road
[00:01:55] 大雪覆盖了道路
[00:01:55] Whitening the field
[00:01:57] 夏日里翠绿的田野
[00:01:57] That were green in summer
[00:02:00] 现在白雪皑皑
[00:02:00] She said: "I know he'll be returning"
[00:02:03] 她说,我知道他会回来
[00:02:03] As she was putting on her make up
[00:02:06] 她化好妆
[00:02:06] She said: "Today I'll be together with him"
[00:02:11] 她说,今天他会回来和我相聚
[00:02:11] She went out in the snow
[00:02:12] 她冲进大雪中
[00:02:12] And no one ever saw her again
[00:02:19] 再没有人看见过她
[00:02:19] In the fields of summer
[00:02:22] 在仲夏的田野
[00:02:22] In the fields of summer
[00:02:25] 在仲夏的田野
[00:02:25] In the fields of summer
[00:02:29] 在仲夏的田野
[00:02:29] In the fields of summer
[00:02:35] 在仲夏的田野
[00:02:35] In the fields of summer
[00:02:39] 在仲夏的田野
[00:02:39] In the fields of summer
[00:02:52] 在仲夏的田野
[00:02:52] In the fields of summer
[00:02:57] 在仲夏的田野
您可能还喜欢歌手Papermoon的歌曲:
随机推荐歌词:
- Warm Whispers [影视原声]
- A Sight to Behold [Devendra Banhart]
- Seven Spanish Angels [Ray Charles]
- Saffron, Beautiful And Brown-Eyed [Trembling Blue Stars]
- 让我跟你走(Live) [彭羚]
- S.O.S.(Edit) [ABC]
- It’s Always Been You [Chris August]
- Beef Or Chicken [TERIYAKI BOYZ]
- 面前的一盏茶 [Pu Bicheng]
- *~アスタリスク~ (*~星号~) [ORANGE RANGE (橘子新乐团)]
- La zattera [Peppe Voltarelli]
- Love Me Or Leave Me [Lena Horne]
- Drifting And Dreaming [Angelo Badalamenti]
- La dernière chance [Georges Moustaki&Oswald A]
- I Love You Honey [John Lee Hooker]
- A puro dolor [Pitingo]
- El Bombero del Atardecer (En Directo) [El Ultimo De La Fila]
- School is out [Smile]
- The Girl from Ipanema [Astrud Gilberto&Louis Arm]
- Teddy Bear’s Picnic [Upsy Daisy Players&J.W.Br]
- Bosom Buddies [Musicals]
- Los Diez Perritos [Cia Infantil De Televicen]
- He That Dwelleth(Psalm 91) [Daryl Coley]
- Wavin’ Flag [The Pop Heroes]
- Weeping [Soweto String Quartet&Vus]
- Me and Bobby McGee [Janis Joplin]
- 春风荡漾 [张曼]
- 来吃竹筒茶 [彤童]
- Quizas [India Martinez]
- Stay In This Moment(Album Version) [Trick Pony]
- Naked City [Kiss]
- Wuthering Heights(The Voice Performance) [Laura Bunting]
- Hurricane Drunk(iTunes Live: London Festival / 2010) [Florence And The Machine]
- Johnny Cuckoo(Live At Newport) [Joan Baez]
- 一人饮酒醉 [MC宁宝&MC龙帝]
- Colours [Donovan]
- 网红曲(DJ版) [肖琴]
- 小小爱 [张垚[男]]
- On est là(Explicit) [MRC]
- 问西东 [魏峰]
- 大漠风沙 [庄学忠]
- Here Comes Santa Claus [Christmas Piano Music]