《All Day Long Lady》歌词

[00:00:00] All Day Long Lady - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：小竹正人

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Mats Lie Skare/Maria Marcus/Lisa Desmond

[00:00:10] //

[00:00:10] Monday morning のアラームが

[00:00:14] 周一早上的闹钟

[00:00:14] 鳴り響いてる

[00:00:16] 在响个不停

[00:00:16] (Ring ring ring) オキナサイ

[00:00:18] 铃铃铃 该起床啦

[00:00:18] Breakfast の時間はない

[00:00:23] 没时间吃早餐了

[00:00:23] シャワー浴びたら

[00:00:25] 洗漱过后

[00:00:25] Quick quick quick とメイクして

[00:00:27] 快快快 迅速化完妆

[00:00:27] (Yeah) さぁ一週間が

[00:00:30] 啊 新的一周

[00:00:30] また今日から始まったのよ

[00:00:34] 又要从今天开始了

[00:00:34] Feel so fresh fresh fresh

[00:00:37] //

[00:00:37] ヒールが高めのパンプスで

[00:00:41] 穿上浅口高跟鞋

[00:00:41] 歩き出して行くわよ

[00:00:47] 迈步出发了哦

[00:00:47] All day long の lady

[00:00:49] 奋战整天的女人

[00:00:49] 恋も仕事もやりこなす

[00:00:53] 恋爱 工作都要圆满完成

[00:00:53] オンナなの毎日戦ってるの

[00:00:56] 奋战在女人的每一天

[00:00:56] All day long の lady

[00:00:58] 奋战整天的女人

[00:00:58] 朝から晩まで無我夢中

[00:01:02] 从早到晚都在不顾一切地奋斗着

[00:01:02] 生きるのよそういうのがスキよ

[00:01:09] 很喜欢这样的生活哦

[00:01:09] Uh Monday Tuesday Wednesday uh Thursday Friday Saturday

[00:01:23] //

[00:01:23] 苦手な上司はどこにでも

[00:01:27] 难对付的上司

[00:01:27] 生息してるわ

[00:01:30] 不管哪里都有

[00:01:30] (Don't don't mind) 気にしない

[00:01:32] 不必介意 不必挂怀

[00:01:32] いつでも笑顔は武器になる

[00:01:36] 永远以微笑作武器

[00:01:36] 涼しい顔して

[00:01:38] 若无其事的样子

[00:01:38] Quit quit quit と流して

[00:01:42] 就这样 放弃放弃放弃

[00:01:42] (Non)目がチカチカする

[00:01:44] 不 好刺眼

[00:01:44] めまぐるしい

[00:01:46] 天旋地转

[00:01:46] やる仕事たくさんね

[00:01:48] 还有好多工作要做

[00:01:48] オツカレサマ

[00:01:50] 辛苦啦

[00:01:50] ランチタイムまであと10分

[00:01:55] 离午饭时间还有10分钟

[00:01:55] どこで何を食べよう?

[00:01:58] 去哪里吃什么呢

[00:01:58] All day long の lady

[00:02:00] 奋战整天的女人

[00:02:00] 恋も仕事も手を抜かない

[00:02:04] 恋爱 工作 都容不得一丝草率

[00:02:04] 気を抜かない

[00:02:05] 不能偷工减料

[00:02:05] そこそこなんてイヤよ

[00:02:07] 那里 那里之类的都不行哦

[00:02:07] All day long の lady

[00:02:09] 奋战整天的女人

[00:02:09] 楽しまなくちゃもったいない

[00:02:13] 不开心真的是浪费生命

[00:02:13] 生きるってそういうコトなのよ

[00:02:20] 活着就是这样

[00:02:20] Uh Monday Tuesday Wednesday uh Thursday Friday Saturday

[00:02:35] //

[00:02:35] Tokyo cityは眠らない街でも私は

[00:02:42] 虽然东京是个不夜城

[00:02:42] グッスリ眠る

[00:02:43] 我却酣然入睡

[00:02:43] そして日曜だけ1日中

[00:02:47] 星期日一整天

[00:02:47] あなたと過ごす happy Sunday foo

[00:02:53] 都与你一起度过 快乐的星期天

[00:02:53] Shine rain

[00:02:58] //

[00:02:58] 明日も晴れるわ

[00:03:01] 明天也是大晴天

[00:03:01] All day long の lady

[00:03:03] 奋战整天的女人

[00:03:03] 恋も仕事もやりこなす

[00:03:06] 恋爱 工作都要圆满完成

[00:03:06] オンナなの

[00:03:07] 活出女人的样子

[00:03:07] 毎日戦ってるの (lady)

[00:03:10] 奋战在女人的每一天

[00:03:10] All day long の lady

[00:03:11] 奋战整天的女人

[00:03:11] 朝から晩まで無我夢中

[00:03:15] 从早到晚都在不顾一切地奋斗着

[00:03:15] 生きるのよそういうのがスキよ

[00:03:22] 很喜欢这样的生活哦

[00:03:22] Uh毎日戦ってるの uh shine uh

[00:03:27] 每天都在为光明而奋战