《Cowboy(Live)》歌词

[00:00:00] Cowboy (牛仔) (Live) - Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:33] //

[00:00:33] Well I'm packing up my game and I'm a head out west

[00:00:35] 我收拾好行囊准备向西出发

[00:00:35] Where real women come equipped with scripts and fake breasts

[00:00:38] 那里的女人挺着一副假* 随身带着药品

[00:00:38] Find a nest in the Hills chill like Flynt

[00:00:41] 我在好莱坞发现一个处所 激动不已

[00:00:41] Buy an old droptop find a spot to pimp

[00:00:44] 买个二手敞篷车 找个地方去拉皮条

[00:00:44] And I'm a Kid Rock it up and down your block

[00:00:47] 我就是摇滚小子 我的出现让这里气氛高涨

[00:00:47] With a bottle of scotch and watch lots of crotch

[00:00:49] 喝着威士忌 欣赏火辣美妞

[00:00:49] Buy yacht with a flag sayin' Chillin' the Most

[00:00:52] 买艘游艇插上旗帜 写上极乐天堂

[00:00:52] Then rock that b**ch up and down the coast

[00:00:55] 劲爆之乐让海滨翻腾不已

[00:00:55] Give a toast to the sun drink with the stars

[00:00:58] 向太阳致敬 与日月共饮

[00:00:58] Get thrown in the mix and tossed out of bars

[00:01:01] 在酒吧尽情放纵 喝到酩酊大醉

[00:01:01] Sip the teajuna I wanna roam

[00:01:04] 烈酒令我晕头转向 我想到处游荡

[00:01:04] Find the old town chillin' fools then come back home

[00:01:06] 在老城街头激动得像个傻瓜 疯狂之后回家

[00:01:06] Start an escort service for all the right reasons

[00:01:09] 寻找正当借口 想当个护花使者

[00:01:09] And set up shop at the top of Four Seasons

[00:01:12] 在四季酒店顶楼开家店

[00:01:12] Kid Rock and I'm the real McCoy

[00:01:15] 我是名副其实的摇滚小子

[00:01:15] And I'm headin' out west sucker because I wanna be a

[00:01:18] 伙计 我准备向西前进 因为我想做个

[00:01:18] Cowboy baby

[00:01:20] 西部牛仔

[00:01:20] With the top let back and the sunshine shining

[00:01:24] 在阳光照耀下享受自由惬意的生活

[00:01:24] Cowboy

[00:01:27] 西部牛仔

[00:01:27] West Coast chillin' with the Boone's wine

[00:01:29] 西海岸有着令人激动的布恩镇美酒

[00:01:29] Cowboy

[00:01:32] 西部牛仔

[00:01:32] Ride at night 'cause I sleep all day

[00:01:35] 白天睡觉 夜晚骑车兜风

[00:01:35] Cowboy

[00:01:38] 西部牛仔

[00:01:38] You know I can smell a pig from a mile away

[00:01:41] 你知道的 我的嗅觉非常灵敏

[00:01:41] Cowboy

[00:01:43] 西部牛仔

[00:01:43] I want to be a Cowboy

[00:02:03] 我想成为一名牛仔

[00:02:03] I bet you'll hear my whistle blowin' when my train rolls in

[00:02:06] 我保证你会在畜群涌动时听见我的哨声

[00:02:06] It goes

[00:02:09] 哨声继续响着

[00:02:09] Pimp freak stoned out of my mind

[00:02:11] **让我癫狂 晕头转向

[00:02:11] I once was lost but now I'm just blind

[00:02:14] 我曾经迷失过 而现在只是被蒙蔽双眼

[00:02:14] Palm trees and weeds scabbed knees and rice

[00:02:17] 绿树如茵 风光无限美好

[00:02:17] Get a map to the stars find Heidi Fliece

[00:02:20] 好莱坞明星众多 还能找到弗莱斯

[00:02:20] And if the price is right I'm gonna make my bid boy

[00:02:23] 如果价格合理 我会欣然接受

[00:02:23] And let cali for ny aye know why they call me

[00:02:26] 让卡利成为第二个纽约 这下你该知道他们为何叫我

[00:02:26] Cowboy baby

[00:02:28] 西部牛仔

[00:02:28] With the top let back and the sunshine shining

[00:02:32] 在阳光照耀下享受自由惬意的生活

[00:02:32] Cowboy baby

[00:02:35] 西部牛仔

[00:02:35] West coast chillin' with the boone's wine

[00:02:37] 西海岸有着令人激动的布恩镇美酒

[00:02:37] Cowboy

[00:02:40] 西部牛仔

[00:02:40] Ridin' at night 'cause I sleep all day

[00:02:43] 白天睡觉 夜晚骑车兜风

[00:02:43] Cowboy

[00:02:45] 西部牛仔

[00:02:45] You know I can smell a pig from a mile away

[00:02:55] 你知道的 我的嗅觉非常灵敏

[00:02:55] Yeah Kid Rock you can call me Tex

[00:02:57] 没错 我是摇滚小子 你可以叫我特克斯

[00:02:57] Rollin' Sunset woman with a bottle of becks

[00:03:00] 日落大道上遇见美女共饮美酒

[00:03:00] Seen a slimmy in a 'Vette rolled down my glass

[00:03:03] 看到威特车里坐着窈窕女子 令我春心荡漾

[00:03:03] And said yeah this dick fits right in your a**

[00:03:05] 我说我会让你到达极乐境界

[00:03:05] No kiddin' gun slingin' spurs hittin' the floor

[00:03:08] 没开玩笑 我会让你见识我的厉害

[00:03:08] Call me hoss I'm the boss with the sauce in the horse

[00:03:11] 请叫我小霸王 我就是掌管畜群的老大

[00:03:11] No remorse for the sherrif in his eye I ain't right

[00:03:14] 我不会因这位警长自责懊悔 在他眼里我不是好人

[00:03:14] I'm gonna paint his town red and paint his wife white huh

[00:03:17] 我要在他的辖区闹点动静 顺便骚扰他妻子

[00:03:17] Cause chaos rock like Amedeus

[00:03:20] 因为混乱会让人着迷

[00:03:20] Find West Coast p**sy for my Detroit players

[00:03:22] 给我的球员找几个西海岸美妞

[00:03:22] Mack like mayors ball like Lakers

[00:03:25] 麦克喜欢湖人队那样牛的角色

[00:03:25] They told us to leave but bet they can't make us

[00:03:29] 他们虽下了逐客令 却无法强迫我们离开

[00:03:29] Why they wanna pick on me lock me up and snort away my key

[00:03:33] 他们为何盯上我 想牢牢将我束缚

[00:03:33] I ain't no G I'm just a regular failure

[00:03:36] 我并不是明星 只是生活潦倒的小人物

[00:03:36] I ain't straight outta Compton I'm straight out the trailer

[00:03:39] 我并非来自康普顿 而是住在拖车房里

[00:03:39] Cuss like a sailor drink like a mc

[00:03:42] 言语粗鲁 脾气暴躁

[00:03:42] My only words of wisdom are just suck my dick

[00:03:45] 唯一的口头禅就是想要享欢

[00:03:45] I'm flickin' my Bic up and down that coast and

[00:03:47] 我要在这里尽情享乐 疯狂放纵

[00:03:47] Keep on truckin' until it falls into motion

[00:03:50] 继续我行我素 直到有一天归于平庸

[00:03:50] Cowboy

[00:03:53] 西部牛仔

[00:03:53] With the top let back and the sunshine shining

[00:03:56] 在阳光照耀下享受自由惬意的生活

[00:03:56] Cowboy

[00:03:58] 西部牛仔

[00:03:58] Spendin' all my time at hollywood and vine

[00:04:01] 在好莱坞度过许多快乐时光

[00:04:01] Cowboy

[00:04:04] 西部牛仔

[00:04:04] Ride at night 'cause I sleep all day

[00:04:07] 白天睡觉 夜晚骑车兜风

[00:04:07] Cowboy

[00:04:10] 西部牛仔

[00:04:10] I can smell a pig from a mile away

[00:04:13] 我的嗅觉非常灵敏

[00:04:13] Cowboy

[00:04:15] 西部牛仔

[00:04:15] I want to be a Cowboy

[00:04:19] 我想成为一名牛仔

[00:04:19] Cowboy

[00:04:21] 西部牛仔

[00:04:21] With the top let back and the sunshine the sunshine shining

[00:04:33] 在阳光照耀下享受自由惬意的生活

[00:04:33] I said I want to be a Cowboy

[00:04:38] 我的确想成为一名牛仔