《Where U At Rock》歌词

[00:00:00] Where U At Rock - Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Huh I grew a hurding cattle

[00:00:27] 我种了一头牛

[00:00:27] I got more rhymes than h****n in Seattle

[00:00:30] 我的歌比西雅图的女人都多

[00:00:30] You wanna battle with the rock quite frontin'

[00:00:33] 你想和我正面较量

[00:00:33] I'll spit on your a** and then tell you that you ain't nothin'

[00:00:36] 我会唾弃你然后告诉你你一无是处

[00:00:36] Grab your honey and your beer and I'll break south

[00:00:38] 带上你的蜂蜜和啤酒我要去南方

[00:00:38] Take your money then I'll tell ya get the hell out

[00:00:40] 拿走你的钱我会叫你滚出去

[00:00:40] I'll put your head out this is my night

[00:00:43] 我会让你人头落地这是属于我的夜晚

[00:00:43] How ya gonna step with rock when I got the mic

[00:00:45] 当我拿到麦克风你打算怎么做

[00:00:45] I shot the sheriff and the deputy too

[00:00:48] 我射杀了警长和副警长

[00:00:48] Paid off the feds now it's all about my crew

[00:00:51] 偿还了警察的债现在都是为了我的团队

[00:00:51] What you hoes wanna do

[00:00:53] 你们这些娘们想做什么

[00:00:53] One at a time or all at once I'll still roll through your whole crew

[00:00:56] 一次一个或者一次全部我依然会碾压你的整个团队

[00:00:56] Like a south bound trucker

[00:00:58] 就像一个南下的卡车司机

[00:00:58] Hoss and mother f**kers take shorts mother f**kers take a loss

[00:01:01] 自不量力的家伙拿着短袖自甘堕落的家伙一败涂地

[00:01:01] And when you step with your anger

[00:01:03] 当你怒火攻心

[00:01:03] I'm like the robot from lost in space danger danger

[00:01:06] 我就像迷失在太空中的机器人

[00:01:06] I give a warning but if you don't take it

[00:01:08] 我会给你一个警告但如果你不听

[00:01:08] I'll put my arm around your neck like we're cool then I'll break it

[00:01:11] 我会搂着你的脖子好像我们之间关系很好然后我会把它折断

[00:01:11] It's all real cop a feel from my steel

[00:01:13] 这一切都是真的感受到我的力量

[00:01:13] Here's the deal when I say clap your hands like a seal

[00:01:16] 是这样的当我说你像海豹一样拍拍手时

[00:01:16] Or better yet give respect where it's earned

[00:01:18] 或者更好的是对赢得尊重的人给予尊重

[00:01:18] You eat me up I'm like a hot pepper and you might get burned

[00:01:22] 你将我生吞活剥我就像一个辣椒你可能会引火烧身

[00:01:22] You took a turn for the worst

[00:01:24] 你的态度急转直下

[00:01:24] Walked up in my face rode away in a hurse

[00:01:26] 来到我面前仓皇离去

[00:01:26] Now how you gonna front on that

[00:01:29] 现在你要如何伪装自己

[00:01:29] Kid rock's in the house that's where I'm at

[00:01:31] 摇滚小子就在我的地盘上

[00:01:31] Where you at rock where you at

[00:01:33] 你在哪里

[00:01:33] Over here in the rear with your girl the fourties of beer

[00:01:36] 我和你的妹子在车后座喝着四十瓶啤酒

[00:01:36] Where you at rock where you at

[00:01:38] 你在哪里

[00:01:38] Over there with the bad attitude cause I just don't care

[00:01:42] 态度恶劣因为我不在乎

[00:01:42] Where you at rock where you at

[00:01:47] 你在哪里

[00:01:47] Where you at rock where you at

[00:01:52] 你在哪里

[00:01:52] 1 2 and it don't stop

[00:01:54] 一万二这一刻不停

[00:01:54] 3 4 and it don't quit

[00:01:56] 三四不会放弃

[00:01:56] 1 2 and it don't stop

[00:02:02] 一万二这一刻不停

[00:02:02] From the depths of hell to God's right hand side

[00:02:04] 从地狱深处到上帝的右手边

[00:02:04] I'm what's left of the get paid self made pride

[00:02:07] 我是仅存的挣钱的自尊心

[00:02:07] I'll step in stride I'm raw as cow hide

[00:02:10] 我会大步向前我生龙活虎

[00:02:10] My first LP is still sellin' that ain't no jive

[00:02:13] 我的第一张唱片还在卖那不是什么爵士乐

[00:02:13] Am I the chosen one

[00:02:15] 我是天选之子吗

[00:02:15] Some people ain't getttin' where I'm comin' from

[00:02:17] 有些人无法理解我的过去

[00:02:17] Or where I'm goin' to stand back

[00:02:19] 也不知道我该何去何从

[00:02:19] Kid rock's in the house that's where I'm at

[00:02:22] 摇滚小子就在我的地盘上

[00:02:22] Where you at rock where you at

[00:02:24] 你在哪里

[00:02:24] Over here in the rear with the fourties of beer

[00:02:27] 我的车后座上放着四十瓶啤酒

[00:02:27] Where you at rock where you at

[00:02:29] 你在哪里

[00:02:29] Over there with the bad attitude cause I just don't care

[00:02:33] 态度恶劣因为我不在乎

[00:02:33] Where you at rock where you at

[00:02:38] 你在哪里

[00:02:38] Where you at rock where you at

[00:02:42] 你在哪里

[00:02:42] Rock the house yo

[00:02:53] 轰动全场

[00:02:53] And I'll be the long haired wizard with the lazy eye

[00:02:55] 我会变成长头发的巫师目光呆滞

[00:02:55] Ask the ladies and they'll tell ya that I'm crazy fly

[00:02:58] 问问姑娘们她们会说我是个疯狂的人

[00:02:58] I'm steppin' to the mic like a soldier bro

[00:03:00] 我像个战士一样站在麦克风前兄弟

[00:03:00] I hate to sound like a dick but I told ya so hoe

[00:03:03]

[00:03:03] Old crow and a soul full of desperation

[00:03:06] 苍老的乌鸦和充满绝望的灵魂

[00:03:06] I'm rockin' up on the mic with no consideration

[00:03:09] 我拿着麦克风尽情摇摆毫不在意

[00:03:09] For you're church or you're family

[00:03:11] 因为你是教堂圣地还是家人

[00:03:11] Ayn rand couldn't stand me so she banned me

[00:03:14] 安兰德无法忍受我所以她禁止我

[00:03:14] I'm like a dandy lion Jack

[00:03:15] 我就像一只雄狮Jack

[00:03:15] You can cut me down and then I'll pop right back

[00:03:18] 你可以伤害我我也会反击

[00:03:18] And attack from the back like a great white

[00:03:21] 像大白鲨一样从身后发起进攻

[00:03:21] I'm not down with the scrappin' but I'm down for the gun fight

[00:03:24] 我不喜欢争吵但我喜欢枪战

[00:03:24] Behind my back talkin' sh*t

[00:03:26] 在我背后胡说八道

[00:03:26] But when I front your a** you wanna act like a little b**ch

[00:03:29] 但当我在你面前搔首弄姿你就像个小碧池

[00:03:29] Keep on and you get your a** macked

[00:03:31] 继续下去你会大吃一惊

[00:03:31] Kid rock's in the house that's where I'm at

[00:03:34] 摇滚小子就在我的地盘上

[00:03:34] Where you at rock where you at

[00:03:36] 你在哪里

[00:03:36] Over here in the rear with the fourties of beer

[00:03:39] 我的车后座上放着四十瓶啤酒

[00:03:39] Where you at rock where you at

[00:03:41] 你在哪里

[00:03:41] Over there with the bad attitude cause I just don't care

[00:03:44] 态度恶劣因为我不在乎

[00:03:44] Where you at rock where you at

[00:03:46] 你在哪里

[00:03:46] Over here over here uh over here

[00:03:49] 在这里在这里

[00:03:49] Where you at rock where you at

[00:03:51] 你在哪里

[00:03:51] Over there with the bad attitude cause I just don't care

[00:03:54] 态度恶劣因为我不在乎

[00:03:54] Where you at rock where you at

[00:03:59] 你在哪里

[00:03:59] Where you at rock where you at

[00:04:04] 你在哪里

[00:04:04] Where you at rock where you at

[00:04:07] 你在哪里

[00:04:07] Over here over here uh over here

[00:04:10] 在这里在这里

[00:04:10] Where you at rock where you at

[00:04:11] 你在哪里

[00:04:11] Over there with the bad attitude cause I just don't care

[00:04:15] 态度恶劣因为我不在乎

[00:04:15] Where you at rock where you at

[00:04:20] 你在哪里