《幸せになろう》歌词

[00:00:01] 幸せになろう - 宇多田ヒカル

[00:00:06] 何も闻かずに続けて

[00:00:15] 不闻不问的持续下去

[00:00:15] これが「しあわせ」なら

[00:00:21] 这样就是所谓的幸福的话

[00:00:21] もっと欲しい

[00:00:24] 就想要的更多

[00:00:24] 忘れそうになるその都度に

[00:00:29] 每次即将要忘记时

[00:00:29] また交わしたい静かな誓い

[00:00:34] 就会想起当初静心许下的誓约

[00:00:34] 初めてだったらよかったのに

[00:00:43] 如果是第一次就好了

[00:00:43] 幸せになろう

[00:00:45] 我们要幸福

[00:00:45] オフィシャルな野望

[00:00:47] 这是合情合理的野心

[00:00:47] 明日は今日よりも…(ヲー!)

[00:00:52] 明天会比今天更好

[00:00:52] 恋人になろう

[00:00:55] 我们成为恋人吧

[00:00:55] 手つないで歩こう

[00:00:57] 手牵着手一起走吧

[00:00:57] あなたを谁よりも…(ヲー!)

[00:01:01] 我比任何人都希望

[00:01:01] 幸せになろう

[00:01:04] 你能幸福

[00:01:04] 悲しみは利用

[00:01:06] 虽然利用悲伤

[00:01:06] 寄り道もしたけど…(ヲー!)

[00:01:11] 也走过弯路

[00:01:11] 今すぐに会おう

[00:01:13] 现在马上就会

[00:01:13] 思い出は昨日

[00:01:16] 回忆在昨天

[00:01:16] 明日は今日よりも…(ヲー!)

[00:01:31] 昨天不如今天好

[00:01:31] その続きを知りたくて

[00:01:34] 想知道那个后续

[00:01:34] 贤者を访ねた

[00:01:40] 有贤者来访

[00:01:40] すると彼は言いました

[00:01:47] 然后他这样说

[00:01:47] 教えない?

[00:01:50] 我不告诉你

[00:01:50] 何度も同じ扉の前に辿り着いては

[00:01:56] 多次站到同一扇门前徘徊

[00:01:56] ノックしかけたんだけど

[00:02:01] 也试着敲过门

[00:02:01] 君が手を贷してくれたなら

[00:02:08] 如果你肯助我一臂之力

[00:02:08] 幸せになろう

[00:02:10] 就会获得幸福

[00:02:10] あくまでも希望

[00:02:13] 希望终究是

[00:02:13] 现実は意外と…(ヲー!)

[00:02:17] 和现实意外的不同

[00:02:17] 决めないでおこう

[00:02:20] 不要决定了吧

[00:02:20] 不确かな世相

[00:02:22] 不确定的世界

[00:02:22] だからこそあなたと…(ヲー!)

[00:02:27] 所以才要和你一起

[00:02:27] 幸せになろう

[00:02:29] 寻找幸福

[00:02:29] 言い訳は无用

[00:02:32] 不要找借口

[00:02:32] 远回りしてでも…(ヲー!)

[00:02:36] 即使绕些远路

[00:02:36] 待ち合わせしよう

[00:02:39] 约定好见面吧

[00:02:39] 跳び箱の向こう

[00:02:41] 两手抓紧跳箱

[00:02:41] 両手でしっかりと…

[00:03:24] 奋力跳过去

[00:03:24] 幸せになろう

[00:03:27] 我们要追求幸福

[00:03:27] 当然の野望

[00:03:29] 这是理所当然的野心

[00:03:29] 明日は今日よりも…(ヲー!)

[00:03:33] 明天会比今天更好

[00:03:33] 约束をしよう

[00:03:36] 我们来约定吧

[00:03:36] 夜通し话そう

[00:03:38] 彻夜长谈

[00:03:38] 私达はずっと…(ヲー!)

[00:03:43] 我们会一直

[00:03:43] 幸せになろう

[00:03:45] 幸福的在一起

[00:03:45] 悲しみは利用

[00:03:48] 曾利用过悲伤

[00:03:48] 寄り道もしたけど…(ヲー!)

[00:03:53] 也绕过远路

[00:03:53] 今すぐに会おう

[00:03:55] 现在马上相见吧

[00:03:55] 思い出の向こう

[00:03:57] 就在回忆的对面

[00:03:57] 明日は今日よりも…(ヲー!)

[00:04:21] 明天会比今天更好

[00:04:21] 幸せになろう

[00:04:23] 我们要幸福