《helping twilight sparkle win the crown》歌词

[00:00:00] Helping Twilight Sparkle win the Crown (帮助紫悦赢得王冠) - Equestria Girls

[00:00:31] //

[00:00:31] Hey hey everybody

[00:00:34] 嘿 各位同学

[00:00:34] We've got something to say

[00:00:36] 我们有些话想跟大家说

[00:00:36] We may seem as different

[00:00:39] 我们可能看起来就像白天与黑夜那样

[00:00:39] As the night is from day

[00:00:41] 天差地别

[00:00:41] But you look a little deeper

[00:00:43] 但当你再观察深入一点

[00:00:43] And you will see

[00:00:45] 你就会发现

[00:00:45] That I'm just like you

[00:00:48] 其实我也跟你一样

[00:00:48] And you're just like me

[00:00:50] 而你也跟我差不多

[00:00:50] Yeah

[00:00:55] //

[00:00:55] Hey hey everybody

[00:00:57] 嘿 各位同学

[00:00:57] We're here to shout

[00:00:59] 我们要在这儿大声告诉你们

[00:00:59] That the magic of friendship

[00:01:01] 友谊的魅力

[00:01:01] Is what it's all about

[00:01:03] 就是这一切的一切

[00:01:03] Yeah

[00:01:04] //

[00:01:04] We thought we were different

[00:01:06] 我们以为我们就像白天与黑夜那样

[00:01:06] As the night is from the day

[00:01:08] 天差地别

[00:01:08] Until Twilight Sparkle

[00:01:09] 直到紫悦

[00:01:09] Helped us see another way

[00:01:11] 让我们看到另一个世界

[00:01:11] So get up get down

[00:01:14] 所以让我们和睦相处吧

[00:01:14] If you're gonna come around

[00:01:16] 如果你想过来跟我们一起的话

[00:01:16] We can work together

[00:01:19] 我们可以团结一致

[00:01:19] Helping Twilight win the crown

[00:01:21] 帮助紫悦赢得桂冠

[00:01:21] So get up get down

[00:01:23] 让我们和睦相处吧

[00:01:23] 'Cause it's gonna make a sound

[00:01:25] 因为如果我们团结一致

[00:01:25] If we work together

[00:01:27] 帮助紫悦

[00:01:27] Helping Twilight Sparkle

[00:01:28] 赢得桂冠

[00:01:28] Win the crown

[00:01:30] 那么嘹亮的歌声便会响起

[00:01:30] Hey hey hands up now

[00:01:31] 大家现在把手举起来

[00:01:31] We're sending a message

[00:01:33] 我们正在给人群

[00:01:33] To the crowd

[00:01:34] 传递一条消信息

[00:01:34] Hands wave up

[00:01:35] 大家的手像波浪那样

[00:01:35] Then come down

[00:01:36] 此起彼伏

[00:01:36] We party together

[00:01:37] 我们团结一致

[00:01:37] All around

[00:01:38] 萦绕我们的将是

[00:01:38] Generous honesty

[00:01:40] 慷慨 诚实

[00:01:40] Laughter kindness loyalty

[00:01:42] 欢笑 善良 和忠诚

[00:01:42] Twilight helped us each to see

[00:01:45] 紫悦让我们每人都知道

[00:01:45] All that we can be

[00:01:47] 我们所能做的事

[00:01:47] So get up get down

[00:01:48] 因此让我们和睦相处吧

[00:01:48] If you're gonna come around

[00:01:50] 如果你想过来跟我们一起的话

[00:01:50] We can work together

[00:01:53] 我们可以团结一致

[00:01:53] Helping Twilight win the crown

[00:01:54] 帮助紫悦赢得桂冠

[00:01:54] So get up get down

[00:01:57] 让我们和睦相处吧

[00:01:57] 'Cause it's gonna make a sound

[00:01:59] 因为如果我们团结一致

[00:01:59] If we work together

[00:02:01] 帮助紫悦

[00:02:01] Helping Twilight Sparkle

[00:02:03] 赢得桂冠

[00:02:03] Win the crown

[00:02:04] 那么嘹亮的歌声便会响起

[00:02:04] I'm gonna be myself

[00:02:06] 不管我做什么

[00:02:06] No matter what I do

[00:02:08] 我都要做我自己

[00:02:08] And if we're different yeah

[00:02:10] 如果我们真的有所差异

[00:02:10] I want you to be true to you

[00:02:13] 我也想要你做最真实的自己

[00:02:13] If you follow me

[00:02:14] 如果你跟着我

[00:02:14] We'll put our differences aside

[00:02:17] 我们会把分歧晾在一边

[00:02:17] We'll stick together and

[00:02:19] 我们将团结一致

[00:02:19] Start working on that school pride

[00:02:23] 开始为学校的荣誉努力奋斗

[00:02:23] Jump up make a sound (Hey )

[00:02:25] 跳起来 喊一声

[00:02:25] Stomp your hooves turn around

[00:02:27] 跺起脚 再转身

[00:02:27] Start now make a change

[00:02:29] 就是现在 奋斗一回吧

[00:02:29] Gonna come around

[00:02:31] 我们会合得来的

[00:02:31] Jump up make a sound (Hey )

[00:02:34] 跳起来 喊一声

[00:02:34] Stomp your hooves turn around

[00:02:36] 跺起脚 再转身

[00:02:36] Canterlot Wondercolts

[00:02:38] 坎特洛特和奇骏团

[00:02:38] Help her win the crown

[00:02:40] 帮助她赢得桂冠吧

[00:02:40] Jump up make a sound (Hey )

[00:02:43] 跳起来 喊一声

[00:02:43] Stomp your hooves turn around

[00:02:44] 跺起脚 再转身

[00:02:44] Start now make a change

[00:02:47] 就是现在 奋斗一回吧

[00:02:47] Gonna come around

[00:02:48] 我们会合得来的

[00:02:48] Jump up make a sound (Hey )

[00:02:51] 跳起来 喊一声

[00:02:51] Stomp your hooves turn around

[00:02:53] 跺起脚 再转身

[00:02:53] Canterlot Wondercolts

[00:02:55] 坎特洛特和奇骏团

[00:02:55] Help her win the crown

[00:02:57] 帮助她赢得桂冠吧

[00:02:57] Jump up make a sound (Hey )

[00:02:59] 跳起来 喊一声

[00:02:59] Stomp your hooves turn around

[00:03:02] 跺起脚 再转身

[00:03:02] Start now make a change

[00:03:04] 就是现在 奋斗一回吧

[00:03:04] Gonna come around

[00:03:05] 我们会合得来的

[00:03:05] Jump up make a sound (Hey )

[00:03:08] 跳起来 喊一声

[00:03:08] Stomp your hooves turn around

[00:03:09] 跺起脚 再转身

[00:03:09] Canterlot

[00:03:14] 坎特洛特