《I can’t believe you !!》歌词

[00:00:00] I can't believe you!! - 倉木麻衣 (くらき まい)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：倉木麻衣

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Free-role J

[00:00:10] //

[00:00:10] M-I-N-D

[00:00:20] M I N D

[00:00:20] わかってるけど複雑

[00:00:24] 虽然明白但五味陈杂

[00:00:24] 問題だらけの心

[00:00:28] 心中问题重重

[00:00:28] Schoolは 今 授業中で

[00:00:32] 学校 现在在上课中

[00:00:32] 机にアゴのせたままでいる

[00:00:36] 在桌子上揣着下颚

[00:00:36] Do you know I can't believe you

[00:00:41] 你知道我不相信你

[00:00:41] 外は快晴なのに

[00:00:45] 外面已是晴天

[00:00:45] Do you know I can't believe you

[00:00:50] 你知道我不相信你

[00:00:50] 仕組まれた自由に溺れて

[00:00:54] 沉溺于被筹划好的自由

[00:00:54] いつの間にか　がんじがらめ

[00:00:58] 不知何时　已被束缚

[00:00:58] らしくないね　イタイ言葉

[00:01:02] 一点也不像你　令人心痛的话

[00:01:02] 君に言われ　投げかけられ

[00:01:07] 被你说　因为被丢过来

[00:01:07] 落ちこんでたなんて

[00:01:12] 而感到情绪低落

[00:01:12] ぼんやりと聞こえてる声が

[00:01:16] 朦胧中听到的声音

[00:01:16] 次第に大きくなって

[00:01:21] 渐渐变得大

[00:01:21] 教壇から質問

[00:01:25] 从讲台上传来提问

[00:01:25] 作者の気持ちを答えなさいと

[00:01:29] 请回答作者的心情

[00:01:29] Do you know I can't believe you

[00:01:34] 你知道我不相信你

[00:01:34] カバン　机の中も

[00:01:38] 虽然包在桌子中

[00:01:38] Do you know I can't believe you

[00:01:42] 你知道我不相信你

[00:01:42] 空っぽのままだけど

[00:01:46] 但里面空空如也

[00:01:46] 同じ笑顔 出来なくても

[00:01:51] 即使无法同样的笑出来

[00:01:51] 自分らしく変わらずにいる

[00:01:55] 自己的风格会不改变

[00:01:55] それが答え 思わず出た言葉に

[00:02:02] 对那个回答不禁脱口而出

[00:02:02] To be sure now

[00:02:05] 当然现在

[00:02:05] Just be yourself you've got to be yourself

[00:02:14] 只是你自己要做你自己

[00:02:14] Just be yourself you've got to be yourself

[00:02:22] 只是你自己要做你自己

[00:02:22] Do you know I can't believe you

[00:02:31] 你知道我不相信你

[00:02:31] Do you know I can't believe you

[00:02:39] 你知道我不相信你

[00:02:39] 同じ笑顔 出来なくても

[00:02:43] 即使无法同样的笑出来

[00:02:43] 自分らしく変わらずにいる

[00:02:48] 自己的风格会不改变

[00:02:48] それが答え 思わず出た言葉に

[00:02:55] 对那个回答不禁脱口而出

[00:02:55] To be sure now

[00:02:58] 当然现在

[00:02:58] Just be yourself you've got to be yourself

[00:03:06] 只是你自己要做你自己

[00:03:06] Just be yourself you've got to be yourself

[00:03:15] 只是你自己要做你自己

[00:03:15] Just be yourself you've got to be yourself

[00:03:24] 只是你自己要做你自己

[00:03:24] Just be yourself you've got to be yourself

[00:03:33] 只是你自己要做你自己

[00:03:33] Just be yourself you've got to be yourself

[00:03:42] 只是你自己要做你自己

[00:03:42] Just be yourself you've got to be yourself

[00:03:47] 只是你自己要做你自己