《Simply Wonderful ～Radio Edit～(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Simply Wonderful ～Radio Edit～ (Radio Edit) - 仓木麻衣 (くらき まい)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：倉木麻衣

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：大野愛果

[00:00:09]

[00:00:09] Yes I'm feeling now

[00:00:13] 是的 我现在可以感受到

[00:00:13] Yes I'm feeling now

[00:00:18] 是的 我现在可以感受到

[00:00:18] 疑えば疑うほどに

[00:00:21] 越怀疑越容易

[00:00:21] 深みにはまってく

[00:00:26] 深陷其中不可自拔

[00:00:26] 言葉さえも素通りしていく

[00:00:30] 甚至都不愿意和我好好沟通一下

[00:00:30] 名も無い日が続く

[00:00:34] 过着无声无息的日子

[00:00:34] こんなことじゃ心 失くしていく

[00:00:39] 若是一直这样下去 我们就会失去彼此的真心

[00:00:39] 雨が激しく舞う

[00:00:43] 雨滴也激烈地飘扬着

[00:00:43] やみそうにもない 辛くて

[00:00:49] 无法抑制这难过的感觉

[00:00:49] 君が見えない

[00:00:51] 在看不到你的每一天

[00:00:51] たとえ一日でも

[00:00:53] 就算是一天

[00:00:53] 会わずにいられない程の自分に

[00:00:57] 见不到你就觉得没用的自己

[00:00:57] Baby I wonder why

[00:01:00] 宝贝 我想知道这是为什么

[00:01:00] 思いださせるのは

[00:01:02] 让我开始逐渐回忆起

[00:01:02] 忘れかけたあのよりそう日々

[00:01:06] 快要被忘记的那个“开始”的日子

[00:01:06] そう simply wonderful

[00:01:17] 没错 我们简单美好的回忆

[00:01:17] お互いにいつの頃から

[00:01:20] 我们是从何时开始

[00:01:20] 違うもの見てた?

[00:01:25] 看见了不同的事物

[00:01:25] 言い訳さえゆらゆら映る

[00:01:29] 就连借口 彼此也是心知肚明

[00:01:29] なぐさめにもならない

[00:01:33] 甚至连安慰也不曾再有

[00:01:33] こんなことじゃ心 失くしていく

[00:01:38] 若是一直这样下去 我们就会失去彼此的真心

[00:01:38] まるで飛べない鳥

[00:01:42] 就仿佛无法飞翔的鸟儿

[00:01:42] 青い空遠くて君が見えない

[00:01:50] 在蓝天上 我甚至看不清远处的你

[00:01:50] いつまでも変わらぬ

[00:01:52] 这样下去永远无法改变你我

[00:01:52] やさしい笑顔に戻れるように

[00:01:56] 像是再也见不到你那纯真的微笑般

[00:01:56] Baby I wonder why

[00:01:59] 宝贝 我想知道这是为什么

[00:01:59] 誰よりも信じて 信じていなくちゃ

[00:02:03] 我比任何人都相信你 若是我们失去彼此的信任

[00:02:03] 奇蹟はこない

[00:02:05] 那么奇迹也不会到来

[00:02:05] そう simply wonderful

[00:02:08] 没错 这就是最简单的美好

[00:02:08] I believe in you

[00:02:10] 我相信着你

[00:02:10] I close my eyes and see

[00:02:16] 我闭上双眼 仿佛看到了答案

[00:02:16] What we got to learn?

[00:02:19] 我们到底要怎么做呢

[00:02:19] Just to be be myself

[00:02:24] 那就是秉持各自的本心

[00:02:24] I believe in blue

[00:02:27] 我相信一段感情需要真挚的付出

[00:02:27] I chose my key of life

[00:02:33] 所以我选择遵循人生的真谛

[00:02:33] What we got to burn?

[00:02:36] 怎样才能激发我们所有的热情？

[00:02:36] Just to be be myself

[00:02:41] 那就是敞开我们的灵魂坦诚相待

[00:02:41] 駆け抜ける時間

[00:02:43] 飞快流逝的时间

[00:02:43] 夕焼けの空に包まれて今歩き出す

[00:02:49] 被晚霞的天空包裹着 此刻 我们要向灿烂的明日

[00:02:49] 輝く明日へ

[00:02:53] 踏出光辉的一步

[00:02:53] Don't you see just simply wonderful

[00:02:58] 难道你没有感受到其中的美好

[00:02:58] いつまでも変わらぬ

[00:03:00] 这样下去永远无法改变你我

[00:03:00] やさしい笑顔に戻れるように

[00:03:04] 像是再也见不到你那温柔的微笑

[00:03:04] Baby I wonder why

[00:03:06] 宝贝 我想知道这是为什么

[00:03:06] 誰よりも信じて 信じていなくちゃ

[00:03:10] 我比任何人都相信你 若是我们失去彼此的信任

[00:03:10] 奇蹟はこない

[00:03:12] 那么奇迹也不会到来

[00:03:12] そう simply wonderful

[00:03:15] 没错 这就是最简单的美好

[00:03:15] I can see the magic in your eyes

[00:03:17] 我可以看到你双眼中的魔力

[00:03:17] I can feel the sunlight from your smile

[00:03:19] 我能感受到你的微笑如同阳光般灿烂温暖

[00:03:19] Trusting each other is just simply wonderful

[00:03:23] 互相信任彼此 就是最简单的美好

[00:03:23] I can see the magic in your eyes

[00:03:25] 我可以看到你双眼中的魔力

[00:03:25] I can feel the sunlight from your smile

[00:03:27] 我能感受到你的微笑如同阳光般灿烂温暖

[00:03:27] So beautiful it's simply wonderful

[00:03:31] 如此美好 无与伦比

[00:03:31] I can see the magic in your eyes

[00:03:34] 我可以看到你双眼中的魔力

[00:03:34] I can feel the sunlight from your smile

[00:03:36] 我能感受到你的微笑如同阳光般灿烂温暖

[00:03:36] Trusting each other is just simply wonderful

[00:03:40] 互相信任彼此 就是最简单的美好

[00:03:40] I can see the magic in your eyes

[00:03:42] 我可以看到你双眼的魔力

[00:03:42] I can feel the sunlight from your smile

[00:03:44] 我能感受到你的微笑如同阳光般灿烂温暖

[00:03:44] So beautiful it's simply wonderful

[00:03:49] 如此美好 无与伦比