《i just dropped by》歌词

[00:00:00] I Just Dropped By - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:07] //

[00:00:07] I just dropped by to see the house I used to live in

[00:00:19] 我就是来看看我曾经住过的房子

[00:00:19] I hope that you don't mind I won't stay very long

[00:00:31] 我希望你不要介意，我不会待很久

[00:00:31] So long ago someone I lived in together

[00:00:38] 很久之前我跟一个人住在这里

[00:00:38] And then so suddenly I found myself alone

[00:00:56] 但是之后有一天我发现自己很孤独

[00:00:56] I couldn't stand the thought of living here without her

[00:01:08] 我一想到住在这里就不能忍受没有她

[00:01:08] And so I moved away to let my memories die

[00:01:21] 所以我搬离了这里，想埋葬我的回忆

[00:01:21] But my memories of living there I just can't find

[00:01:32] 但是现在找不到我曾经住在这儿的回忆了

[00:01:32] This may sound strange to you

[00:01:36] 你可能听起来很奇怪吧

[00:01:36] But I just thought I dropped by

[00:01:44] 但是我就想来看看

[00:01:44] The very door you're standing in she used to stand there

[00:01:56] 你现在站在门口，她也曾经站在这里

[00:01:56] And wait for me to come home every night

[00:02:10] 每晚都站在这里等我回家

[00:02:10] And when I see her standing there I'd run to meet her

[00:02:20] 每当我看到她站在门口我都会急着跑过去见她

[00:02:20] These things were on my mind so I just thought I dropped by

[00:02:32] 这些事情以前一直都在我的回忆里，所以我来看看

[00:02:32] I guess that I should leave

[00:02:36] 我想我应该要离开了

[00:02:36] Someone just might not understand

[00:02:44] 有的人可能不会明白

[00:02:44] And I'm aware of how the neighbors like to cry

[00:02:58] 我注意到邻居哭得很伤心

[00:02:58] But you can tell them all today almost I'm a happy man

[00:03:08] 但是你可以告诉他们，今天我还是个很快乐的人

[00:03:08] Was in the neighborhood and he just thought he dropped by

[00:03:13] 他其实只是在附近看了看，不过他觉得这样看着就足够了