《happy happy sunday!(はぴ☆はぴ サンデー)》歌词

[00:00:00] はぴ☆はぴ サンデー! - 久住小春 (Kusumi Koharu)

[00:00:02] //

[00:00:02] ピンクのフリルに

[00:00:04] 粉红色的褶边

[00:00:04] 水玉セーター

[00:00:05] 水珠毛衣

[00:00:05] インディゴスカートもOK

[00:00:09] 靛蓝色的裙子也不错

[00:00:09] はぁ 全然决まらない

[00:00:11] 啊 完全没办法选择啊

[00:00:11] どれに しようかな

[00:00:15] 选哪个好呢

[00:00:15] 10时间9分后には

[00:00:19] 10点9分以后

[00:00:19] 待ちわびてた 初デート

[00:00:22] 等待焦急地初次约会

[00:00:22] 今から なんかフワフワ

[00:00:25] 从现在开始就轻飘飘

[00:00:25] 梦见心地な 気持ち

[00:00:29] 梦见舒适的心情

[00:00:29] どんな服 着てゆけば

[00:00:32] 穿什么样的衣服

[00:00:32] 喜んでくれるかな

[00:00:35] 他会更喜欢呢

[00:00:35] 镜の前で ウラチョロ

[00:00:38] 在镜子前走来走去

[00:00:38] わくわーくわく して

[00:00:41] 心里紧张万分

[00:00:41] 眠れないよ 眠れないよ

[00:00:44] 睡不着啊 睡不着啊

[00:00:44] 朝になるよ 朝になるよ

[00:00:47] 天亮了啊 天亮了啊

[00:00:47] 寝不足だよ 寝不足だよ

[00:00:50] 没睡醒啊 没睡醒

[00:00:50] ドキドキ 目覚ましベルが

[00:00:53] 心情激动 闹钟已经响起

[00:00:53] LING LING LING LING

[00:00:55] 铃铃铃铃

[00:00:55] 大好きが あふれそう

[00:00:58] 超级喜欢 快要溢出来

[00:00:58] はぴはぴサンデー ハッピーサンデー

[00:01:01] 快乐周日 快乐周日

[00:01:01] キラキラ おしゃれして

[00:01:04] 打扮得漂漂亮亮

[00:01:04] あの人に 会いに行こう

[00:01:08] 去见那个人吧

[00:01:08] 大好き が　とまらない

[00:01:11] 没办法停止这个喜欢的心情

[00:01:11] らきらきサンデー ラッキーサンデー

[00:01:14] 幸运周日 幸运周日

[00:01:14] だれかれ かまわずに

[00:01:17] 没有人在意

[00:01:17] 教えたい この気持ち

[00:01:21] 我想告知你们的这种心情

[00:01:21] 世界一幸せです

[00:01:32] 是世界上最幸福的事

[00:01:32] きました ついに日曜日

[00:01:35] 终于到了 周日

[00:01:35] どきどーきどき 初デート

[00:01:38] 心情紧张的初次约会

[00:01:38] 人こみの 待ち合わせ

[00:01:42] 在人群中碰头

[00:01:42] 早めに 着いちゃいました

[00:01:45] 提前到达了

[00:01:45] ピンクの リップクリーム

[00:01:48] 粉红色的润唇膏

[00:01:48] 初めて つけてみたんだ

[00:01:52] 第一次涂上

[00:01:52] 镜に 映るワタシ

[00:01:55] 镜子里照出的我

[00:01:55] 変になってないカナ

[00:01:57] 不知道有没有很奇怪啊

[00:01:57] 大丈夫カナ 大丈夫カナ

[00:02:00] 没关系 没关系

[00:02:00] 似合ってるカナ 似合ってるカナ

[00:02:03] 很适合我 很适合

[00:02:03] きらわれるカナ きらわれるカナ

[00:02:07] 应该会被讨厌吧 会被讨厌吧

[00:02:07] ドキドキ 头の中が

[00:02:09] 脑海里一直是很紧张的情形

[00:02:09] PANG PANG PANG PANG

[00:02:11] 乓乓乓乓

[00:02:11] 大好きが あふれそう

[00:02:14] 超级喜欢 快要溢出来

[00:02:14] はぴはぴサンデー ハッピーサンデー

[00:02:18] 快乐周日 快乐周日

[00:02:18] ニコニコ 手を振って

[00:02:20] 微笑着挥手

[00:02:20] あの人が 駆けてくる

[00:02:24] 他向我跑来

[00:02:24] 大好き が とまらない

[00:02:27] 没办法停止这喜欢的心情

[00:02:27] らきらきサンデー ラッキーサンデー

[00:02:31] 幸运周日 幸运周日

[00:02:31] ドキドキ 音 たてて

[00:02:33] 咚咚的紧张声音

[00:02:33] ハートが 高鸣っていく

[00:02:51] 在心里响起

[00:02:51] 何度も けいこ したのに

[00:02:53] 虽然已经排练了很多次了

[00:02:53] なぜなぜなんで はにかんで

[00:02:57] 为什么为什么还是这个腼腆

[00:02:57] 「おはよう」って言うだけで

[00:03:00] 只说了句早上好

[00:03:00] こんなに 震えちゃうんだろう

[00:03:07] 就浑身哆嗦成这个样子

[00:03:07] 大好きが あふれそう

[00:03:10] 超级喜欢 快要溢出来

[00:03:10] はぴはぴサンデー ハッピーサンデー

[00:03:14] 快乐周日 快乐周日

[00:03:14] キラキラ　おしゃれして

[00:03:17] 打扮得漂漂亮亮

[00:03:17] あの人に　会いに行こう

[00:03:21] 去见那个人吧

[00:03:21] 大好きが　とまらない

[00:03:23] 没办法停止这喜欢的心情

[00:03:23] らきらきサンデー ラッキーサンデー

[00:03:27] 幸运周日 幸运周日

[00:03:27] だれかれ かまわずに

[00:03:30] 没有人在意

[00:03:30] 教えたい この気持ち

[00:03:33] 我想告知你们的这种心情

[00:03:33] 世界一幸せです

[00:03:38] 是世界上最幸福的事