《逢いたくて》歌词

[00:00:01] 逢いたくて - 倖田來未

[00:00:06] 作词∶Kumi Koda

[00:00:11] 作曲∶Noritaka Izumi

[00:00:24] 前に進まなきゃと思ったの

[00:00:28] 心想必须往前走才行

[00:00:28] 喧嘩の理由はいつも　同じことだったよね

[00:00:32] 争吵的理由 每次总是那几个

[00:00:32] 分かっているのに　ah ah…タメ息

[00:00:36] 虽然心中明了 啊 啊 …叹息

[00:00:36] oh no　納得いく理由　

[00:00:39] 哦 不 可以接受的理由

[00:00:39] oh no　聞けなかったけど

[00:00:42] 哦 不 虽然没能问出口

[00:00:42] 繰り返さないようにと　ah ah…you feeling

[00:00:48] 要注意不要重蹈覆辙

[00:00:48] 電話はかけない… 決めたの

[00:00:59] 绝不打电话给你… 我已决定了

[00:00:59] ホントは逢いたくて　今でも逢いたくて

[00:01:05] 其实好想见你 现在就想见你

[00:01:05] でも逢えなくて　泣き顔　I'm alone

[00:01:11] 但无法见到你 哭泣的脸 我很孤独

[00:01:11] 夢　見てはまた　君を想う　anytime

[00:01:17] 作了一场梦 然后任何时间都继续想你

[00:01:17] 胸の中はあの日のまま

[00:01:33] 内心仍和那天一样

[00:01:33] 二人で過ごした愛の巣は

[00:01:36] 我俩共筑的爱巢

[00:01:36] 短い時間だったけど　甘い時間だったと

[00:01:41] 虽然时间很短暂 却是甜蜜无比

[00:01:41] 荷物をまとめて気づけた

[00:01:45] 收拾行李时发现到

[00:01:45] oh more　幸せな日々が　

[00:01:48] 哦 更多幸福的时光

[00:01:48] oh more　溢れてきたんだ

[00:01:51] 哦 更多涌现在心头

[00:01:51] 何でもない日がそう　ah ah…特別だった

[00:01:57] 正是平凡的岁月 啊 啊 … 才是特别的

[00:01:57] 数えきれない 「ありがとう」

[00:02:08] 数不尽的 「谢谢你」

[00:02:08] ホントは逢いたくて　今でも逢いたくて

[00:02:14] 其实好想见你 现在就想见你

[00:02:14] でも逢えなくて　泣き顔　I'm alone

[00:02:20] 但无法见到你 哭泣的脸 我很孤独

[00:02:20] 夢　見てはまた　君を想う　anytime

[00:02:26] 作了一场梦 然后任何时间都继续想你

[00:02:26] 胸の中はあの日のまま

[00:02:34] 内心仍和那天一样

[00:02:34] 想い出を並べたらきりがない

[00:02:39] 细数起回忆还真是数不完

[00:02:39] どんな時間よりも大切で

[00:02:45] 比起任何时光都珍贵

[00:02:45] ホント　ごめんね…。

[00:02:54] 真的 对不起…

[00:02:54] もう一度　両手広げて

[00:03:05] 再次 张开双臂

[00:03:05] もう一度　ねぇ抱きしめて

[00:03:17] 再次 将我拥入怀裏

[00:03:17] ホントは逢いたくて　今でも逢いたくて

[00:03:23] 其实好想见你 现在就想见你

[00:03:23] でも逢えなくて　泣き顔　I'm alone

[00:03:29] 但无法见到你 哭泣的脸 我很孤独

[00:03:29] 夢　見てはまた　君を想う　anytime

[00:03:36] 作了一场梦 然后任何时间都继续想你

[00:03:36] 胸の中はあの日のまま

[00:03:43] 内心仍和那天一样