《Deer In The Headlights(Album Version)》歌词
[00:00:00] Deer In The Headlights (车灯前的小鹿) (Album Version) - Owl City (猫头鹰之城)
[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:24] Met a girl in the parking lot
[00:00:27] 在停车场遇见了一个女孩
[00:00:27] And all I did was say hello
[00:00:31] 我只对她说了句"你好"
[00:00:31] Her pepper spray
[00:00:32] 她带着胡椒喷雾器
[00:00:32] Made it rather hard
[00:00:34] 我觉得要送她回家
[00:00:34] For me to walk her home
[00:00:37] 是相当的困难
[00:00:37] But I guess that's the way it goes
[00:00:41] 我想只能这样了
[00:00:41] Tell me again was it love
[00:00:43] 再一次问自己
[00:00:43] At first sight
[00:00:44] 这是一见钟情吗
[00:00:44] When I walked by
[00:00:46] 当我经过
[00:00:46] And you caught my eye
[00:00:48] 你使我眼睛一亮
[00:00:48] Didn't you know love
[00:00:49] 难道你不知道
[00:00:49] Could shine this bright
[00:00:51] 爱可以照亮这一切吗
[00:00:51] Well smile because you're the deer
[00:00:53] 又一次笑了笑自己
[00:00:53] In the headlights
[00:01:09] 因为你只是车灯前那只忐忑的小鹿
[00:01:09] Met a girl with a graceful charm
[00:01:12] 遇见一位优雅有魅力的女孩
[00:01:12] But when beauty
[00:01:13] 但是当美女
[00:01:13] Met the beast he froze
[00:01:16] 遇见野兽时他震惊了
[00:01:16] Got the sense I was not her type
[00:01:18] 黑色的眼睛,血红色的鼻子
[00:01:18] By black eye and bloody nose
[00:01:21] 我知道我不是她喜欢的类型
[00:01:21] But I guess that's the way it goes
[00:01:26] 我想也只能这样了吧
[00:01:26] Tell me again was it love
[00:01:27] 再一次问自己
[00:01:27] At first sight
[00:01:29] 这是一见钟情吗
[00:01:29] When I walked by
[00:01:30] 当我经过
[00:01:30] And you caught my eye
[00:01:32] 你使我眼睛一亮
[00:01:32] Didn't you know love
[00:01:34] 难道你不知道
[00:01:34] Could shine this bright
[00:01:35] 爱可以照亮这一切吗
[00:01:35] Well smile
[00:01:36] 又一次笑了笑自己
[00:01:36] Because you're the deer
[00:01:38] 也许你只是
[00:01:38] In the headlights
[00:01:40] 车灯前那只忐忑的小鹿
[00:01:40] It's suffocating to say
[00:01:42] 这种感觉很难说出来
[00:01:42] But the female mystique
[00:01:44] 但是女孩子的神秘感
[00:01:44] Takes my breath away
[00:01:46] 总是把我的心都带走了
[00:01:46] So give me a smile
[00:01:47] 给我一个微笑
[00:01:47] Or give me a stare
[00:01:49] 或者给我一个嘲笑
[00:01:49] 'Cause I'm trying to guess here
[00:01:53] 因为我正努力地猜想着
[00:01:53] Tell me again was it love
[00:01:55] 再一次问自己
[00:01:55] At first sight
[00:01:56] 这是一见钟情吗
[00:01:56] When I walked by
[00:01:58] 当我经过
[00:01:58] And you caught my eye
[00:02:00] 你使我眼睛一亮
[00:02:00] Didn't you know love
[00:02:01] 难道你不知道
[00:02:01] Could shine this bright
[00:02:03] 爱可以照亮这一切吗
[00:02:03] I'm sorry I havent't tried
[00:02:05] 对不起我曾经努力过
[00:02:05] (deer in the headlights)
[00:02:07] 我只是车灯前的小鹿
[00:02:07] Tell me again was it love
[00:02:09] 再一次问自己
[00:02:09] At first sight
[00:02:10] 这是一见钟情吗
[00:02:10] When I walked by
[00:02:11] 当我经过
[00:02:11] And you caught my eye
[00:02:14] 你使我眼睛一亮
[00:02:14] Didn't you know love
[00:02:15] 难道你不知道
[00:02:15] Could shine this bright
[00:02:17] 爱可以照亮这一切吗
[00:02:17] If life was a game'
[00:02:18] 生活是场游戏
[00:02:18] You would never play nice
[00:02:20] 你永远也玩不好
[00:02:20] If love was a beam
[00:02:21] 爱是一束光线
[00:02:21] You'd be blind in both eyes
[00:02:24] 可你却看不见
[00:02:24] Put your sunglasses on
[00:02:25] 带着你的太阳镜吧
[00:02:25] 'Cause you're the deer
[00:02:26] 因为你只是
[00:02:26] In the headlights
[00:02:32] 车灯前那只忐忑的小鹿
[00:02:32] You're the deer
[00:02:33] 你只是
[00:02:33] In the headlights
[00:02:53] 车灯前那只忐忑的小鹿
[00:02:53] You're the deer
[00:02:53] 你只是
[00:02:53] In the headlights
[00:02:58] 车灯前那只忐忑的小鹿
您可能还喜欢歌手Owl City的歌曲:
随机推荐歌词:
- Unjustified [Simon Webbe]
- Dye the World [Smith Westerns]
- オレンジ [TRIPLANE]
- Top Of The World [Baby V.O.X]
- Mi Fai Stare Bene [Biagio Antonacci]
- AY AMOR [Revolver]
- 我用自己的方式爱你(DJ Candy版) [DJ Candy&陈明真]
- Sestri Levante [The Zen Circus]
- I’ll Get By [Billie Holiday]
- Crank It(Extended Mix) [Kideko&George Kwali&Sweet]
- Ill Wind [Sarah Vaughan]
- Heartbreak Hotel - (From ’Cast Away’) [Friday Night At The Movie]
- Mercy Mercy [Booker T And The M.G.s]
- What Makes You Beautiful(Smooth Jazz Cover Version) [Smooth Jazz Remixers]
- I Love To Love (In The Style Of Tina Charles) [Karaoke]
- 梦中的兰花花(Live) [纪帆]
- 在一起 冷冷der圣诞节 Merry Cold Christmas [四叶草]
- ...Dann geh doch(Remastered 2005) [Howard Carpendale]
- Cielito Lindo [Chico Garcia]
- Night Fever(Remix Julian B.) [Dance Fever]
- It’s Always You [Chet Baker Quartet]
- Idylle à Bois le Roi [Fernandel]
- A Fine Romance(Remaster) [Marylin Monroe]
- Pretty Saro(Remaster) [Judy Collins]
- Marry You [Joy&陆星材]
- What A Little Moonlight Can Do [Billie Holiday]
- Lone Elm Road [Devin Sinha]
- Big Iron [Marty Robbins]
- 第108集_连环套 [单田芳]
- Find You(RAMI Remix) [Nick Jonas]
- 时の流れに身をまかせ [Kei Unsuku]
- Intro Lude [KZ·谭定安]
- My Girl [The Temptations]
- 曾在你怀抱 [陈百强&林姗姗]
- The Ways Of A Woman In Love [Johnny Cash]
- You’ve Changed(Bonus Track) [Dakota Staton&Orchestra S]
- Yo Soy Quien Soy [PeDro Infante]
- Apple Juice Kissing(LP版) [Deee-Lite]
- 海风 [蔡其平&王邰玫&段岭]
- Sazon [Celia Cruz]
- 寂寞寂寞 [刘依纯]