《Rin! Rin! Hi! Hi!》歌词

[00:00:00] Rin! Rin! Hi! Hi!-(TV动画《黑白来看守所》片头曲)-ハシグチカナデリヤ hugs The Super Ball

[00:00:04] 词：The Super Ball

[00:00:05] 曲：ハシグチカナデリヤ

[00:00:23] いつもの場所にほら

[00:00:26] 老地方

[00:00:26] いつメン集まれば

[00:00:29] 何时若人们聚集

[00:00:29] 始まるまた今夜

[00:00:32] 今夜将会再次开始

[00:00:32] 無計画な祭り

[00:00:40] 无计划的祭典

[00:00:40] リズムが鳴り出せば

[00:00:43] 如果节奏响起来

[00:00:43] 平常心うばわれてく

[00:00:46] 平常心将被夺走

[00:00:46] 笑い声甲高く

[00:00:49] 欢声如雷

[00:00:49] 頭の中回る

[00:00:51] 久留脑中不退

[00:00:51] Uh? あいつの好みはなんだって

[00:00:54] 那家伙有什么喜好

[00:00:54] Uh? さっきもその件話したろ

[00:00:57] 刚刚也说过这些事

[00:00:57] Uh? 自分ら以外はモノクロで

[00:01:00] 唯独我们色彩斑斓

[00:01:00] 明日のこととかさて置いといて

[00:01:01] 先不去管明天会怎样

[00:01:01] Rin rin rin rin

[00:01:03] Rin rin rin rin

[00:01:03] てっぺん越えて

[00:01:04] 跨过顶峰

[00:01:04] Hi hi hi hi hi ハイテンション

[00:01:08] 情绪高涨

[00:01:08] パーティーの合図

[00:01:09] 派对的暗号

[00:01:09] ナイナイナイナイナイ

[00:01:11] 没有没有没有没有没有

[00:01:11] 帰る気ナイ

[00:01:14] 没有回去的想法

[00:01:14] 終わりもナイ

[00:01:15] 没有结束的想法

[00:01:15] Wow 夜をかける

[00:01:18] 整夜狂欢

[00:01:18] Wow 俺らの声

[00:01:21] 不停高歌

[00:01:21] Wow 今しか無いぜ

[00:01:24] 时不我待

[00:01:24] Only only only only only night

[00:01:38] 只有夜晚

[00:01:38] 静まる街を背に

[00:01:41] 将寂静街道甩在身后

[00:01:41] 高鳴る鼓動感じ

[00:01:44] 感受异常激动的心情

[00:01:44] 始まるまた今夜

[00:01:46] 今夜将会再次开始

[00:01:46] 変わり映えのない祭り

[00:01:49] 一成不变的祭典

[00:01:49] Uh? 昨日のニュースであれだって

[00:01:52] 关于昨天的新闻

[00:01:52] Uh? さっきもその件話したろ

[00:01:55] 刚刚也说过这些事

[00:01:55] Uh? 居心地だけなら一番で

[00:01:57] 唯独心情第一好

[00:01:57] 明日の夜イチここ集合で

[00:01:59] 明晚夜市 在此集合

[00:01:59] Rin rin rin rin

[00:02:01] Rin rin rin rin

[00:02:01] 理由?無いぜ

[00:02:02] 理由？没有！

[00:02:02] 愛 愛 愛 愛 愛無き時間を

[00:02:06] 抓紧时间

[00:02:06] 生きるさもはや

[00:02:07] 努力生活吧

[00:02:07] ナイナイナイナイナイ

[00:02:09] 没有没有没有没有没有

[00:02:09] 帰る気ナイ

[00:02:11] 没有回去的想法

[00:02:11] 終電もナイ

[00:02:13] 也没有了末班车

[00:02:13] Wow 心踊る

[00:02:16] 欢喜不已

[00:02:16] Wow あいつの声

[00:02:19] 那家伙的声音

[00:02:19] Wow ジレンマの中

[00:02:21] 处于困境

[00:02:21] Only only only only only night

[00:02:35] 只有夜晚

[00:02:35] 役割のために過ごす大人ばっかり

[00:02:42] 全是为了麻木工作而度日的成人

[00:02:42] Uh wow uh wow

[00:02:47] 啊哇啊哇啊哇

[00:02:47] 未来は見えてるのに

[00:02:50] 未来清晰可见

[00:02:50] 感情追いつかなくて

[00:02:53] 却不追逐感情

[00:02:53] Uh wow uh wow uh wow

[00:03:12] 啊哇啊哇啊哇

[00:03:12] Uh? uh? uh? uh?

[00:03:21] 啊啊啊啊

[00:03:21] 後にも先にも今しか無いから

[00:03:22] 无论古今 时不我待

[00:03:22] Rin rin rin rin

[00:03:24] Rin rin rin rin

[00:03:24] 拳上げて

[00:03:25] 亮起拳头

[00:03:25] Hi hi hi hi hi ハイテンション

[00:03:29] 情绪高涨

[00:03:29] パーティーの合図

[00:03:31] 派对的暗号

[00:03:31] ナイナイナイナイナイ

[00:03:32] 没有没有没有没有没有

[00:03:32] 帰る気ナイ

[00:03:35] 没有回去的想法

[00:03:35] 終わりもナイ

[00:03:37] 没有结束的想法

[00:03:37] Wow 夜をかける

[00:03:40] 整夜狂欢

[00:03:40] Wow 俺らの声

[00:03:43] 不停高歌

[00:03:43] Wow 今しか無いぜ

[00:03:45] 时不我待

[00:03:45] Only only only only only night

[00:03:52] 只有夜晚