《What Difference Does It Make?(John Peel Session 18/05/83)》歌词

[00:00:00] What Difference Does It Make? (John Peel session 5/18/83) - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:13] //
[00:00:13] All men have secrets and here is mine
[00:00:17] 所有男人心里都憋了东西 我也不例外
[00:00:17] So let it be known
[00:00:19] 那么来听听么?
[00:00:19] For we have been through hell and high tide
[00:00:22] 因为我们一同经历过最黯淡与最辉煌的时刻
[00:00:22] Like you only rely on you
[00:00:25] 我以为我能依靠你
[00:00:25] And yet you start to recoil
[00:00:28] 然而你却开始退缩
[00:00:28] Heavy words are so lightly thrown
[00:00:31] 那些诺言能如此轻易的当做没说过
[00:00:31] But still I'd leap in front of a flying bullet for you
[00:00:36] 但我依然会为你挡下飞来的子弹吧
[00:00:36] So what difference does it make
[00:00:42] 所以又会有什么区别呢
[00:00:42] So what difference does it make
[00:00:48] 所以又会有什么区别呢
[00:00:48] It makes none
[00:00:50] 也没什么区别吧
[00:00:50] But now you have gone
[00:00:53] 不过你已经走了
[00:00:53] And you must be looking very old tonight
[00:00:58] 总之你今晚看起来肯定蛮沧桑的
[00:00:58] The devil will find work for idle hands to do
[00:01:04] 魔鬼总会给闲人找事儿做呀
[00:01:04] I stole and I lied and why
[00:01:07] 我又偷又骗 是为什么?
[00:01:07] Because you asked me to
[00:01:10] 是因为你轻许过我
[00:01:10] But now you make me feel so ashamed
[00:01:13] 但现在你让我太羞愧了
[00:01:13] Because I've only got two hands
[00:01:16] 因为我穷得只剩下两只手
[00:01:16] Well I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:01:21] 好吧 我还是喜欢你
[00:01:21] So what difference does it make
[00:01:26] 所以又会有什么区别呢
[00:01:26] Oh what difference does it make
[00:01:32] 又会有什么区别呢
[00:01:32] Oh it makes none
[00:01:35] 没什么区别吧
[00:01:35] But now you have gone
[00:01:38] 不过你已经走了
[00:01:38] And your prejudice won't keep you warm tonight
[00:01:43] 而且你的自我辩解也不会让你今晚过得舒坦
[00:01:43] Oh the devil will find work for idle hands to do
[00:01:49] 魔鬼总会给闲人找事儿做呀
[00:01:49] I stole and then I lied
[00:01:51] 我又偷又骗
[00:01:51] Just because you asked me to
[00:01:55] 是因为你轻许过我
[00:01:55] But now you know the truth about me
[00:01:58] 不过现在你知道我怎么想了
[00:01:58] You won't see me anymore
[00:02:01] 你再也不会见我了
[00:02:01] Well I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:02:07] 随便吧 我还是喜欢你
[00:02:07] But no more apologies
[00:02:13] 不过也没什么好道歉的了
[00:02:13] No more apologies
[00:02:17] 不过也没什么好道歉的了
[00:02:17] Oh I'm too tired
[00:02:21] 我好累啊
[00:02:21] I'm so very tired
[00:02:23] 我又累又难受
[00:02:23] And I'm feeling very sick and ill today
[00:02:28] 总之我今天觉得难受极了
[00:02:28] But I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:02:41] 可是我还是喜欢你
[00:02:41] Oh my sacred one
[00:02:47] 我最高的东西啊
[00:02:47] Oh
[00:02:52] //
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- 流水年华 [高胜美]
- TARGET [杏子]
- Love You, Hate You(Album Version) [Brooke Hogan]
- Tuesday Morning(Live at the Brixton Academy, 2001) [The Pogues]
- 大悲咒(万佛城 大悲咒发愿文+大悲咒+回向偈 45分钟) [佛教音乐]
- 天都哭了 [郭雅婷]
- Love Me Right(现场版) [EXO&安恩菲]
- Never Trust A Woman [Tex Williams]
- 仰望天空 [阿华]
- Gentle Stranger(1975 Album Version) [Captain & Tennille]
- My Babe [The Coasters]
- Fer l’amaur [Pierangelo Bertoli]
- Stoked [The Beach Boys]
- Nadie Nos Vio(Album Version) [Sandra Mihanovich]
- Contigo en la Distancia [Los Tres Ases]
- Por Verte Otra Vez [La Fiesta]
- Celoso [Grupo Lluvia]
- School Days [Chuck Berry]
- SHE AIN’T YOU(The Factory Team Dance Remix) [Heartclub]
- 感谢 感谢 [蜜糖先生乐队]
- 小白船 [儿歌]
- 你是我的 [顾莉雅]
- Was Ik Maar Een Robot [Lucky Fonz Iii]
- Heavy As A Heartbreak(Lookas X SMLE Remix) [Just A Gent&LANKS]
- Kansas City (re-recording) [Wilbert Harrison]
- Wee Wee Hours [Chuck Berry]
- It’s Magic [Abbey Lincoln]
- 爱你的声音 [郝琪力]
- Run Free [Two Steps From Hell]
- Dreamer [Sarantos]
- Staring at the Sun [Boone Howard]
- 烟雨 [云凤儿]
- Back In The USA [Chuck Berry]
- 张学良0013 [单田芳]
- 难忘初恋情人 [邓丽君]
- I’ve Loved And Lost Again [PATSY CLINE]
- Ojala Que Llueva Cafe [Gipsy Rumba Latina Band]
- My Life Would Suck Without You (As Made Famous By Kelly Clarkson) [The Chart Toppers]
- Wont Get Fooled Again [Treason]
- I Can’t Get Started [Billie Holiday]
- 爸爸去哪了 (80后胡同孩子版) [杨璐]