《蒼い風の中で》歌词

[00:00:00] 蒼い風の中で (在苍色的风中) - 根谷美智子

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：松葉美保

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：勝又隆一

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：勝又隆一

[00:00:30] //

[00:00:30] 風の中想いはいつでも

[00:00:34] 风儿的吹拂中

[00:00:34] あの時に帰るの

[00:00:38] 思绪时常会回到那个时候

[00:00:38] 靡く髪少し伸びて

[00:00:41] 迎风飘动的秀发稍稍长长了点

[00:00:41] だけどあの日は帰らない

[00:00:46] 然而那一天却回不去了

[00:00:46] 見つめてくれた直向きな眼差しで

[00:00:54] 感受到你专注凝视我的眼神

[00:00:54] きゅんと心が

[00:00:58] 一颗心激动不已

[00:00:58] 彩やかに今もときめく

[00:01:02] 斑斓的内心 现在也异常兴奋

[00:01:02] あの日のまま

[00:01:06] 一如那日

[00:01:06] 同じ夢を追い続けてる

[00:01:10] 想要和那不停追逐着同样梦想的你

[00:01:10] そんなあなたと歩きたいの

[00:01:14] 一起前行

[00:01:14] 胸が騒ぐはじめてだった

[00:01:18] 内心开始骚动起来

[00:01:18] こんなに切なくなるなんて

[00:01:22] 变得如此悲伤

[00:01:22] 気持ちそっと伝えたかった

[00:01:27] 想要悄悄将心意传达

[00:01:27] 約束は夕闇に消えて

[00:01:31] 约定消失在黄昏里

[00:01:31] 今もラビリンス私の想い

[00:01:35] 我的思恋现在也处于迷宫之中

[00:01:35] あの日で止まったままの時

[00:01:39] 在那一天停滞的时光中

[00:01:39] 扉を開けて

[00:01:52] 打开门扉吧

[00:01:52] 蒼い日々早く過ぎ去ると

[00:01:56] 忧郁的日子很快就会逝去

[00:01:56] 大人は言うけれど

[00:02:01] 虽然大人这么说

[00:02:01] 蒼いまま駆け続ける

[00:02:04] 而我依旧在忧郁的日子中持续奔跑

[00:02:04] そんな女の子でいたい

[00:02:09] 想要做那样的女孩子

[00:02:09] 夢を追いかけ

[00:02:13] 去追逐梦想吧

[00:02:13] ひとときの安らぎを

[00:02:17] 为你赌上

[00:02:17] あなたに賭けた

[00:02:21] 一时的安乐

[00:02:21] それは今だって変わらない

[00:02:24] 那心意现在也没有改变

[00:02:24] あの日のまま

[00:02:29] 一如那日

[00:02:29] そうよ待って待ち続けてた

[00:02:33] 没错 我一直在持续等待

[00:02:33] 愛することが大事なこと

[00:02:37] 爱是很重要的事情

[00:02:37] 夢を一緒に追い続けたい

[00:02:41] 想要一起去追逐梦想

[00:02:41] 移ろう時も変えられない

[00:02:45] 流转的时光也不会有改变

[00:02:45] 今もそっと待ち続けてる

[00:02:49] 现在也在静静地持续等待

[00:02:49] 心の彼方ナビゲーション

[00:02:53] 航行在内心的彼方

[00:02:53] 二人きっとどこかで出逢う

[00:02:58] 两人一定会在某处相遇

[00:02:58] その日まであなたからの愛

[00:03:01] 我会一直等待

[00:03:01] ずっと待ってる

[00:03:27] 直到我等到你的爱

[00:03:27] 同じ夢を追い続けてる

[00:03:31] 想要和那不停追逐着同样梦想的你

[00:03:31] そんなあなたと歩きたいの

[00:03:35] 一起前行

[00:03:35] 胸が騒ぐはじめてだった

[00:03:39] 内心开始骚动起来

[00:03:39] こんなに切なくなるなんて

[00:03:43] 变得如此悲伤

[00:03:43] 気持ちそっと伝えたかった

[00:03:47] 想要悄悄将心意传达

[00:03:47] 約束は夕闇に消えて

[00:03:51] 约定消失在黄昏里

[00:03:51] 今もラビリンス私の想い

[00:03:55] 我的思恋现在也处于迷宫之中

[00:03:55] あの日で止まったままの時

[00:03:59] 让一直停滞在那一天的时光

[00:03:59] 扉を開けて

[00:04:04] 打开门扉吧