《无法送别的爱(Kbs ’冬日恋歌’)》歌词

[00:00:00] 보낼 수 없는 사랑 (放不下的爱) (《冬日恋歌》韩剧插曲) - 소울 디바 (Soul Diva)

[00:00:16] //

[00:00:16] 다시 사랑해도 될까요.

[00:00:21] 还能再去爱吗

[00:00:21] 이렇게 다시 시작해도 될까요.

[00:00:28] 还能重新开始吗

[00:00:28] 오래전 내가 보내야 한 그 사람

[00:00:37] 很久以前我不得不送走的那个人

[00:00:37] 아직 내 안에 숨쉬는데.

[00:00:45] 还活在我心中

[00:00:45] 그댈 보면 생각이 나요

[00:00:51] 看到你便想起来了

[00:00:51] 그대를 보면 먼저 눈물이 나요.

[00:00:57] 一看到你眼泪便流了下来

[00:00:57] 사랑했던 그 사람과 닮은 그대

[00:01:06] 和曾爱过的那个人很像的你

[00:01:06] 나 사랑해도 될까요.

[00:01:13] 我可以爱你吗

[00:01:13] 또한번 깨어질 행복일지도 몰라

[00:01:21] 也许是再一次苏醒的爱情呢

[00:01:21] 두려운 맘 앞서지만, 남겨진 내사랑을 전부 주라고

[00:01:35] 虽然很害怕 但我愿把余下的爱全部给你

[00:01:35] 그댈 내게 보냈다 믿고 싶어

[00:01:42] 我愿意相信你是上天赠于我的礼物

[00:01:42] 멀어지지 마요 다가올 시간 앞에서

[00:01:50] 别离开我 在时间之前走近我吧

[00:01:50] 놓치지 않을거야. 그댈 보내진 않을거야

[00:01:58] 我不会再放手 不会再让你离开

[00:01:58] 어렵게 시작된 나의 사랑도 다음 번 내 사랑도

[00:02:08] 无论是艰难开始的爱情 还是我下一次爱情

[00:02:08] 내겐 그대 하나니까

[00:02:49] 对我来说都只有你一个

[00:02:49] 또한번 깨어질 행복일지도 몰라

[00:02:57] 也许是再一次苏醒的爱情呢

[00:02:57] 두려운 맘 앞서지만, 남겨진 내사랑을 전부 주라고

[00:03:11] 虽然很害怕 但我愿把余下的爱全部给你

[00:03:11] 그댈 내게 보냈다 믿고 싶어

[00:03:18] 我愿意相信你是上天赠于我的礼物

[00:03:18] 멀어지지 마요 다가올 시간 앞에서

[00:03:26] 别离开我 在时间之前走近我吧

[00:03:26] 놓치지 않을거야. 그댈 보내진 않을거야

[00:03:34] 我不会再放手 不会再让你离开

[00:03:34] 어렵게 시작된 나의 사랑도 다음 번 내 사랑도

[00:03:44] 无论是艰难开始的爱情 还是我下一次爱情

[00:03:44] 내겐 그대 하나니까

[00:04:03] 对我来说都只有你一个

[00:04:03] 두렵지 않아요 또 한번 이별이 와도

[00:04:10] 我不害怕 就算离别再次来临

[00:04:10] 다음번 내 사랑도 내겐 그대 하나니까

[00:04:15] 我下一次的爱 也依然是你