《Window Shopping》歌词

[00:00:00] Window Shopping - Lisa Loeb

[00:00:12] //

[00:00:12] Try me on

[00:00:13] 试穿一下吧

[00:00:13] Take me home

[00:00:15] 带我回家吧

[00:00:15] The tags are on

[00:00:16] 标签仍在

[00:00:16] It's still a loan

[00:00:18] 它还是借来的

[00:00:18] Warranty is in the sack

[00:00:21] 保证书还在袋子里

[00:00:21] You can always take me back

[00:00:24] 你随时可以带回去

[00:00:24] Go window shopping again

[00:00:30] 再去逛商场吧

[00:00:30] Window shopping again

[00:00:36] 再去逛商场吧

[00:00:36] Scan the shelves for something red

[00:00:39] 寻找装架上红色的物品

[00:00:39] It's different

[00:00:40] 它是如此与众不同

[00:00:40] It's brighter than the ones you had to have

[00:00:45] 比你所拥有的一切都更耀眼

[00:00:45] They didn't last

[00:00:46] 它们并不持久

[00:00:46] They just fade and you go window shopping again

[00:00:54] 渐渐褪色 而你再次去购物

[00:00:54] Window shopping again

[00:01:00] 再去购物吧

[00:01:00] Window shopping again

[00:01:06] 再去购物吧

[00:01:06] Window shopping again

[00:01:12] 再去购物吧

[00:01:12] There's no stopping window shopping

[00:01:18] 无法停止的购物欲

[00:01:18] Window shopping again

[00:01:27] 再去购物吧

[00:01:27] There's miles and miles of strip mall smiles

[00:01:32] 这里有无数的商场

[00:01:32] Waiting to check you out

[00:01:39] 在等待你的光临

[00:01:39] And all the conversations

[00:01:42] 所有的交谈

[00:01:42] Not so subtle invitations

[00:01:45] 明显的邀请

[00:01:45] But isn't that what this is all about

[00:01:51] 但又不仅仅是这些

[00:01:51] Oops there's a hole in the shrink wrap

[00:01:55] 包装里有一个洞

[00:01:55] You didn't notice that

[00:01:57] 你没有注意到

[00:01:57] Lucky you they'll take it back

[00:02:00] 幸好 他们会将它回收

[00:02:00] The warranty is in the sack

[00:02:03] 保证书仍在袋子里

[00:02:03] Besides there's always something more

[00:02:06] 这里还有一些别的

[00:02:06] Something better a bigger store

[00:02:09] 更好的东西 一个更大的商店

[00:02:09] To go

[00:02:10] 可以去

[00:02:10] Window shopping again

[00:02:14] 再去购物吧

[00:02:14] Window shopping again

[00:02:21] 再去购物吧

[00:02:21] There's no stopping window shopping

[00:02:27] 无法控制的购物欲

[00:02:27] Window shopping again

[00:02:33] 再去购物吧

[00:02:33] Window shopping again

[00:02:39] 再去购物吧

[00:02:39] Window shopping again

[00:02:45] 再去购物吧

[00:02:45] There's no stopping window shopping

[00:02:51] 无法控制的购物欲

[00:02:51] Window shopping again

[00:03:00] 再去购物吧

[00:03:00] Try me on

[00:03:02] 试穿一下吧

[00:03:02] Take me home

[00:03:03] 带我回家吧

[00:03:03] The tags are on

[00:03:05] 标签还在

[00:03:05] It's still a loan

[00:03:07] 它还是借来的

[00:03:07] The warranty is in the sack

[00:03:10] 保证书还在袋子里

[00:03:10] You can always take me back

[00:03:15] 你随时可以带回去