《Starry Starry Night》歌词

[00:00:00] Starry Starry Night - 姚斯婷
[00:00:10] Starry starry night
[00:00:16] 繁星点点的夜晚
[00:00:16] Paint your palette blue and grey
[00:00:21] 调色板上只有蓝色和灰色
[00:00:21] Look out on a summer's day
[00:00:25] 望向夏日的天空
[00:00:25] With eyes know the darkness in my soul
[00:00:32] 你的双眸能看透我内心的黑暗
[00:00:32] Shadows on the hills
[00:00:38] 山峦掩映的阴影
[00:00:38] Sketch the trees and the daffodils
[00:00:43] 勾勒出树木的轮廓 映出水仙的倩影
[00:00:43] Catch the breeze and the winter chills
[00:00:47] 捕捉微风 还有那冬天的寒意
[00:00:47] In colors on the snowy linen land
[00:00:54] 用我斑斓的画笔 在雪白的亚麻布上作画
[00:00:54] Now I understand
[00:01:00] 如今我也明白
[00:01:00] What you try to say to me
[00:01:05] 曾经你向我倾诉的话语
[00:01:05] And how you suffered for your sanity
[00:01:10] 还有你举世独醒时的痛苦
[00:01:10] And how you tried to set them free
[00:01:13] 你是怎样努力让他们获得自由
[00:01:13] They would not listen
[00:01:15] 但他们充耳不闻
[00:01:15] They did not know how
[00:01:19] 茫然不解
[00:01:19] Perhaps they’ll listen now
[00:01:24] 也许如今他们才知你的良苦用心
[00:01:24] Starry starry night
[00:01:30] 繁星点点的夜晚
[00:01:30] Flaming flowers that brightly blaze
[00:01:35] 热烈的花朵肆意地绽放
[00:01:35] Swirling clouds in violet haze
[00:01:39] 在紫色薄雾中舒卷的云朵
[00:01:39] Reflect in Vincent’s eyes of china blue
[00:01:46] 都倒映在文森特湛蓝的眼眸中
[00:01:46] Colors changing hue
[00:01:52] 色彩变化万千
[00:01:52] Morning fields of amber grain
[00:01:57] 清晨的田野 琥珀色的麦穗
[00:01:57] Weathered faces lined in pain
[00:02:01] 经历人世沧桑的面孔
[00:02:01] Are soothed beneath the aritist's loving hand
[00:02:08] 都从艺术家充满爱意的手中缓缓流出
[00:02:08] Now I understand
[00:02:13] 如今我也明白
[00:02:13] What you try to say to me
[00:02:18] 曾经你向我倾诉的话语
[00:02:18] And how you suffered for your sanity
[00:02:23] 还有你举世独醒时的痛苦
[00:02:23] And how you tried to set them free
[00:02:26] 你是怎样努力让他们获得自由
[00:02:26] They would not listen
[00:02:28] 但他们充耳不闻
[00:02:28] They did not know how
[00:02:32] 茫然不解
[00:02:32] Perhaps they'll listen now
[00:02:35] 也许如今他们才知你的良苦用心
[00:02:35] For they could not love you
[00:02:40] 尽管他们对你弃如敝屣
[00:02:40] But still your love was true
[00:02:45] 但是你的爱却真诚热烈
[00:02:45] And when no hope was left inside on that starry starry night
[00:02:53] 在一个繁星点点的夜晚 希望也消失殆尽
[00:02:53] You took your life as lovers often do
[00:02:57] 你像热恋的人们一般 结束了自己的生命
[00:02:57] But I could have told you Vincent
[00:03:01] 但我本可以告诉你
[00:03:01] This world was never meant for one as beautiful as you
[00:03:32] 这个世界本配不上你的美好
[00:03:32] Like the strangers that you've met
[00:03:38] 就像那些你曾会面的陌客
[00:03:38] The ragged man in ragged clothes
[00:03:43] 衣衫褴褛 失魂落魄
[00:03:43] A silver thorn in a bloody rose
[00:03:47] 如同带血玫瑰上的银色荆棘
[00:03:47] Lie crushed and broken on the virgin snow
[00:03:54] 支离破碎 落在初雪之上
[00:03:54] Now I think I know
[00:03:58] 如今我也明白
[00:03:58] What you try to say to me
[00:04:05] 曾经你向我倾诉的话语
[00:04:05] That how you suffered for your sanity
[00:04:09] 还有你举世独醒时的痛苦
[00:04:09] And how you try to set them free
[00:04:13] 你是怎样努力让他们获得自由
[00:04:13] They would not listen they've not listening still
[00:04:19] 他们充耳不闻 依然不屑一顾
[00:04:19] Perhaps they never will
[00:04:19] 也许他们永远不屑一顾
您可能还喜欢歌手姚斯婷的歌曲:
随机推荐歌词:
- 所有你想要的 [麦田守望者]
- 东方女孩 [罗百吉]
- Cannonball Stan [The Heart Strings]
- A Contraluz [Niza]
- 芳心靜如水(Remaster) [龙飘飘]
- KURENAI BEAT(KYOTO mix) [yuukiss]
- 有人说摇滚已经死了 [天堂]
- 因为你,恋上一座城 [欢子]
- 乌毡帽情缘 [冷漠]
- 20th Century Cold(Live Acoustic Version) [Strangelove]
- What Now My Love(2003 Digital Remaster) [Shirley Bassey]
- A Long Time A-Growin’ [Bob Dylan]
- Taking a Chance on Love [Benny Goodman]
- Get Your Love Back [The three degrees]
- Maldita Soledad(Album Version) [Salon Victoria]
- JITTERBUG [The Charlie Daniels Band]
- I’ve Got You Under My Skin [Anita O’Day]
- Tim, Dom, Dom [Jorge Ben]
- My Enemy(Extended Mix) [Super8&Julie Thompson&Tab]
- Shake, Rattle And Roll [Sam Cooke]
- Silong Na [Willie Revillame]
- Try It Baby (Single Version) [Mono] [Marvin Gaye]
- 桃花依旧 [谢佳]
- 春夏秋冬 [陈慧琳]
- Colpa del tempo [Renzo Rubino]
- 超人 [杨文智]
- Stay Inside [Raleigh Ritchie]
- Danza Kuduro [Yano]
- Amor, Amor [Elis Regina]
- Swing Low Sweet Chariot [Peggy Lee]
- Boog It [Louis Armstrong]
- 全因是你 [寒武纪]
- El Reino del Revés [Fammy]
- The Blind [The Essence]
- Haunted (Made Famous by Evanescence) [Gothic Acoustic Players]
- Horrible [Jack Off Jill]
- Schnappi [The Toys Kidz]
- 像孩子一样哭(伴奏) [王飞雪]
- 5月22日:东决绝杀王!詹皇斩魔术步行者 [宋朋璐]
- You Were Mine [The Fireflies]
- The Maggot [Goldie Lookin Chain]
- 你不找我不扰 [烨霖&方妍]