《明け方の操縦士》歌词

[00:00:00] 明け方の操縦士-熊木杏里

[00:00:01] 毎日　心臓が飛び出るほどには

[00:00:14] 每天 心脏就要跳出来一样

[00:00:14] 生きられない　探しに行かなくちゃ

[00:00:27] 活不下去了 必须要去寻找

[00:00:27] 計りに乗らないものを集めにいこう

[00:00:40] 去收集一些不能衡量的东西

[00:00:40] 可能性が空から降りてくる

[00:00:53] 可能性从天而降

[00:00:53] 体じゅうから　手を広げ

[00:00:59] 从全身心中 伸展双手

[00:00:59] 明日の姿だけ　思い描いて大から

[00:01:07] 只有明天的身影 可大大的随意描绘

[00:01:07] 言葉のロケットで

[00:01:10] 在语言的火箭上

[00:01:10] ばくらは夢の操縦士にならなくては

[00:01:16] 如果我们不能成为梦之船的驾驶员

[00:01:16] 時は進まない

[00:01:19] 那时光就不会前进

[00:01:19] 手編みのニットで　地球を包みこめるくらい

[00:01:27] 用手工编织物 把地球包裹起来一样

[00:01:27] 悲しみが幸せに

[00:01:42] 也想把悲伤用幸福包裹起来

[00:01:42] 時計がしみこんだ上着をまとって

[00:01:55] 裹上揣着时钟的上衣

[00:01:55] 大切なものは見えないだろう？

[00:02:08] 看不到重要的东西吧

[00:02:08] 夜更けに太陽を起こしてしまおう

[00:02:21] 在天亮之前把太阳叫醒吧

[00:02:21] はじまりは自分で決めなくちゃ

[00:02:34] 开始必须要由自决定啊

[00:02:34] 偽者ばかり　はびこった

[00:02:41] 假冒者 在猖獗

[00:02:41] 景色は消しゴムで　消してしまえばいいから

[00:02:48] 用橡皮把景色 擦掉就可以了

[00:02:48] 心のロケットで

[00:02:51] 在心的火箭上

[00:02:51] ばくらは夢の操縦士にならなくては

[00:02:58] 如果我们不能成为梦之船的驾驶员

[00:02:58] 答えは出せない

[00:03:01] 就得不出答案

[00:03:01] ブランコでゆれて　地球の頭を見てみたい

[00:03:09] 在秋千上摇晃 想要看看地球的尽头

[00:03:09] 探し物のぶら下げて

[00:03:14] 拎起想要寻找的东西

[00:03:14] 流れ星のため息を

[00:03:21] 流星的叹息

[00:03:21] だれも聞いたことはない

[00:03:27] 谁也没没有听见过

[00:03:27] 氷河期みたいな酸素に

[00:03:33] 在像冰河世纪的氧气里

[00:03:33] 凍えないで

[00:04:07] 不要冻结

[00:04:07] 言葉のロケットで

[00:04:10] 在语言的火箭上

[00:04:10] ばくらは夢の操縦士にならなくては

[00:04:16] 如果我们不能成为梦之船的驾驶员

[00:04:16] 時は進まない

[00:04:19] 那时光就不会前进

[00:04:19] 手編みのニットで　地球を包みこめるくらい

[00:04:27] 用手工编织物 把地球包裹起来一样

[00:04:27] 悲しみが幸せに

[00:04:31] 也想把悲伤用幸福包裹起来