《Right Now》歌词

[00:00:00] Right Now - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)

[00:00:09] //

[00:00:09] We'll never be as young as we are right now

[00:00:13] 我们永远不会重返今天的年轻时光

[00:00:14] We'll never see the world like we do right now

[00:00:17] 我们今天的世界也永远不会重现

[00:00:18] So take in what's around you

[00:00:20] 所以珍惜你周围的一切吧

[00:00:20] Put your camera down

[00:00:22] 放下你的相机

[00:00:22] Take a shot give it all you got

[00:00:25] 定格你拥有的一切

[00:00:27] I have a way of getting stuck on yesterday

[00:00:30] 我有个办法留在昨天

[00:00:31] I tend to miss the little things that come my way

[00:00:35] 我爱怀念出现在我生命里的点滴

[00:00:36] Always looking forward always looking back

[00:00:39] 常常放眼未来也常常回首过去

[00:00:39] They seem so near but they're not here

[00:00:44] 它们似乎触手可及但却虚无缥缈

[00:00:44] 'Cause time moves on so quickly

[00:00:49] 因为时间她跑的太快

[00:00:49] Without or with me

[00:00:53] 不管她带不带上我

[00:00:53] I've got to take a breath

[00:00:59] 我都要歇一歇

[00:01:02] And slow down slow down

[00:01:05] 慢点慢点

[00:01:05] My mind is racing

[00:01:07] 我的思绪好像在赛跑

[00:01:07] Catch up catch up

[00:01:09] 追上它追上它

[00:01:09] I've gotta pace myself

[00:01:11] 我要调整节奏

[00:01:11] I'm always wondering

[00:01:13] 我常常思考

[00:01:13] But I don't need to go right now

[00:01:17] 但我不需要现在就出发

[00:01:20] Let go let go let go

[00:01:22] 快走吧快走吧

[00:01:22] We hold our fears too tight

[00:01:25] 我们恐惧的神经绷得太紧

[00:01:25] Begin begin begin to live your life

[00:01:28] 开始吧开始吧享受你自己的生活

[00:01:28] The present is our future past

[00:01:31] 未来才是我们的礼物

[00:01:31] We've gotta make this moment last

[00:01:33] 我们要让这一刻永驻

[00:01:33] Right now

[00:01:34] 就现在

[00:01:38] Have you ever noticed how your heartbeat feels

[00:01:42] 你感受到你的心跳了吗

[00:01:42] When your love is so excited

[00:01:44] 当爱情让你如此兴奋

[00:01:44] 'Cause it's getting real

[00:01:46] 因为它如此真实

[00:01:47] Have you stopped to listen to what's in your soul

[00:01:50] 你有没有停下来听听灵魂的呐喊

[00:01:51] That's your intuition and it always knows

[00:01:55] 这就是你的直觉

[00:01:55] Time moves on so quickly

[00:02:00] 时间她跑的太快

[00:02:00] Without or with me

[00:02:04] 不管她带不带上我

[00:02:04] I've got to take a breath

[00:02:12] 我都要歇一歇

[00:02:13] And slow down slow down

[00:02:16] 慢点慢点

[00:02:16] My mind is racing

[00:02:18] 我的思绪好像在赛跑

[00:02:18] Catch up catch up

[00:02:20] 追上它追上它

[00:02:20] I've gotta pace myself

[00:02:22] 我要调整节奏

[00:02:22] I'm always wondering

[00:02:24] 我常常思考

[00:02:24] But I don't need to go right now

[00:02:28] 但我不需要现在就出发

[00:02:32] Let go let go let go

[00:02:34] 快走吧快走吧

[00:02:34] We hold our fears too tight

[00:02:36] 我们恐惧的神经绷得太紧

[00:02:36] Begin begin begin to live your life

[00:02:39] 开始吧开始吧享受你自己的生活

[00:02:39] The present is our future past

[00:02:42] 未来才是我们的礼物

[00:02:42] We've gotta make this moment last

[00:02:44] 我们要让这一刻永驻

[00:02:44] Right now

[00:02:46] 就现在

[00:02:47] Woah

[00:02:49] //

[00:02:49] Right now right now

[00:02:52] 就现在 就现在

[00:02:52] Right now right now

[00:02:53] 就现在 就现在

[00:02:53] Enjoy the ride the ride that you're on

[00:02:57] 你的旅途一路顺风

[00:02:57] Right now right now

[00:03:02] 就现在 就现在

[00:03:04] Huh

[00:03:06] //

[00:03:09] Let go let go

[00:03:11] 快走吧

[00:03:11] We hold our fears too tight

[00:03:14] 我们恐惧的神经绷得太紧

[00:03:14] Begin begin to live your life

[00:03:18] 开始吧开始吧享受你自己的生活

[00:03:18] The present is our future past

[00:03:20] 未来才是我们的礼物

[00:03:20] We've gotta make this moment last

[00:03:23] 我们要让这一刻永驻

[00:03:24] Right now

[00:03:29] 现在就开始吧