《世界一の男と呼ばれるために》歌词

[00:00:00] 世界一の男と呼ばれるために (为了被称作世界第一的男人) - 中井和哉 (なかい かずや)/山口勝平 (やまぐち かっぺい)/平田広明

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：藤林聖子

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：亀山耕一郎

[00:00:27] //

[00:00:27] 探し続けるのはもっと

[00:00:32] 一直以来都在追寻

[00:00:32] オレが強くなれる瞬間

[00:00:37] 能够变得更强的那一刻

[00:00:37] 赤い悲鳴が

[00:00:39] 当赤色的悲鸣

[00:00:39] 腕を胸を流れきったら

[00:00:44] 流过的我的腕间和胸膛

[00:00:44] やって来るのさ

[00:00:49] 那一刻就终于到来了

[00:00:49] 彼方で光る記憶と共に

[00:00:58] 与远方闪耀光芒的记忆一同到来

[00:00:58] 世界一の男と呼ばれるために

[00:01:04] 为了被称为世界第一的男人

[00:01:04] 大剣豪を誓った友に

[00:01:16] 我们共同起誓 我立志成为大剑豪

[00:01:16] 探し続けるのはきっと

[00:01:21] 一直在探寻的一定就是

[00:01:21] すべての青を飲み込んだ海

[00:01:26] 那囊括所有蓝色的大海

[00:01:26] 戦う相手なら

[00:01:28] 与对手作战的话

[00:01:28] オレの脚で充分すぎる

[00:01:33] 我只用脚就足以应对了

[00:01:33] オレの両手は

[00:01:38] 我的双手

[00:01:38] 旨い料理を喰わせるために

[00:01:47] 是为了让你吃到美味的料理而存在

[00:01:47] 世界一の男と呼ばれるために

[00:01:53] 为了被称为世界第一的男人

[00:01:53] オレにすべてを教えたヤツに

[00:02:19] 为了向教给我这一切的家伙证明自己

[00:02:19] 探し続けるのはそうさ

[00:02:24] 一直以来追求的就是

[00:02:24] 誰の耳にも届く誇り

[00:02:29] 成为无人不晓 令人骄傲的

[00:02:29] ヤソップの息子

[00:02:31] 耶稣布的儿子

[00:02:31] おとぎ話みたいに聞いてた

[00:02:35] 那神话一般的传说

[00:02:35] 確かめるのさ

[00:02:41] 我想去确认一番

[00:02:41] 誇り高き偉大なる戦士

[00:02:50] 立志成为充满骄傲的 伟大的战士

[00:02:50] 世界一の男と呼ばれるために

[00:02:56] 为了被称为世界第一的男人

[00:02:56] オレがオレである

[00:02:58] 为了做

[00:02:58] そのために

[00:03:05] 真实的自己

[00:03:05] Be a real man all for what?

[00:03:08] 做真男人 一切都是为了

[00:03:08] All for me

[00:03:14] 所有为我存在的事物

[00:03:14] Be a real man all for what?

[00:03:17] 做真男人 一切都是为了

[00:03:17] All for me

[00:03:22] 所有为我存在的事物