《K》歌词

[00:00:00] K의하루 - 녹색지대 (绿色地带)

[00:00:30] //

[00:00:30] 언제나 바쁜시간 출근길에

[00:00:34] 繁忙的上下班路上

[00:00:34] 매일매일 지나치는 그골목

[00:00:39] 每天路过的胡同

[00:00:39] 된장찌개 백반집

[00:00:43] 大酱汤店

[00:00:43] 이리저리 밟히는 신발처럼

[00:00:47] 到处都想奔跑的鞋子

[00:00:47] 내 얼굴마저 찡그러져

[00:00:50] 连我的脸都皱在一起

[00:00:50] 지하철을을 타고가는길

[00:00:56] 乘地铁的路上

[00:00:56] 이도 못닦고 세수는 대충하고

[00:00:59] 牙也没刷 大体上洗了个脸

[00:00:59] 아침도 못먹고 머리는 헝클어져

[00:01:03] 早饭也没吃头发乱乱的

[00:01:03] 이젠 정말 지칠때도 되었는데

[00:01:09] 现在真的是烦了

[00:01:09] 장가는 가야겠고

[00:01:11] 要结婚

[00:01:11] 쥐꼬리 만한 월급

[00:01:13] 很少的月薪

[00:01:13] 외상값 떼고 나면

[00:01:14] 换上借的钱

[00:01:14] 남는건 빈봉투만

[00:01:16] 就不剩多少了

[00:01:16] 이젠 정말 어쩔 수가 없는데

[00:01:22] 现在真的没办法了

[00:01:22] 내 목을 꽉 조르는 넥타이를

[00:01:26] 领带紧紧的挂在脖子上

[00:01:26] 느슨하게 풀어내리고

[00:01:30] 从容的解开

[00:01:30] 언젠가는 가야할 것

[00:01:33] 现在要去的地方

[00:01:33] 숨이차게 뛰는거야

[00:02:04] 要跑着过去

[00:02:04] 7시 띵띵띵띵 퇴근시간

[00:02:07] 7点 叮叮叮叮 下班时间

[00:02:07] 즐거울진 모르지만

[00:02:10] 虽然不知道是高兴的

[00:02:10] 뭐가 뭔지 복잡하기만해

[00:02:16] 但是什么东西好像变复杂了

[00:02:16] 명동거리를 종일 쏘다니다

[00:02:20] 一整天都在明洞闲逛

[00:02:20] 집에 오면 11시 반

[00:02:24] 回到家已经11点半

[00:02:24] 이제는 자야할시간

[00:02:30] 现在到睡觉时间了

[00:02:30] 언제나 같은 생활

[00:02:31] 周而复始的生活

[00:02:31] 가끔씩 지루하고

[00:02:33] 是不是会觉得厌烦

[00:02:33] 바쁘게 사는것도 때로는 슬퍼져도

[00:02:36] 每天忙碌有时也是会感到忧伤

[00:02:36] 내일 위해 어쩔수가 없는데

[00:02:43] 为了明天也是没办法的事情

[00:02:43] 즐거운 주말이라 갈곳이 많다는데

[00:02:46] 说是愉快的周末有很多可以去的地方

[00:02:46] 기분 좀 내고나면

[00:02:48] 带上心情出去的话

[00:02:48] 남는건 한숨소리

[00:02:49] 轻轻地叹声息

[00:02:49] 이젠 정말 지칠때도 되었는데

[00:02:56] 现在真的是烦了

[00:02:56] 내 목을 꽉 조르는 넥타이를

[00:03:00] 领带紧紧的挂在脖子上

[00:03:00] 느슨하게 풀어내리고

[00:03:03] 从容的解开

[00:03:03] 언젠가는 가야할 것

[00:03:06] 现在要去的地方

[00:03:06] 숨이차게 뛰는거야

[00:03:09] 要跑着过去

[00:03:09] 내 목을 꽉 조르는 넥타이를

[00:03:13] 领带紧紧的挂在脖子上

[00:03:13] 느슨하게 풀어내리고

[00:03:16] 从容的解开

[00:03:16] 언젠가는 가야할 것

[00:03:19] 现在要去的地方

[00:03:19] 숨이차게 뛰는거야

[00:03:23] 要跑着过去

[00:03:23] 숨이차게 뛰는거야

[00:03:26] 要跑着过去

[00:03:26] -End-

[00:03:31] //