《The Great Unknown》歌词

[00:00:00] The Great Unknown (伟大的未知) - Iron Maiden (铁娘子)

[00:00:32] //

[00:00:32] Winter softly falling to the ground

[00:00:38] 冬天轻柔地笼罩大地

[00:00:38] Calmly waiting don't you hear a sound

[00:00:47] 安静地等待着，听不到一丝声响

[00:00:47] When the world has fallen to the depths below

[00:00:53] 当这世界已经陷入了

[00:00:53] Where the future's open and the fear has grown

[00:00:59] 开放的未来，不断增长的恐惧

[00:00:59] And the path to follow to the great unknown

[00:01:05] 以及这条漫长的未知之路时

[00:01:05] Where the dark has fallen and the seed is sown

[00:01:37] 黑暗降临，种子已经被散布在

[00:01:37] In the selfish hearts of some

[00:01:40] 自私之人的心中

[00:01:40] The nightmare's coming

[00:01:42] 噩梦降临了

[00:01:42] With the spilling blood of others

[00:01:46] 带着四处飞溅的鲜血

[00:01:46] Now wringing through

[00:01:48] 一切都已扭曲

[00:01:48] Now the cup is spilling over

[00:01:51] 杯子已经被斟满

[00:01:51] Wake to news of death

[00:01:54] 醒来后看着死亡的新闻

[00:01:54] And the prophecy of sages

[00:01:57] 和圣人的预言

[00:01:57] Destiny is met

[00:02:00] 宿命遇上了

[00:02:00] To the depths of human mind

[00:02:03] 人类深邃的思想

[00:02:03] The cry is burning

[00:02:06] 哭喊声

[00:02:06] With the mentor's anger

[00:02:08] 同先知愤怒的箴言

[00:02:08] Of the lesson ringing true

[00:02:11] 一起燃烧着

[00:02:11] And for those who live by and are dying by the sword

[00:02:17] 致你们这些活在或是死于剑下的人们

[00:02:17] They will take their ideals with them

[00:02:20] 他们会带走自己的理想

[00:02:20] Justify their end

[00:02:23] 来证明他们的终结

[00:02:23] Where the fools are lying and the meek are crying

[00:02:29] 傻瓜们躺在地上，懦夫们正在哭泣

[00:02:29] Where the wolves are preying

[00:02:32] 恶狼们则

[00:02:32] On the weak alone

[00:02:34] 弱肉强食

[00:02:34] Where the sons are dying

[00:02:37] 孩子们在死去

[00:02:37] Hear their mothers crying

[00:02:40] 听，他们的母亲在哭泣

[00:02:40] And the distant sound of fire

[00:02:43] 遥远的地方，火焰的声音

[00:02:43] Begins again

[00:02:46] 再一次响起

[00:02:46] Never ending the desires of men

[00:02:51] 人类的欲望永无休止

[00:02:51] It'll never be the same or calm again

[00:02:56] 永远不会满足或是平息

[00:02:56] In a time of changing hearts

[00:02:59] 在不断变化的内心

[00:02:59] And great unknown

[00:03:01] 和巨大的未知面前

[00:03:01] It'll be the damnation and end of us all

[00:03:29] 这是给我们所有人的诅咒和终结

[00:03:29] Where the fools are lying

[00:03:32] 傻瓜们躺在地上

[00:03:32] And the meek are crying

[00:03:35] 懦夫们正在哭泣

[00:03:35] Where the wolves are preying

[00:03:37] 恶狼们则

[00:03:37] On the weak alone

[00:03:40] 弱肉强食

[00:03:40] Where the sons are dying

[00:03:43] 孩子们在死去

[00:03:43] Hear their mothers crying

[00:03:46] 听，他们的母亲在哭泣

[00:03:46] And the distant sound of fire begins again

[00:03:51] 遥远的地方，火焰的声音再次响起

[00:03:51] Never ending the desires of men

[00:03:56] 人类的欲望永无休止

[00:03:56] It'll never be the same or calm again

[00:04:01] 永远不会满足或是平息

[00:04:01] In a time of changing hearts

[00:04:03] 在不断变化的内心

[00:04:03] And great unknown

[00:04:06] 和巨大的未知面前

[00:04:06] It'll be the damnation and end of us all

[00:06:20] 这是给我们所有人的诅咒和终结

[00:06:20] When the world has fallen

[00:06:23] 当世界已经崩塌

[00:06:23] And we stand alone

[00:06:28] 只留下我们