《Different World》歌词

[00:00:00] Different World - Iron Maiden (铁娘子)

[00:00:13]

[00:00:13] You lead me on the path

[00:00:15] 你指引我的道路

[00:00:15] Keep showing me the way

[00:00:18] 坚持给我指路

[00:00:18] I feel a little lost

[00:00:20] 我有点迷路了

[00:00:20] A little strange today

[00:00:23] 今天有点奇怪

[00:00:23] I think I'll take a hold

[00:00:25] 我想我将坚持

[00:00:25] Of whatever comes my way

[00:00:28] 到来的一切

[00:00:28] Then we'll see what happens

[00:00:31] 然后我们将看看会发生什么

[00:00:31] Take it day by day

[00:00:44] 一天又一天接受它

[00:00:44] I thought I had it all

[00:00:46] 我想我已拥有一切

[00:00:46] I had it all worked out

[00:00:49] 我让一切运转

[00:00:49] Just what my future held

[00:00:51] 只是我的未来

[00:00:51] That there would be no doubt

[00:00:54] 毫无疑问

[00:00:54] But then the card came up

[00:00:56] 但随后卡片来了

[00:00:56] And I took another turn

[00:01:00] 我到达了另一个拐弯地

[00:01:00] But I don't know if it's

[00:01:01] 但我不知道是否它

[00:01:01] Fulfilment that I yearn

[00:01:04] 会实现我的渴望

[00:01:04] Tell me what you can hear

[00:01:07] 告诉我你能听到什么

[00:01:07] And then tell me what you see

[00:01:09] 然后告诉我你看到什么

[00:01:09] Everybody has a different way

[00:01:12] 每个人都有不同的方式

[00:01:12] To view the world

[00:01:14] 看世界

[00:01:14] I would like you to know

[00:01:17] 我希望你能知道

[00:01:17] When you see the simple things

[00:01:20] 当你看到一个简单的东西

[00:01:20] To appreciate this life

[00:01:22] 欣赏这种生活

[00:01:22] It's not too late to learn

[00:01:25] 学习永远不晚

[00:01:25] Don't want to be here

[00:01:30] 不想在这里

[00:01:30] Somewhere I'd rather be

[00:01:35] 我宁愿待在某地

[00:01:35] But when I get there

[00:01:41] 但是当我到达那里

[00:01:41] I might find it's not for me

[00:01:46] 我可能会发现它并不适合我

[00:01:46] Tell me what you can hear

[00:01:49] 告诉我你能听到什么

[00:01:49] And then tell me what you see

[00:01:51] 然后告诉我你看到什么

[00:01:51] Everybody has a different way

[00:01:54] 每个人都有不同的方式

[00:01:54] To view the world

[00:01:56] 看世界

[00:01:56] I would like you to know

[00:01:59] 我希望你能知道

[00:01:59] When you see the simple things

[00:02:02] 当你看到一个简单的东西

[00:02:02] To appreciate this life

[00:02:04] 欣赏这种生活

[00:02:04] It's not too late to learn

[00:03:01] 学习永远不晚

[00:03:01] Tell me what you can hear

[00:03:03] 告诉我你能听到什么

[00:03:03] And then tell me what you see

[00:03:06] 然后告诉我你看到什么

[00:03:06] Everybody has a different way

[00:03:09] 每个人都有不同的方式

[00:03:09] To view the world

[00:03:11] 看世界

[00:03:11] I would like you to know

[00:03:14] 我希望你能知道

[00:03:14] When you see the simple things

[00:03:16] 当你看到一个简单的东西

[00:03:16] To appreciate this life

[00:03:18] 欣赏这种生活

[00:03:18] It's not too late to learn

[00:03:22] 学习永远不晚

[00:03:22] Don't want to be here

[00:03:27] 不想在这里

[00:03:27] Somewhere I'd rather be

[00:03:32] 我宁愿待在某地

[00:03:32] But when I get there

[00:03:37] 但是当我到达那里

[00:03:37] I might find it's not for me

[00:03:43] 我可能会发现它并不适合我

[00:03:43] Don't know what I want

[00:03:48] 难道你不知道我想要什么

[00:03:48] Or where I want to be

[00:03:53] 或者我想去什么地方

[00:03:53] I'm feeling more confused

[00:03:58] 我感到更加困惑

[00:03:58] The more the days go by

[00:04:03] 更多的日子过去