《Ces Mots Stupides》歌词

[00:00:00] Ces Mots Stupides - Albin De La Simone
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:John Moore/Luke Haines
[00:00:08] //
[00:00:08] Je sais que tôt ou tard
[00:00:09] 我知道你早晚
[00:00:09] Tu voudras bien sortir un soir en camarade avec moi
[00:00:16] 会想跟我一起来次深夜幽会
[00:00:16] J'essaierai d'être gai pour te faire rire
[00:00:19] 我会试着学幽默来逗你开心
[00:00:19] Mais je sais que je ne verrai que toi
[00:00:24] 我知道 我的眼里只有你
[00:00:24] Et quand nous seront las d'avoir dansé
[00:00:26] 当我们跳舞跳累了
[00:00:26] Nous irons prendre un dernier verre quand même
[00:00:32] 我们可以坐下来喝一杯
[00:00:32] C'est là que je gacherai tout
[00:00:34] 这个时候 我会通过说我爱你这肉麻的情话
[00:00:34] En te disant ces mots stupides je t'aime
[00:00:40] 来征服你的芳心
[00:00:40] Et dans tes yeux je lirai
[00:00:42] 你的眼神似乎在诉说着
[00:00:42] Que j'ai trahi notre amitié
[00:00:44] 是我背叛了这份情谊
[00:00:44] Que je suis comme les autres
[00:00:48] 我似乎变得无关紧要
[00:00:48] Bien vite je m'en irai
[00:00:50] 我会尽快离开
[00:00:50] Sans même te dire que si je t'aime
[00:00:52] 甚至都不告诉你我爱你
[00:00:52] Ce n'est pas de ma faute
[00:00:56] 这不是我的错
[00:00:56] Cela fait si longtemps
[00:00:58] 这么久了
[00:00:58] Que je suis là le coeur battant
[00:01:00] 我的心一直只为你跳动
[00:01:00] A ne plus penser qu'à toi
[00:01:05] 我的心里只有你
[00:01:05] A guetter ton regard
[00:01:06] 凝视你的双眸
[00:01:06] En espérant toujours y voir
[00:01:08] 我还是想看到
[00:01:08] Un peu de tendresse pour moi
[00:01:13] 哪怕一丝温柔
[00:01:13] Et si à cet instant très doucement
[00:01:15] 这一刻是否能过得慢一些
[00:01:15] Je sens ta main se poser sur la mienne
[00:01:21] 让我来感受你双手对我的抚慰
[00:01:21] De joie je crois je pleurerai
[00:01:23] 我相信如果一直喊着我爱你这三个字
[00:01:23] En répétant ces mots stupides je t'aime
[00:01:45] 我一定会泪流满面
[00:01:45] Et si à cet instant très doucement
[00:01:48] 这一刻是否能过得慢一些
[00:01:48] Je sens ta main se poser sur la mienne
[00:01:53] 让我来感受你双手对我的抚慰
[00:01:53] De joie je crois je pleurerai
[00:01:55] 我相信如果一直喊着我爱你这三个字
[00:01:55] En répétant ces mots stupides je t'aime
[00:02:01] 我一定会泪流满面
[00:02:01] Je t'aime
[00:02:05] 我爱你
[00:02:05] Je t'aime
[00:02:09] 我爱你
[00:02:09] Je t'aime
[00:02:14] 我爱你
您可能还喜欢歌手Albin De La Simone的歌曲:
随机推荐歌词:
- First Stone [Adele Morgan]
- Cycles [Brainstorm]
- 又再想起你 [群星]
- Turpentine Moan [Canned Heat]
- 你的目光温暖了我 [田震]
- You’ve Got Another Thing Comin’ [Judas Priest]
- High Wire [Men At Work]
- 元オタ [佐倉綾音]
- MAMACITA () [SUPER JUNIOR]
- Vleugels [Dana Winner]
- I’m the Man(Live) [Joe Jackson]
- Just Yesterday [This Wild Life]
- London After Midnight [Wrathchild America]
- Dark Star (3)(Live at Fillmore Auditorium, November 8, 1969) [Grateful Dead]
- Dwarf’s Yodel Song [Peter Pan Pixie Players]
- 美丽的面具 [任萱颖]
- Baby Is Gone [David Ferguson]
- Video Girl [Deja Vu]
- Life Is a Highway [Peter Principles]
- Last Night at the Party [Faron Young]
- Sunflower [Dean Martin]
- All Of Me [Lawrence]
- Manchala [Vishal &Shafqat Amanat Al]
- Baby I’m Yours [Jody Miller]
- JFK(Explicit) [Azealia Banks&Theophilus ]
- More Than You Know [So What!]
- Rock Of Ages [Ray Price]
- Wang Dang Doodle [Howlin’ Wolf]
- 嘿 妹(伴奏) [张莫晗(Chico Z)]
- Anything for U [Nova Miller]
- 第28集_努尔哈赤 [单田芳]
- Today I Sing The Blues [Aretha Franklin]
- Swee Rosyanne [The Brothers Four]
- Stardust(Original Mix) [Chris Metcalfe&Sue McLare]
- Just be wild. [街道办GDC&沙皮]
- Tu Amor Es Tanto [Zenet&Javier Laguna&Pajar]
- One by One (122 BPM) [Cardio Motivator]
- Break the Rules(Explicit) [Tieks&Bobii Lewis]
- Matre Pierre [Les Compagnons De La Chan]
- Someone New(Live in America) [Hozier]
- 来世情缘 [张萌萌]