《Ces Mots Stupides》歌词

[00:00:00] Ces Mots Stupides - Albin De La Simone
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:John Moore/Luke Haines
[00:00:08] //
[00:00:08] Je sais que tôt ou tard
[00:00:09] 我知道你早晚
[00:00:09] Tu voudras bien sortir un soir en camarade avec moi
[00:00:16] 会想跟我一起来次深夜幽会
[00:00:16] J'essaierai d'être gai pour te faire rire
[00:00:19] 我会试着学幽默来逗你开心
[00:00:19] Mais je sais que je ne verrai que toi
[00:00:24] 我知道 我的眼里只有你
[00:00:24] Et quand nous seront las d'avoir dansé
[00:00:26] 当我们跳舞跳累了
[00:00:26] Nous irons prendre un dernier verre quand même
[00:00:32] 我们可以坐下来喝一杯
[00:00:32] C'est là que je gacherai tout
[00:00:34] 这个时候 我会通过说我爱你这肉麻的情话
[00:00:34] En te disant ces mots stupides je t'aime
[00:00:40] 来征服你的芳心
[00:00:40] Et dans tes yeux je lirai
[00:00:42] 你的眼神似乎在诉说着
[00:00:42] Que j'ai trahi notre amitié
[00:00:44] 是我背叛了这份情谊
[00:00:44] Que je suis comme les autres
[00:00:48] 我似乎变得无关紧要
[00:00:48] Bien vite je m'en irai
[00:00:50] 我会尽快离开
[00:00:50] Sans même te dire que si je t'aime
[00:00:52] 甚至都不告诉你我爱你
[00:00:52] Ce n'est pas de ma faute
[00:00:56] 这不是我的错
[00:00:56] Cela fait si longtemps
[00:00:58] 这么久了
[00:00:58] Que je suis là le coeur battant
[00:01:00] 我的心一直只为你跳动
[00:01:00] A ne plus penser qu'à toi
[00:01:05] 我的心里只有你
[00:01:05] A guetter ton regard
[00:01:06] 凝视你的双眸
[00:01:06] En espérant toujours y voir
[00:01:08] 我还是想看到
[00:01:08] Un peu de tendresse pour moi
[00:01:13] 哪怕一丝温柔
[00:01:13] Et si à cet instant très doucement
[00:01:15] 这一刻是否能过得慢一些
[00:01:15] Je sens ta main se poser sur la mienne
[00:01:21] 让我来感受你双手对我的抚慰
[00:01:21] De joie je crois je pleurerai
[00:01:23] 我相信如果一直喊着我爱你这三个字
[00:01:23] En répétant ces mots stupides je t'aime
[00:01:45] 我一定会泪流满面
[00:01:45] Et si à cet instant très doucement
[00:01:48] 这一刻是否能过得慢一些
[00:01:48] Je sens ta main se poser sur la mienne
[00:01:53] 让我来感受你双手对我的抚慰
[00:01:53] De joie je crois je pleurerai
[00:01:55] 我相信如果一直喊着我爱你这三个字
[00:01:55] En répétant ces mots stupides je t'aime
[00:02:01] 我一定会泪流满面
[00:02:01] Je t'aime
[00:02:05] 我爱你
[00:02:05] Je t'aime
[00:02:09] 我爱你
[00:02:09] Je t'aime
[00:02:14] 我爱你
您可能还喜欢歌手Albin De La Simone的歌曲:
随机推荐歌词:
- Secrets [N-Dubz]
- Sidewinder Sleeps Tonight [Studio 99]
- 一闪一闪亮晶晶 [小小]
- 问柳 [微风]
- Where Do Broken Hearts Go [One Direction]
- Uh-Huh [Paul Anka]
- Welcome Home Baby [The Shirelles]
- Don’t Take Your Love from Me [Artie Shaw&Lena Horne]
- Remember When [The Platters]
- Il Muro [Loredana Errore]
- Love Is A Many-Spendored Thing [The Four Aces]
- Woozy(Explicit) [Glass Animals&Jean Deaux]
- On The Floor [Spanish Caribe Sound]
- Turn the Beat Around [70s Movers & Shakers]
- Cross Road Blues [Robert Johnson]
- War [Wailing Souls]
- 【周运势】10.24-10.30:烂桃花警报拉响,谨防三角恋 [闹闹女巫店]
- Stepson Of The Clapper [J Dilla aka Jay Dee]
- La fille du pêcheur [Boby Lapointe]
- Yol Gzümü Dalyor [Hayko Cepkin]
- Yellow [Kevin Abstract]
- 我是造型师 [宇海文]
- 流行组曲 (Remix) [梅花三姐妹]
- Nothing Compares 2 U [Anthony Callea&The Melbou]
- Ver.2 []
- They’re Hanging Me Tonight [Marty Robbins]
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody [Aretha Franklin]
- It Amazes Me [Blossom Dearie]
- Dream [Etta James]
- 日日月月 [陈明]
- Move on Baby Mix(Extended Mix) [Cappella]
- As I Love You [Shirley Bassey]
- Life Goes On(Explicit) [Lil Baby&Gunna&Lil Uzi Ve]
- Lost In This Moment(Instrumental Version) [Roving Stars]
- I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair [Dinah Shore]
- Celebration Of The Year [The Fortunes]
- I Surrender [All Sons & Daughters&Lesl]
- 一个人的房间 [夜色钢琴]
- Oh ! Mon papa [Tino Rossi]
- Mehbooba Mehbooba(From “Sholay Songs And Dialogues, Vol. 2” Soundtrack) [Rahul Dev Burman]
- Oh, Carolina [Needtobreathe]