《Ces Mots Stupides》歌词

[00:00:00] Ces Mots Stupides - Albin De La Simone
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:John Moore/Luke Haines
[00:00:08] //
[00:00:08] Je sais que tôt ou tard
[00:00:09] 我知道你早晚
[00:00:09] Tu voudras bien sortir un soir en camarade avec moi
[00:00:16] 会想跟我一起来次深夜幽会
[00:00:16] J'essaierai d'être gai pour te faire rire
[00:00:19] 我会试着学幽默来逗你开心
[00:00:19] Mais je sais que je ne verrai que toi
[00:00:24] 我知道 我的眼里只有你
[00:00:24] Et quand nous seront las d'avoir dansé
[00:00:26] 当我们跳舞跳累了
[00:00:26] Nous irons prendre un dernier verre quand même
[00:00:32] 我们可以坐下来喝一杯
[00:00:32] C'est là que je gacherai tout
[00:00:34] 这个时候 我会通过说我爱你这肉麻的情话
[00:00:34] En te disant ces mots stupides je t'aime
[00:00:40] 来征服你的芳心
[00:00:40] Et dans tes yeux je lirai
[00:00:42] 你的眼神似乎在诉说着
[00:00:42] Que j'ai trahi notre amitié
[00:00:44] 是我背叛了这份情谊
[00:00:44] Que je suis comme les autres
[00:00:48] 我似乎变得无关紧要
[00:00:48] Bien vite je m'en irai
[00:00:50] 我会尽快离开
[00:00:50] Sans même te dire que si je t'aime
[00:00:52] 甚至都不告诉你我爱你
[00:00:52] Ce n'est pas de ma faute
[00:00:56] 这不是我的错
[00:00:56] Cela fait si longtemps
[00:00:58] 这么久了
[00:00:58] Que je suis là le coeur battant
[00:01:00] 我的心一直只为你跳动
[00:01:00] A ne plus penser qu'à toi
[00:01:05] 我的心里只有你
[00:01:05] A guetter ton regard
[00:01:06] 凝视你的双眸
[00:01:06] En espérant toujours y voir
[00:01:08] 我还是想看到
[00:01:08] Un peu de tendresse pour moi
[00:01:13] 哪怕一丝温柔
[00:01:13] Et si à cet instant très doucement
[00:01:15] 这一刻是否能过得慢一些
[00:01:15] Je sens ta main se poser sur la mienne
[00:01:21] 让我来感受你双手对我的抚慰
[00:01:21] De joie je crois je pleurerai
[00:01:23] 我相信如果一直喊着我爱你这三个字
[00:01:23] En répétant ces mots stupides je t'aime
[00:01:45] 我一定会泪流满面
[00:01:45] Et si à cet instant très doucement
[00:01:48] 这一刻是否能过得慢一些
[00:01:48] Je sens ta main se poser sur la mienne
[00:01:53] 让我来感受你双手对我的抚慰
[00:01:53] De joie je crois je pleurerai
[00:01:55] 我相信如果一直喊着我爱你这三个字
[00:01:55] En répétant ces mots stupides je t'aime
[00:02:01] 我一定会泪流满面
[00:02:01] Je t'aime
[00:02:05] 我爱你
[00:02:05] Je t'aime
[00:02:09] 我爱你
[00:02:09] Je t'aime
[00:02:14] 我爱你
您可能还喜欢歌手Albin De La Simone的歌曲:
随机推荐歌词:
- Bartender Angel [范晓萱]
- 彩妆 [刘纾妤]
- なやみ(1975-01-21) [杉良太郎]
- On s’en fout [Loane]
- 嘎噔 [李长山]
- I’m Forrest... Forrest Gump [Alan Silvestri]
- 忘了吧放了吧 [MC赵小涣]
- The Star Spangled Banner [Stars&Stripes Singers]
- 抓一个温馨晚上(插曲) [黄霑]
- Une Guitare Un Citoyen [Alain Souchon]
- Don’t Throw Your Love Away [Mike Pender’s Searchers]
- Party Rock Anthem [speedmaster]
- Jttilinen [Zen Cafe]
- A Big Hunk O’ Love [Elvis Presley]
- Gypsy Forest(Album Version) [The Ozark Mountain Darede]
- Drift Away - Original [Clarence Carter]
- La Fille Et Le Chien [Edith Piaf]
- Y Te Vas [Pecos]
- Sonata De Luna En Marrakesh(2012 - Remaster) [Carlos Cano]
- El Caimán (Se Va el Caimán) [Cuarteto Imperial]
- Alma de Acero [Estela Nuez]
- 命运签 [Xua]
- It Never Entered My Mind [Julie London]
- The Twelfth of Never [Andy Williams]
- Empty Chairs at Empty Tables [John Owen-Jones]
- Friends [The Beach Boys]
- Desafinado [Ella Fitzgerald]
- Mean When I’m Mad [Eddie Cochran]
- Dilema (Owner’s Theme) [Original Soundtrack]
- When I Survey The Wondrous Cross [Terry Blackwood&Larry For]
- Away From You [Chuck Berry]
- La Marine [Georges Brassens]
- You Can’t Catch Me [Chuck Berry]
- 夕阳下的歌 [章钦]
- More and More [Inter Delirium]
- Ramito de Violetas [Mi Banda El Mexicano]
- (feat. Biego) [&Biego]
- The Fool On The Hill [Lena Horne&Lennon&MCCARTN]
- Lovefool [Los Cafres&Peter Svensonn]
- Corne d’auroch [Georges Brassens]
- Berimbau [Baden Powell]
- 喜欢孤独 [陈乔恩]