《薔薇と太陽》歌词

[00:00:02] 薔薇と太陽 - Kinki Kids
[00:00:03] 词:吉井和哉
[00:00:03] 曲:吉井和哉
[00:00:18] 青空に咲いたよ
[00:00:20] 绽放在青空下
[00:00:20] (Boys and roses and girls)
[00:00:22] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:00:22] 夜空に咲いたよ
[00:00:24] 绽放在夜空中
[00:00:24] (Boys and roses and girls)
[00:00:26] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:00:26] 真っ赤に燃えてしまったよ
[00:00:28] 曾那般赤红地燃烧过
[00:00:28] (Boys and roses and girls)
[00:00:30] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:00:30] ふたつに割れた愛の欠片よ
[00:00:42] 破碎为二的爱情片段
[00:00:42] 暮れゆく灼熱の影
[00:00:45] 灼热的旧影逐渐地沉寂
[00:00:45] カルメンのような眼差し
[00:00:49] 仿若卡门一般的视线
[00:00:49] 首筋に光る汗は
[00:00:53] 后颈处闪烁的汗滴
[00:00:53] 命の白のシャルドネ
[00:00:57] 是生命酿成的纯白莎当妮
[00:00:57] コルクを抜いてしまえば
[00:01:01] 拔出瓶塞
[00:01:01] 「死んでもいい」という名の
[00:01:05] 你仿佛就会牵起我的手
[00:01:05] カーニバルの入り口へ
[00:01:09] 领着我迈向名为“死亦相随”
[00:01:09] 僕の手を取り招いた
[00:01:13] 那狂欢节的入口
[00:01:13] ザクロの色の彼方へ
[00:01:17] 向着那石榴色的彼方
[00:01:17] 見つめ合えたらそこはもう地平線
[00:01:25] 彼此对视的瞬间 已是日出东方的时分
[00:01:25] 行き先を失くした旅人みたいさ
[00:01:33] 我就像个失去了目的地的旅人
[00:01:33] カラダに残る
[00:01:36] 在还残留在身体的
[00:01:36] 青春の後味が消えてしまう前に
[00:01:44] 青春的余味消散前
[00:01:44] 死んだフリだよVa Cu Van
[00:01:48] 营造出死去的假象
[00:01:48] 青空に咲いたよ
[00:01:50] 绽放在青空下
[00:01:50] (Boys and roses and girls)
[00:01:53] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:01:53] 夜空に咲いたよ
[00:01:54] 绽放在夜空中
[00:01:54] (Boys and roses and girls)
[00:01:56] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:01:56] 愛してるって誓ったよ
[00:01:58] 曾许下我爱你的海誓山盟
[00:01:58] (Boys and roses and girls)
[00:02:00] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:02:00] 廻り廻る星に生まれ消える出逢い
[00:02:24] 流转的星辰 开幕又谢幕的邂逅
[00:02:24] 少年から英雄に男は皆闘牛士
[00:02:31] 少年成为英雄 男人都是斗牛士
[00:02:31] 赤いケープをすり抜けて
[00:02:35] 穿过那赤红的斗篷
[00:02:35] 一瞬の隙を狙って
[00:02:40] 伺机而动
[00:02:40] 硝子のツノが刺さった
[00:02:43] 玻璃的利角向前刺去
[00:02:43] 「答えは
[00:02:45] 答案
[00:02:45] どこにあるのか」と探してる
[00:02:51] 究竟在何处
[00:02:51] 指先が今夜も吸い込まれてゆく
[00:02:59] 探寻的指尖今晚也一样被吞噬
[00:02:59] 枯らせたくない君の
[00:03:03] 不想让你的红蔷薇
[00:03:03] その赤い薔薇
[00:03:07] 就这样凄惨地凋零
[00:03:07] 「永遠」の代わりに捧げた光りは
[00:03:15] 代替永恒奉献给你的光
[00:03:15] 「さよなら」という
[00:03:18] 就算只是为了道别
[00:03:18] ためだけの朝日でも
[00:03:23] 而须臾存在的朝阳
[00:03:23] 愛され愛したなら
[00:03:26] 若曾经两情相悦过
[00:03:26] それでいいじゃないVa Cu Van
[00:03:31] 仅此足矣
[00:03:31] 青空に咲いたよ
[00:03:33] 绽放在青空下
[00:03:33] (Boys and roses and girls)
[00:03:35] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:03:35] 夜空に咲いたよ
[00:03:37] 绽放在夜空中
[00:03:37] (Boys and roses and girls)
[00:03:38] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:03:38] 儚く散ってしまったよ
[00:03:40] 如今一切都已成镜花水月
[00:03:40] (Boys and roses and girls)
[00:03:43] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:03:43] この星では僕ら誰の生まれ変わり
[00:03:53] 在这颗星球上 我们又会是谁的转世重生
[00:03:53] (Boys and roses and girls)
[00:03:56] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:03:56] (Boys and roses and girls)
[00:04:00] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:04:00] (Boys and roses and girls)
[00:04:04] (男孩和玫瑰和女孩)
[00:04:04] (Boys and roses and girls)
[00:04:07] (男孩和玫瑰和女孩)
您可能还喜欢歌手Kinki Kids的歌曲:
随机推荐歌词:
- SUNSETBEACH [动漫原声]
- 东山飘雨西山晴 [陈洁丽]
- 龙船调(Live) [宋祖英]
- 隋唐演义0076 [单田芳]
- 小龙人 [儿童歌曲]
- 心秋 [刘文娟(民族歌手)]
- The Mountain [Lucero]
- Petite fille [Jean-Jacques Goldman]
- Moon River [Paul Anka]
- The Piper of Hamelin: ”Und dann wird er sie in die Weser hineinflten” [Beethovenorchester Bonn&T]
- 月光下的爱人 [许科]
- Corazón Universidad [Buena Fe]
- Aeon [Ramiro Lopez]
- Te Amare Vida Mia [Manoella Torres]
- Kaplan / Thornhill [Something For Kate]
- The Christmas Waltzthe Most Wonderful Time Of The Year [KATHIE LEE GIFFORD]
- O Sole Mio [Dalida]
- Wishing on a Star(Track Masters Remix) [Jay-Z]
- 如果我们不曾相遇(美文版) [DJ小雨]
- Dabus Rohani(Album Version) [Kopratasa]
- 小俩口问答(修复版) [梨川&陈东尼]
- Again [James Brown]
- Smart Aleck Kill(Explicit) [SG Lewis&Col3trane]
- 不能丢了你 [谢世超]
- You Run Your Mouth [Louis Armstrong]
- 褪色的爱 [田跃君]
- Lord, I Lift Your Name On High [Maranatha! Praise Band]
- Act II: ”Seid Uns Zum Zweiten Mal Willkommen” [Classical Artists]
- Bonus Track Violet Hill [Brand New Rockers]
- 沈阳 [韩子曦]
- Good Morning(From ”Singin’ In The Rain”) [The Mell-O-Tones&Phillip ]
- Feeling Good [El despertador&Andrea Mot]
- Alone Together [Wes Montgomery]
- El 21 [Martin Castillo]
- By the Beach [Little Star Children Choi]
- Music Music Music [Teresa Brewer]
- The Twist [Chubby Checker]
- Mood Indigo [Nina Simone]
- Sapphire Blue [Katy B]
- Replace You [Dead By April]