《X(Explicit)》歌词

[00:00:00] X (Explicit) - Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] If you're only as good

[00:00:15] 如果你依然混迹于

[00:00:15] As the company you keep

[00:00:17] 与你一般的那些人中

[00:00:20] Then I'mma blame you for

[00:00:22] 他们若是奚落我

[00:00:22] What they say about me

[00:00:23] 我自然会怪罪你

[00:00:27] When I was by myself

[00:00:28] 当我独处的时候

[00:00:28] I was fast asleep

[00:00:30] 很快便入睡

[00:00:33] But since you came around

[00:00:34] 但自从你来到我身边

[00:00:34] I've been up for weeks

[00:00:36] 我好几个星期都兴奋地不愿入睡

[00:00:39] Yi-ee-yi-ee-yikes

[00:00:40] //

[00:00:40] I've been with the wrong crowd

[00:00:43] 我一直未能寻得良人

[00:00:45] I can make you a believer

[00:00:47] 我会让你成为虔诚的信徒

[00:00:47] If I turn the nonsense down

[00:00:50] 如果我把那些胡诌的话当耳旁风

[00:00:51] I keep my secrets in a safe house

[00:00:53] 我会小心守护我的秘密 置于安全之处

[00:00:54] Better if I don't speak

[00:00:56] 最好不必明言

[00:00:57] Devil's tryin' to tempt me

[00:00:58] 好事之徒想要试探我

[00:00:58] They just outline my shape out

[00:01:00] 他们仅仅捕风捉影

[00:01:01] Place me at the crime scene

[00:01:02] 把我带到犯罪现场

[00:01:05] I can see from this high up

[00:01:08] 事实真相 尽收眼底

[00:01:08] You ain't got a heart girl

[00:01:10] 你不是真心实意的女孩

[00:01:12] Privacy is for the cheater

[00:01:15] 诈欺犯当然需要隐私

[00:01:15] Obviously you're deceiving

[00:01:18] 很显然 你在施展骗术

[00:01:18] I know

[00:01:20] 我知道

[00:01:20] I know just who you are

[00:01:23] 我知道你的真实面目

[00:01:24] You put me on layaway

[00:01:26] 你引诱我长期以往地全心投入

[00:01:27] You just love to heart shop

[00:01:29] 你不过是喜欢玩弄人心

[00:01:30] I think that it's over

[00:01:32] 不必多说 这闹剧已然落幕

[00:01:33] I think that it's over

[00:01:37] 不必多说 这闹剧已然落幕

[00:01:42] I swear to God I'm movin' on

[00:01:44] 向上帝起誓 我会放下过往 重新出发

[00:01:57] I ain't goin' back no more

[00:01:58] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:01:58] I ain't goin' back no more oh ah ah

[00:02:00] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:02:00] I ain't goin' back no more

[00:02:01] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:02:01] I ain't goin' back no more oh ah ah

[00:02:03] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:02:03] I ain't goin' back no more

[00:02:05] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:02:05] I ain't goin' back no more

[00:02:06] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:02:07] I ain't goin' back no more

[00:02:08] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:02:08] I ain't goin' back no more

[00:02:09] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:02:09] You just gotta fight

[00:02:11] 你大可争吵耍闹

[00:02:11] I ain't fighting back I'm cool wit it

[00:02:13] 我不会反击 我无所谓

[00:02:13] I simply came here to party

[00:02:16] 我来这只是为了享受派对

[00:02:16] Why would I trip off of that b******t

[00:02:20] 我何不逃离那些纷扰

[00:02:20] When I'm on that good s**t

[00:02:21] 享受当下的肆意快活

[00:02:21] I swear for God I'm movin' on

[00:02:23] 向上帝起誓 我会放下过往 重新出发

[00:02:36] Substitute love for a better thing

[00:02:39] 除了爱情还有更美好的事情值得追寻

[00:02:42] Undoing my pain like a lonely child

[00:02:46] 像一个孤独的孩童般 迫切需要慰藉来打消痛苦

[00:02:47] Yeah yeah

[00:02:47] //

[00:02:49] I didn't build these walls

[00:02:50] 我本没有建立这些保护屏障

[00:02:50] For you to piss all on my past so

[00:02:52] 全拜你所赐 你对我的过往不屑一顾

[00:02:55] Go 'head burn it down

[00:02:56] 那么就将这些不幸化为乌有

[00:02:56] I'mma build me another one

[00:02:59] 我会塑造一个崭新的自己

[00:02:59] All these clouds

[00:03:02] 所有的乌云已然褪去

[00:03:02] I know

[00:03:03] 我知道

[00:03:04] I know just who you are

[00:03:06] 我知道你的真实面目

[00:03:07] You put me on layaway

[00:03:11] 你引诱我长期以往地全心投入

[00:03:11] You just love to heart shop

[00:03:13] 你不过是喜欢玩弄人心

[00:03:14] I think that it's over

[00:03:16] 不必多说 这闹剧已然落幕

[00:03:17] I think that it's over

[00:03:21] 不必多说 这闹剧已然落幕

[00:03:26] I swear to God I'm movin' on

[00:03:27] 向上帝起誓 我会放下过往 重新出发

[00:03:41] I ain't goin' back no more

[00:03:42] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:03:42] I ain't goin' back no more oh ah ah

[00:03:44] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:03:44] I ain't goin' back no more

[00:03:45] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:03:45] I ain't goin' back no more oh ah ah

[00:03:47] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:03:48] I ain't goin' back no more

[00:03:49] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:03:49] I ain't goin' back no more

[00:03:50] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:03:51] I ain't goin' back no more

[00:03:52] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:03:52] I ain't goin' back no more

[00:03:53] 我绝不会回心转意 别痴心妄想

[00:03:53] You just gotta fight

[00:03:55] 你大可争吵耍闹

[00:03:55] I ain't fighting back

[00:03:56] 我不会反击 我无所谓

[00:03:56] I'm cool wit it

[00:03:57] 我无所谓

[00:03:57] I simply came here to party

[00:04:00] 我来这只是为了享受派对

[00:04:00] Why would I trip off of that b******t

[00:04:03] 我何不逃离那些纷扰

[00:04:03] When I'm on that good s**t

[00:04:05] 享受当下的肆意快活

[00:04:05] I swear for God I'm movin' on

[00:04:10] 向上帝起誓 我会放下过往 重新出发