《Gimme That Remix featuring Lil’ Wayne》歌词

[00:00:00] Gimme That Remix featuring Lil' Wayne - Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Woo

[00:00:03] 恳求

[00:00:03] What it is folk oh

[00:00:05] 这是什么民谣

[00:00:05] This right here is the sixteen year old phenom

[00:00:07] 这位十六岁的天才少年

[00:00:07] Chris breezy

[00:00:09] 克里斯轻松活泼

[00:00:09] Me myself I'm the twenty-three year old CEO oh who

[00:00:12] 我自己我是二十三岁的首席执行官谁

[00:00:12] Young carter harder than them other boys yeah

[00:00:15] 年轻的Carter比其他男孩更拼命

[00:00:15] I ain't even frontin' baby

[00:00:16] 我没有装腔作势宝贝

[00:00:16] I could take a Summer off yeah

[00:00:17] 我可以放个假

[00:00:17] I could break a woman off yep

[00:00:19] 我可以让女人神魂颠倒

[00:00:19] I could take the stomach off yeah

[00:00:20] 我可以让你心满意足

[00:00:20] One of my trucks now I'm ridin' in the goods oh

[00:00:23] 我的一辆卡车现在我开着豪车

[00:00:23] Line it on up guarantee you get served yeah

[00:00:26] 排好队保证你会得到服务

[00:00:26] Lil' chris said run it so I ran and told her oh

[00:00:28] 小克里斯说行动起来所以我跑去告诉她

[00:00:28] I'm a cash money youngin' birdman junior

[00:00:31] 我腰缠万贯年轻有为的鸟人

[00:00:31] Just a president lookin' for a moniker yeah

[00:00:34] 我只是个总统想要一个绰号

[00:00:34] The young boy just turned sixteen and I got uh

[00:00:37] 那个小男孩刚满十六岁我

[00:00:37] Six four's and hot bikes that I rock uh

[00:00:40] 我开着豪车尽情驰骋

[00:00:40] Keep three or four sweeties on my clock uh

[00:00:42] 我随身带着三四个好东西

[00:00:42] But all that swinging in that bikini just make 'em vicious

[00:00:45] 可我穿着比基尼招摇过市让他们变得凶狠无比

[00:00:45] Slow all the traffic down to a complete stop uh

[00:00:48] 放慢速度直到完全停止

[00:00:48] 'Cause you speaking that slang that I talk uh

[00:00:51] 因为你说的都是我说的话

[00:00:51] That sassy tempo with that walk uh

[00:00:53] 那活泼的节奏配上那舞步

[00:00:53] May be the reason that all these teenies may never see me

[00:00:56] 也许这就是这些小屁孩永远见不到我的原因

[00:00:56] Momma you may be three years older but you hot gimme that

[00:00:59] 妈妈你可能比我大三岁可你让我欲罢不能

[00:00:59] You be talking like you like what I got gimme that

[00:01:02] 你说得好像你喜欢我的东西给我

[00:01:02] I know you like it how I lean in the 'lac

[00:01:04]

[00:01:04] You could be in the back saying gimme gimme gimme

[00:01:07] 你可以在车后座上对我说给我给我

[00:01:07] Momma you may be three years older but you hot gimme that

[00:01:10] 妈妈你可能比我大三岁可你让我欲罢不能

[00:01:10] You be talking like you like what I got gimme that

[00:01:13] 你说得好像你喜欢我的东西给我

[00:01:13] I know you like it how I lean in the 'lac

[00:01:15]

[00:01:15] You could be in the back saying gimme gimme gimme

[00:01:18] 你可以在车后座上对我说给我给我

[00:01:18] Ma take a break let me explain to you woo

[00:01:21] 妈妈休息一下让我给你解释一下

[00:01:21] What your body got a young boy ready to do woo

[00:01:23] 你的身体让我蠢蠢欲动

[00:01:23] If you take a chance to let me

[00:01:25] 如果你给我一个机会

[00:01:25] Put them thangs on you

[00:01:26] 让你心花怒放

[00:01:26] I could show you why I make

[00:01:27] 我可以告诉你我为什么

[00:01:27] Them straight a's at school

[00:01:28] 学校里的那些家伙

[00:01:28] I'm a hustler trust my frame and age

[00:01:31]

[00:01:31] Got you thinking that

[00:01:32] 让你陷入沉思

[00:01:32] I'm just too young to turn your page

[00:01:34] 我还太年轻无法改变你的过去

[00:01:34] I can picture us switching lanes

[00:01:37] 我可以想象我们变换车道的场景

[00:01:37] In the coupe with you on the phone screaming

[00:01:39] 在车里和你打电话

[00:01:39] My name chris

[00:01:40] 我的名字是Chris

[00:01:40] Momma you may be three years older but

[00:01:42] 妈妈你可能比我大三岁但是

[00:01:42] You hot gimme that hot

[00:01:43] 你热情似火给我一点热情

[00:01:43] You be talking like you like what

[00:01:44] 你说得好像你喜欢什么

[00:01:44] I got yeah gimme that

[00:01:46] 给我

[00:01:46] I know you like it how I lean in the 'lac

[00:01:48]

[00:01:48] You could be in the back saying gimme gimme gimme oh

[00:01:51] 你可以在车后座上对我说给我给我

[00:01:51] Momma you may be three years older

[00:01:53] 妈妈你可能比我大三岁

[00:01:53] But you hot hot gimme that

[00:01:54] 可你让我欲罢不能

[00:01:54] You be talking like you like what

[00:01:55] 你说得好像你喜欢什么

[00:01:55] I got hey gimme that

[00:01:57] 我有嘿给我

[00:01:57] I know you like it how I lean in the 'lac ooh

[00:01:59]

[00:01:59] You could be in the back saying

[00:02:01] 你可以在车后座上说

[00:02:01] Gimme gimme gimme ooh oh

[00:02:02] 给我

[00:02:02] Wo womp womp wo womp womp wo womp wo womp

[00:02:05] 多么迷人

[00:02:05] Yeah girl you serious and

[00:02:06] 姑娘你是认真的

[00:02:06] I been watching you you already

[00:02:08] 我一直关注着你你已经

[00:02:08] Wo womp womp wo womp womp wo womp wo womp yeah

[00:02:11] 多么迷人

[00:02:11] This what your body's saying

[00:02:13] 这就是你的身体在说的话

[00:02:13] Wo womp womp wo womp womp wo womp wo womp

[00:02:16] 多么迷人

[00:02:16] Hey yeah you already

[00:02:19] 你已经

[00:02:19] Wo womp womp wo womp womp wo womp wo womp

[00:02:22] 多么迷人

[00:02:22] Hmm get 'em woo

[00:02:24] 干掉他们

[00:02:24] Okay weezy baby baby what it do

[00:02:26] 好吧Weezy宝贝怎么了

[00:02:26] I'm tryna holla at cha yeah

[00:02:27] 我想和你打招呼

[00:02:27] I ain't upset but I'll blind you

[00:02:29] 我不难过但我会蒙蔽你的双眼

[00:02:29] If I smile at ya haha

[00:02:30] 如果我对你微笑

[00:02:30] You rockin' with young chris and the best rapper yeah

[00:02:32] 你和年轻的Chris还有最好的说唱歌手在一起

[00:02:32] So leave your phone bring your friends

[00:02:34] 所以放下你的手机带上你的朋友

[00:02:34] Let the rest happen yeah

[00:02:35] 让其他的发生吧

[00:02:35] A lil' patrón a lil' hen'

[00:02:37] 一点美酒一点轩尼诗

[00:02:37] I'm on cavalli vodka check

[00:02:38] 我喝着卡沃利伏特加酒

[00:02:38] I'm in cavalli jeans check got on cavalli boxers check

[00:02:41] 我穿着卡沃利牛仔裤穿着卡沃利四角裤

[00:02:41] I'm fresher than a newborn yeah yeah

[00:02:43] 我就像新生儿一样朝气蓬勃

[00:02:43] And um I can work you out like a futon yeah yeah

[00:02:46] 我可以让你心满意足

[00:02:46] And um you can leave your birthday suit on yep

[00:02:48] 你可以穿上你的生日礼服

[00:02:48] I'ma leave my boots on yep

[00:02:50] 我会穿上我的靴子

[00:02:50] I'ma leave my jewels on yep

[00:02:51] 我会让我的珠宝闪闪发光

[00:02:51] Never know what you want haha

[00:02:52] 永远不知道你想要什么

[00:02:52] I'ma leave that tool on yeah

[00:02:54] 我要让那家伙不掉以轻心

[00:02:54] Never know who home I learned

[00:02:55] 永远不知道谁是我的归宿

[00:02:55] That from a biggie song yeah

[00:02:56] 这是一首大热的歌里唱的

[00:02:56] On to a new one come on some like a redbone yeah

[00:02:59] 换一个新的开始就像一个成年人

[00:02:59] Ooh I think she like me she got me on a ringtone

[00:03:02] 我觉得她喜欢我她把我当做铃声

[00:03:02] And I told her get yours girl and don't you stop

[00:03:05] 我告诉她去找你的姑娘不要停

[00:03:05] Now gimme that funk that gushy stuff oh yeah

[00:03:08] 现在给我放克音乐让我欲罢不能

[00:03:08] Momma you may be three years older

[00:03:10] 妈妈你可能比我大三岁

[00:03:10] But you hot three years older gimme that

[00:03:11] 但你比我大三岁还火辣给我

[00:03:11] You be talking like you like

[00:03:12] 你说的话都是你喜欢的

[00:03:12] What I got oh gimme that

[00:03:14] 我有什么给我

[00:03:14] I know you like it how I lean in the 'lac

[00:03:16]

[00:03:16] You could be in the back saying

[00:03:18] 你可以在车后座上说

[00:03:18] Gimme gimme gimme

[00:03:19] 给我

[00:03:19] Momma you may be three years older

[00:03:21] 妈妈你可能比我大三岁

[00:03:21] But you hot ooh gimme that

[00:03:22] 但你很火辣给我

[00:03:22] You be talking like you like

[00:03:23] 你说的话都是你喜欢的

[00:03:23] What I got yeah gimme that

[00:03:25] 我有什么给我

[00:03:25] I know you like it how I lean in the 'lac

[00:03:27]

[00:03:27] You could be in the back saying gimme gimme gimme

[00:03:30] 你可以在车后座上对我说给我给我

[00:03:30] Va yeah ha

[00:03:32] 好吧

[00:03:32] Yeah ma don't be fronting like

[00:03:33] 妈妈不要装腔作势

[00:03:33] You don't know what's going on

[00:03:35] 你不知道发生了什么

[00:03:35] Aight yeah

[00:03:40] 好吧