《Troy》歌词

[00:00:00] Troy (特洛伊) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I'll remember it

[00:00:23] 我会铭记于心

[00:00:23] And Dublin in a rainstorm

[00:00:26] 暴风雨中的都柏林

[00:00:26] And sitting in the long grass in summer

[00:00:31] 夏日里坐在高高的草地上

[00:00:31] Keeping warm

[00:00:37] 保持温暖

[00:00:37] I'll remember it

[00:00:39] 我会铭记于心

[00:00:39] Every restless night

[00:00:44] 每一个不安的夜晚

[00:00:44] We were so young then

[00:00:46] 那时我们多么年轻

[00:00:46] We thought that everything

[00:00:47] 我们以为一切

[00:00:47] We could possibly do were the right

[00:00:53] 我们可以做正确的事

[00:00:53] Then we moved

[00:00:56] 我们搬走了

[00:00:56] Stolen from our very eyes

[00:01:00] 从我们的眼中偷走

[00:01:00] And I wondered where you went to

[00:01:04] 我想知道你去了哪里

[00:01:04] Tell me when did the light die

[00:01:10] 告诉我光芒何时熄灭

[00:01:10] You will rise

[00:01:14] 你会振作起来

[00:01:14] You'll return

[00:01:18] 你会回来的

[00:01:18] The phoenix from the flame

[00:01:23] 烈焰中的凤凰

[00:01:23] You will learn

[00:01:31] 你会明白

[00:01:31] You will rise

[00:01:32] 你会振作起来

[00:01:32] You'll return

[00:01:35] 你会回来的

[00:01:35] Being what you are

[00:01:43] 做你自己

[00:01:43] There is no other Troy

[00:01:49] 没有别的特洛伊

[00:01:49] For you to burn

[00:01:56] 让你受尽折磨

[00:01:56] And I never meant to hurt you

[00:01:59] 我从未想过伤害你

[00:01:59] I swear I didn't mean

[00:02:01] 我发誓我不是故意的

[00:02:01] Those things I said

[00:02:05] 我说的那些话

[00:02:05] I never meant to do that to you

[00:02:08] 我不是故意那样对你的

[00:02:08] Next time I'll keep my hands to myself instead

[00:02:13] 下一次我会缄口不言

[00:02:13] Oh does she love you

[00:02:19] 她爱你吗

[00:02:19] What do you want to do

[00:02:23] 你想做什么

[00:02:23] Does she need you like I do

[00:02:31] 她是否像我一样需要你

[00:02:31] Do you love her

[00:02:36] 你爱她吗

[00:02:36] Is she good for you

[00:02:40] 她适合你吗

[00:02:40] Does she hold you like I do

[00:03:02] 她是否像我一样抱着你

[00:03:02] Do you want me

[00:03:05] 你想要我吗

[00:03:05] Should I leave

[00:03:09] 我应该离开吗

[00:03:09] I know you're always telling me

[00:03:11] 我知道你总是告诉我

[00:03:11] That you love me

[00:03:12] 你爱我

[00:03:12] Just sometimes I wonder

[00:03:14] 只是有时候我在想

[00:03:14] If I should believe

[00:03:17] 如果我相信

[00:03:17] Oh I love you

[00:03:22] 我爱你

[00:03:22] God I love you

[00:03:26] 上帝我爱你

[00:03:26] I'd kill a dragon for you

[00:03:29] 我愿意为你杀一条龙

[00:03:29] I'll die

[00:03:38] 我会死去

[00:03:38] But I will rise

[00:03:41] 但我会振作起来

[00:03:41] Now I will return

[00:03:45] 现在我会回来

[00:03:45] The Phoenix from the flame

[00:03:50] 烈焰中的凤凰

[00:03:50] I have learned

[00:03:54] 我明白了

[00:03:54] An I will rise

[00:03:57] 我会振作起来

[00:03:57] And you'll see me return

[00:04:02] 你会看到我回来

[00:04:02] Being what I am

[00:04:10] 做我自己

[00:04:10] There is no other Troy

[00:04:14] 没有别的特洛伊

[00:04:14] For me to burn

[00:04:21] 让我饱受折磨

[00:04:21] And you should've left the light on

[00:04:25] 你应该让那盏灯亮着

[00:04:25] You should've left the light on

[00:04:29] 你应该让那盏灯亮着

[00:04:29] Then I wouldn't have tried

[00:04:31] 那我就不会白费力气

[00:04:31] And you'd never have known

[00:04:37] 你永远不会知道

[00:04:37] And now I wouldn't have pulled you tighter

[00:04:41] 现在我就不会把你抱得更紧

[00:04:41] No I wouldn't have pulled you close

[00:04:45] 我不会让你靠近我

[00:04:45] I wouldn't have screamed

[00:04:47] 我就不会大喊大叫

[00:04:47] No I can't let you go

[00:04:49] 我放不下你

[00:04:49] And the door wasn't closed

[00:04:53] 门没有关上

[00:04:53] No I wouldn't have pulled you to me

[00:04:57] 我就不会把你拉到我身边

[00:04:57] No I wouldn't have kissed your face

[00:05:01] 我就不会吻你的脸

[00:05:01] You wouldn't have begged me to hold you

[00:05:03] 你就不会哀求我抱着你

[00:05:03] If we hadn't been there in the first place

[00:05:08] 如果我们从一开始就不曾经历过

[00:05:08] Ah but I know you wanted me to be there oh oh

[00:05:17] 可我知道你希望我陪在你身边

[00:05:17] Every look that you threw told me so

[00:05:27] 你的每一个眼神都在告诉我

[00:05:27] But you should've left the light on

[00:05:31] 但你应该让那盏灯亮着

[00:05:31] You should've left the light on(light on light on)

[00:05:45] 你应该让那盏灯亮着

[00:05:45] And the flames burned away

[00:05:50] 烈焰已经熄灭

[00:05:50] But you're still spitting fire

[00:05:52] 可你依然热情似火

[00:05:52] Make no difference what you say

[00:05:57] 你说什么都没关系

[00:05:57] You're still a liar

[00:06:01] 你依然是个骗子

[00:06:01] You're still a liar

[00:06:05] 你依然是个骗子

[00:06:05] You're still a liar

[00:06:10] 你依然是个骗子