《Will the Circle Be Unbroken (Full version)》歌词

[00:00:00] Will The Circle Be Unbroken (Full version) - Garry Schyman

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ada R. Habershon/Charles H. Gabriel

[00:00:00] //

[00:00:00] There are loved ones in the glory

[00:00:07] 拥有挚爱多么荣耀

[00:00:07] Whose dear forms you often miss

[00:00:14] 是谁的轮廓让你魂牵梦绕

[00:00:14] When you close your earthly story

[00:00:21] 当你尘世的故事已到结尾

[00:00:21] Will you join them in their bliss

[00:00:29] 你是否会融入他们的幸福

[00:00:29] Will the circle be unbroken

[00:00:36] 在不久的将来

[00:00:36] By and by by and by

[00:00:43] 命运的轮回是否会安然如初

[00:00:43] Is a better home awaiting

[00:00:50] 我们是否会找到更美好的归宿

[00:00:50] In the sky in the sky

[00:00:58] 在无边无际的天空

[00:00:58] In the joyous days of childhood

[00:01:05] 在童年那些愉快的日子里

[00:01:05] Oft they told of wondrous love

[00:01:12] 他们常常谈到爱的美妙

[00:01:12] Pointed to the dying saviour

[00:01:19] 提到了将死的救世主

[00:01:19] Now they dwell with him above

[00:01:26] 现在 他们和他一起住在天堂

[00:01:26] Will the circle be unbroken

[00:01:33] 在不久的将来

[00:01:33] By and by by and by

[00:01:40] 命运的轮回是否会安然如初

[00:01:40] Is a better home awaiting

[00:01:47] 我们是否会找到更美好的归宿

[00:01:47] In the sky in the sky

[00:01:55] 在无边无际的天空

[00:01:55] You remember songs of heaven

[00:02:02] 你记得你用孩子般纯净的声音

[00:02:02] Which you sang with childish voice

[00:02:08] 唱出天堂的颂歌

[00:02:08] Do you love the hymns they taught you

[00:02:15] 你喜欢他们教你的赞美诗

[00:02:15] Or are songs of earth your choice

[00:02:23] 还是自己的大地之歌

[00:02:23] Will the circle be unbroken

[00:02:30] 在不久的将来

[00:02:30] By and by by and by

[00:02:37] 命运的轮回是否会安然如初

[00:02:37] Is a better home awaiting

[00:02:44] 我们是否会找到更美好的归宿

[00:02:44] In the sky in the sky

[00:02:51] 在无边无际的天空

[00:02:51] You can picture happy gath'rings

[00:02:59] 你能想象到那欢乐的聚会

[00:02:59] 'Round the fireside long ago

[00:03:06] 围在火炉旁纵享欢乐

[00:03:06] And you think of tearful partings

[00:03:12] 你想过伤心的离别

[00:03:12] When they left you here below

[00:03:20] 当他们抛下你离开人世

[00:03:20] Will the circle be unbroken

[00:03:26] 在不久的将来

[00:03:26] By and by by and by

[00:03:33] 命运的轮回是否会安然如初

[00:03:33] Is a better home awaiting

[00:03:40] 我们是否会找到更美好的归宿

[00:03:40] In the sky in the sky

[00:03:47] 在无边无际的天空

[00:03:47] One by one their seats were emptied

[00:03:53] 他们一个接一个 离开自己的家乡

[00:03:53] And one by one they went away

[00:04:00] 他们一个接一个 远走高飞

[00:04:00] Now the family is parted

[00:04:08] 如今 我们的家庭已经支离破碎

[00:04:08] Will it be complete one day

[00:04:14] 是否有一天 我们还能重聚

[00:04:14] Will the circle be unbroken

[00:04:21] 在不久的将来

[00:04:21] By and by by and by

[00:04:28] 命运的轮回是否会安然如初

[00:04:28] Is a better home awaiting

[00:04:35] 我们是否会找到更美好的归宿

[00:04:35] In the sky in the sky

[00:04:40] 在无边无际的天空